They ranked her for the traffic accident.
他们要她对这次交通事故负责。
They choppered us to the scene of the accident.
他们用直升机把我们送到事故现场。
He could not retreat from his responsibility in this accident.
在这次事故中他不能逃避他应负的责任。
People gathered at the scene of the accident.
人们聚集在事故现场。
The accident happened on the highway, fortunately nobody was seriously injured.
事故发生在高速公路上，幸运的是没有人受重伤。
After the car accident, the driver was rushed to the hospital by ambulance.
车祸发生后，司机被救护车紧急送往医院。
She survived a skiing accident, but will need months of recovery.
她在滑雪事故中幸存下来，但需要数月的恢复期。
An eyewitness described the accident in detail to the police.
目击者向警方详细描述了事故经过。
The construction company faces a lawsuit after a scaffolding accident claimed two lives.
施工公司在脚手架事故造成两人死亡后面临诉讼。
The pilot managed to land safely after an engine failure during takeoff, what a miracle! (飞行员在起飞时发动机失灵后成功着陆，真是个奇迹！
The accident report highlighted the importance of proper safety measures at work.
事故报告强调了工作场所安全措施的重要性。
A gas leak led to an explosion in the house, thankfully the residents were evacuated in time.
燃气泄漏导致房屋爆炸，好在居民及时疏散。
The investigation into the plane crash is ongoing, and experts are analyzing the wreckage for clues.
对飞机坠毁的调查正在进行，专家正在分析残骸寻找线索。
He was walking home when he stumbled upon a severe traffic accident, rendering him unable to continue his journey.
他在回家的路上偶然遇到一场严重的交通事故，无法继续前行。
"All necessary repair materials, including wires and transformers, were fully stocked and prepared for any unforeseen accidents, ensuring a stable power grid and a warm winter," said a staff member from the State Grid Taizhou Power Supply Co.
国网泰州供电有限公司的一名工作人员表示：“所有必要的维修材料，包括电线和变压器，都储备充足，并为任何意外事故做好了准备，确保了电网稳定和温暖的冬天。”。
The Ministry of Industry and Information Technology has urged Tencent to improve its safety production management system, ensure smooth functioning of its network operation and avoid major production accidents.
工业和信息化部已敦促腾讯公司完善安全生产管理体系，确保网络运营顺利进行，避免发生重大生产事故。
However, safety of nuclear power reactors and adverse impacts once accidents occur still remain key concerns that restrict its wide installation in largely populated cities.
然而，核反应堆的安全和事故发生后的不利影响仍然是限制其在人口稠密的城市广泛安装的关键问题。
"We are able to assist motorists whose vehicles break down or are involved in accidents within 20 minutes, which is not the case on other roads in the country," he said, observing that the expressway has become a popular route due to its high safety standard.
他说：“我们能够帮助车辆在20分钟内发生故障或事故的驾驶者，而该国其他道路的情况并非如此。”他指出，由于高速公路的高安全标准，高速公路已成为一条受欢迎的路线。
The tunneling project is located near a living community, and the geological conditions are also tough and complicated, especially for the tunnel entrance, which features mostly shallow buried sections-meaning the part of the tunnel is easily prone to collapsing, roof falls and other accidents, said Li Xiaofei, project manager with the China Railway 24th Bureau Group.
中铁二十四局集团项目经理李晓飞说，隧道工程位于一个生活社区附近，地质条件也很艰苦和复杂，尤其是隧道入口，其特点是大部分埋深较浅的部分，这意味着隧道的这一部分很容易发生坍塌、冒顶和其他事故。
With 2,500 employees, the company has produced power batteries for more than 600,000 electric vehicles in 44 countries over the past 12 years, with zero accidents, it said.
该公司表示，该公司拥有2500名员工，在过去12年中，已在44个国家为60多万辆电动汽车生产动力电池，零事故。
In addition to congestion, Li said smart transportation can reduce road traffic accidents by 90 percent and reduce carbon emissions as well.
