四级He hardly needs to do any advertising nowadays

他现在几乎不需要做任何广告

2011年6月听力原文

考研There has been a kind of inflationary process at work: nowadays anyone applying for a research post has to have published twice the number of papers that would have been required for the same post only 10 years ago.

现在，任何申请研究职位的人都必须发表的论文数量是10年前同一职位所需论文数量的两倍。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考Nowadays, cycling, along with jogging and swimming, is regarded as one of the best all-round forms of exercise.

如今，自行车，连同慢跑和游泳，被认为是最好的全方位运动形式之一。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级On the corner, there's a Starbucks and a 7-Eleven—all of the international brands that you see all over the world nowadays.

在拐角处，有一家星巴克和一家7-11，这是你现在在世界各地看到的所有国际品牌。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级The incidence of teenage crime and misbehavior is decreasing nowadays.

如今，青少年犯罪和不良行为的发生率正在下降。

2016年6月阅读原文

考研I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review,” he says.

我认为，对于当今大多数科学论文来说，统计审查比专家审查更为重要，”他说。

2015年考研阅读原文

六级Moreover, Krugman overlooks inflation: Prices have increased, six-fold since 1969, so, while corn futures（期货）did set a record of about $8 per bushel（蒲式耳）in late July, the inflation-adjusted price of corn was higher throughout most of the 1970s, reaching $16 in 19 Finally, Krugman conveniently forgets that concerns about global warming are the main reason that corn prices have skyrocketed since 200 Nowadays 40 percent of corn grown in the United States is used to produce ethanol (乙醇), which does absolutely nothing for the climate, but certainly distorts the price of corn — at the expense of many of the worlds poorest people.

此外，克鲁格曼忽略了通货膨胀：自1969年以来，价格上涨了六倍，而玉米期货(期货）确实创下了每蒲式耳8美元左右的纪录(蒲式耳）7月下旬，在20世纪70年代的大部分时间里，经通胀调整后的玉米价格都更高，19年达到16美元

2013年6月六级考试真题（一）

六级Nowadays, speedy, colorful water scooters are gaining in popularity.

如今，速度快、色彩鲜艳的水上滑板车越来越受欢迎。

2008年6月英语六级真题

六级Nowadays, it is commonly observed that young women are not conforming to the feminine linguistic (语言的) ideal.

如今，人们普遍认为年轻女性不符合女性语言(语言的) 完美的

2007年6月英语六级真题

六级” Katsue Reynolds has argued that girls nowadays are using more assertive language strategies in order to be able to compete with boys in schools and out.

Katsue Reynolds认为，现在的女孩正在使用更自信的语言策略，以便能够在学校内外与男孩竞争。

2007年6月英语六级真题

六级Nowadays, Internet, English and game occupy students’ time and attention.

如今，网络、英语和游戏占据了学生的时间和注意力。

2010年6月英语六级真题

六级Apart from that, nowadays fewer and fewer universities stimulate Chinese language study in campus, which has caused it to be marginalized.

除此之外，如今越来越少的大学在校园里鼓励汉语学习，这导致了它被边缘化。

2010年6月英语六级真题

四级Nowadays motorcycling is fast becoming one of America’s most popular sports.

如今，摩托车正迅速成为美国最受欢迎的运动之一。

1989年1月英语四级真题

四级Nowadays when people grow old, we often send them to nursing homes.

如今，当人们变老时，我们经常把他们送到疗养院。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nowadays, the most nurturing societies seem to be in the Far East.

如今，最有教养的社会似乎在远东。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nowadays it is rare for a hunt to pass off without some kind of confrontation (冲突) between hunters and hunt saboteurs (阻拦者).

如今，狩猎很少不经过某种对抗就结束了(冲突) 猎人和狩猎破坏者之间(阻拦者).

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nowadays, many famous university campuses have become one of the popular tourist attraction.

如今，许多著名的大学校园已成为热门旅游景点之一。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nowadays, some universities give students the right to choose who teaches some of their classes.

如今，一些大学赋予学生选择谁教授某些课程的权利。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it’s gone global.

如今，高等教育已经成为一项竞争激烈的大业务，就像许多业务一样，它已经走向了全球。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Nowadays, she says she repeats her instructions, and even conducts a reality check with some patients.

如今，她说她会重复自己的指示，甚至会对一些患者进行现实检查。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级However, nowadays many students do not pay much attention to it.

然而，现在许多学生并不太重视它。

2010年6月英语四级考试真题

四级Nowadays, this ancient town is regarded as the paradise of love and romance in the eyes of both Chinese and foreign visitors .

如今，这座古镇被中外游客视为爱情和浪漫的天堂。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级On the comer, there’s a Starbucks and a 7-Eleven—all of the international brands that you see all over the world nowadays.

在拐角处，有一家星巴克和一家7-11便利店——所有这些都是你现在在世界各地看到的国际品牌。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Nowadays, however, it is not uncommon for a child to adopt the mother’s family name.

然而，如今，孩子采用母亲的姓氏并不罕见。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Nowadays, American kids on average receive about $800 per year in allowance.

如今，美国儿童平均每年可获得约800美元的津贴。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级Nowadays forests are increas-ingly welcome because they suck in carbon pollution from the air.

如今，森林越来越受欢迎，因为它们吸收了空气中的碳污染。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Noise is nowadays in the news; it has acquired political status, and public opinion is demanding, more and more insistently, that something must be done about it.

如今新闻中充斥着噪音；它已经获得了政治地位，公众舆论越来越坚持地要求必须对此采取措施。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But electricity has to be made, too, and to make it huge quantities of fuel are required — oil, coal, gas and nowadays even uranium.

但电力也必须制造，而且制造电力需要大量的燃料——石油、煤炭、天然气，现在甚至铀。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Electricity is such a part of our everyday lives and so much taken for granted nowadays that we rarely think twice when we switch on the light or turn on the radio.

电是我们日常生活的一部分，如今人们认为电是理所当然的，以至于我们在开灯或打开收音机时很少三思。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Nowadays, the Games are held in different countries in turn.

如今，奥运会在不同的国家轮流举行。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Manners nowadays in metropolitan cities like London are practically non-existent.

如今，在伦敦这样的大都市里，礼仪几乎不存在了。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.

你可能会容忍那些奇怪的马路司机、粗鲁和不体贴的司机，但如今，彬彬有礼的司机是例外。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Many drivers nowadays don’t even seem able to recognize politeness when they see it.

如今，许多司机看到礼貌时似乎都认不出来了。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Nowadays the number of births, like the age of death, has become average.

如今，出生人数和死亡年龄一样，已经变得平均。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, in the early industrialized countries of Europe the process of industrialization—with all the far-reaching changes in social patterns that followed—was spread over nearly a century, whereas nowadays a developing nation may undergo the same process in a decade or so.

例如，在欧洲早期工业化国家，工业化进程——以及随之而来的社会模式的所有深远变化——持续了近一个世纪，而如今一个发展中国家可能在十年左右的时间内经历同样的进程。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

由于人口爆炸或大规模移民流动所产生的问题，也可能会产生额外的社会压力——现代交通工具使这些问题变得相对容易。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题