李说，除了拥堵，智能交通还可以将道路交通事故减少90%，并减少碳排放。
Local data also showed that among the traffic accidents involving young Chinese drivers in 2020, about 20.55 percent were caused by drink-driving.
当地数据还显示，在2020年涉及中国年轻司机的交通事故中，约20.55%是由酒后驾驶引起的。
Pipeline transport is also increasingly becoming a preferred means of fuel transport due to its low transmission cost, low accident risk and environmental friendliness.
管道运输也日益成为一种首选的燃料输送方式，因为它具有低传输成本、低事故风险和环保的优点。
As many Chinese cities took measures to identify safety hazards and strengthen precautions to curb major accidents in workplaces and residential areas in recent years, the company introduced products like its Kidde brand, including connected fire alarms and a smart home ecosystem, to China market in September.
近年来，随着中国多个城市采取措施识别安全风险并加强预防措施，以遏制工作场所和居民区的重大事故，该公司于2019年9月将其Kidde品牌的联网火灾报警器和智能家居生态系统等产品引入中国市场。
With more disposable incomes, a growing number of Chinese families are paying close and heavy attention to home decor and healthy home furnishings, including installing new tools to prevent fire accidents at home and ensure safety.
随着可支配收入的增加，越来越多的中国家庭开始重视家居装饰和健康家居用品，包括安装新的防火设施以防止家庭火灾事故，确保居住安全。
The lithium-ion batteries provided by the company to the global market have served more than 600,000 EVs worldwide without one single major battery accident, it said.
该公司表示，公司提供给全球市场的锂离子电池已经为全球超过60万辆电动汽车提供服务，没有发生过一起重大电池安全事故。
"The protester, who was detained by police for disturbing public order, owns a Tesla Model 3 in Henan province, and her father was involved in a traffic accident in February while driving the car.
这位因扰乱公共秩序被警方拘留的抗议者是河南地区的一位特斯拉Model 3车主，她的父亲在今年二月驾驶这辆车时发生了一起交通事故。
The woman claimed that the crash was caused by a technical problem with the car, but Tesla insisted the accident was due to excessive speed.
这名女子声称事故是由汽车的技术问题引起的，但特斯拉坚称事故是由于超速驾驶造成的。
On Thursday, Tesla disclosed data about the vehicle that crashed, generated before the accident.
周四，特斯拉披露了关于发生事故车辆的车祸前的数据。
In breakdown, its premium income from life insurance, health insurance and accident insurance schemes rose 7.6 percent, 9.6 percent and 6.6 percent, respectively.
分业务看，其寿险、健康险和意外险保费收入分别增长7.6%、9.6%和6.6%。
As one of the world's leading brewers, Carlsberg launched its sustainability program "Together Toward ZERO" in 2017, which sets four goals – zero carbon footprint, zero water waste, zero irresponsible drinking and zero accident culture.
作为全球领先的啤酒酿造商之一，嘉士伯在2017年推出了其可持续发展计划“共同迈向零目标”，设定了四个目标——零碳足迹、零水浪费、零不当饮酒和零事故文化。
Budweiser, the world's largest brewer by sales revenue, celebrated China's National Road Safety Day on Wednesday with a number of practical measures, including digital tools, to promote polite and safe driving on China's roads, in an effort to cut the number of traffic accidents.
全球销售额最大的啤酒商百威英博周三在中国的全国交通安全日上，通过一系列包括数字化工具在内的实用措施，来倡导礼貌和安全驾驶，以减少交通事故的发生。
In China, more than 20,000 children aged 17 and under lost their lives or suffered injuries in road traffic accidents in 2019.
在中国，2019年有超过20,000名17岁及以下的儿童在道路交通事故中失去生命或受伤。
"Improving people's awareness of safer driving is a practical way of cutting unnecessary road accidents and keeping up with the process of healthy urbanization in China," he added.
“提高人们安全驾驶的意识是减少不必要的道路交通事故和保持中国健康城市化进程的切实方法，”他补充道。
To ensure safety, users and drivers will have personal accident insurance for each trip they make.
为了确保安全，每位用户和司机在每次行程中都将拥有个人意外保险。
In the wake of the COVID-19 outbreak, China Continent Insurance Company (CCIC), a subsidiary of China Re, has capitalized insurance support in provinces including Zhejiang, Hebei, Henan, Jiangxi, Gansu, and Qinghai to promote its products for safeguarding the hard-won outcome of poverty alleviation, and has increased pandemic-related accident coverage free of charge.
It launched the emergency response platform for nuclear accident damage compensation, and fully participated in the pilot practice of environmental pollution liability insurance.
"But their widespread use has resulted in the rise of electric vehicle fire accidents," said Wang.
Ouyang Minggao, a professor of auto engineering at Tsinghua University, said customers are most concerned about safety when they consider electric vehicles, especially after a number of fire accidents occurred last year.
According to UN statistics, 1.35 million people lose their lives on the world's roads every year, making road traffic accidents the ninth leading cause of death globally, as well as the leading cause of death for economically active people aged 15-29.
"The new fire truck can supply water and extinguishant as high as 420 meters, which will help firefighters solve difficulties when accidents occur in high buildings," said Frank Lin, general manager of Oshkosh North Asia.
The system is believed to have repeatedly forced the nose lower in both accidents.
To deal with the problem from the source, the new program provides insurance protection for a wide range of risks, such as diseases, disasters, campus accidents and family property damage.
"The new program, together with the anti-cancer mutual aid program for healthy people and the mutual aid program against accidents, will help perfect our current mutual aid system," Shen added.
The 737 MAX has been grounded worldwide following two fatal accidents that killed more than 300 people and both Boeing and airlines continue to extend the timelines for when it will return to service.
Ding Daoshi, an independent analyst of mobile internet, said China has been stepping up efforts to prevent severe accidents from happening in the country's ride hailing industry.
However, medical accidents in the market are a common occurrence.
Every year, around 40,000 medical accidents, such as infections and noticeable scars, took place in those uncertified clinics.
To avoid accidents, the unmanned self-driving system considers not only the safety of the running train to prevent tailgating, front and side collisions, derailment, and obstacle collision.
His special relationship with Zhongtai started three years ago, when the latter made an exception for Vahit and bought a batch of his cotton that had been soiled in a truck accident.
It's not only a clean energy but also safe, hence fewer burn and accidents," he said.
Luttig, 64, who has served as general counsel since joining Boeing in 2006, will "manage all legal matters associated with the Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302 accidents," the Chicago-based aircraft company announced in a statement.
On-going investigations into the two accidents are reportedly pointing to faulty sensor readings and a flight-control system which pushed the doomed planes nose down.
"Thexa0open letter came afterxa0Muilenburgxa0issued a statement on Ethiopian Airlines Flight 302 accident investigation on Sunday.
Though the investigation into the causes of the crash are still in progress, French air accident investigators confirmed on Monday that flight recorder data from the Ethiopian Airlines jet showed "clear similarities" with the Lion Air jet.
The aviation regulator explained that the decision was made "in light of two fatal accidents involving Boeing 737 MAX aircraft in less than five months.
Yang Xinzheng, an expert at the China Academy of Transportation Science, said China has been stepping up efforts to prevent severe accidents from happening in the country's ride-hailing industry after two female passengers were killed in separate incidents involving drivers using the Didi Chuxing platform last year.
Yang Xinzheng, an expert at the China Academy of Transportation Science, said China has been stepping up efforts to prevent severe accidents from happening in the country' s ride hailing industry.
SAN FRANCISCO — US leading electrical automaker Tesla Thursday published its first quarterly vehicle safety report that said drivers on autopilot are safer than average from traffic accidents.
In contrast, Tesla registered one accident or crash-like event for every 3.34 million miles driven while the autopilot is engaged, Tesla said in the report.
The Palo Alto, California-based company also said it recorded only one accident or crash-like event for every 1.92 million miles driven without autopilot, suggesting that Tesla's cars are involved in far fewer accidents than average.
"The US electrical car manufacturer said it has started further initiatives to gather accident data, including gathering "severe injury data from its customers following an accident" to help its engineers develop a more complete picture of safety.
"The ET Brain can automatically detect traffic congestion spots and accidents and conduct comprehensive management of the traffic system," said Jin.
The battery is designed to help consumers better ride bicycles, which can limit the maximum speed and lower the accident risks," Yang said.
The accident occurred at Avignon in the southern French region of Provence after he had participated a business meeting, Caixin reported, citing a source closed to Wang.
I think that Chinese customers will greatly appreciate the information we are gathering related to performance and safety, as data on aspects such as grip and tire wear will help to prevent accidents and increase driving safety.
It is also taking AI to the coal mining sector, aiming to help reduce safety accidents by monitoring the process of water exploration.
Currently, the company offers protection of up to 1.2 million yuan that covers insurance, prepayment for medical expenses and humanitarian aid in case of accidents.
An investigative group set up by the CAAC had arrived earlier in Chengdu, Sichuan province, to look into the accident.
And the latter provides guaranteed coverage for accidents that may happen at events such as a live performance, concerts, sports events and exhibitions, it said.
Accident insurance, return freight insurance and health insurance were the top three contributors to the premiums, it said.
Meanwhile, Malaysia's federal territories minister Adnan Mansor said he expects the initiative to enhance the capital city's traffic condition analysis, traffic signal optimization and accidents detection.
Zhang said that driverless technology will help to reduce human resources, given high requirement on reliability and stability of devices, while Xinhua cited engineers and automation experts that the automated operation system will avoid accidents caused by misjudgment or operational errors by controllers.
With a full branch license granted by the China Insurance Regulatory Commission, Allianz is able to provide its suite of commercial and consumer property and casualty solutions to customers in Beijing, including travel, personal accident, health and motor insurance, as well as liability, marine, construction, energy, financial lines and trade credit.
This did not occur by accident.
Last year, 3,410 people lost their lives in over 158,000 traffic accidents on Ukraine's roads.
The Ukrainian government has set a target to halve the number of fatalities in traffic accidents by 2020.
Currently, Hong Kong users can easily buy travel insurance and accident insurance from mainland insurance companies such as Ping An and China Life through AlipayHK.
The company, which had sold more than 8.2 billion policies to 543 million people by March 2017, is working with the mainland's largest online travel agency Ctrip to roll out the popular "flight accident and delay insurance".
截至2017年3月，已向5.43亿人销售超过82亿份保单的该公司正与内地最大的在线旅行社携程合作，推出广受欢迎的“航班意外及延误保险”。
"The progress of the two units in Sanmen and Haiyang sites is quite smooth currently and the hot functional test of the projects has been completed with high quality and zero accident," said Liu during an interview in Beijing in August.
"We are glad to see the bold and wise decisions of the Chinese government shortly after the Fukushima accident and its reiteration of its commitment to nuclear development.
According to Sanjey Chandran, an international launcher of Mobike, by partnering with local insurance providers, users of the service will be covered if there are accidents involved in the usage.
And when confronted with accidents, car owners can get a package services after sending the application online, including vehicle maintenance, disabled appraisal and dispute resolution.
Following the accident, Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi urged the government to hurry up with the development process of the country's railway network, thereby avoiding more such crashes.
"We were glad to see the bold and wise decisions from the Chinese government shortly after the Fukushima accident and its reiteration of its commitment to nuclear development.
The dome will be used for protection against nuclear accidents under extreme conditions, and both its design and installation are very demanding processes.
In 2016, the company launched accident insurance for members of the Chinese Super League and the national soccer team with a total coverage of 1.52 billion yuan.
Accident insurance was available for football fans too, he said.
A dilapidated railroad network once hindered development of the third-largest economy in Latin America and caused accidents.
UK Energy Minister Jesse Norman also said earlier the stringent regulatory regime in the UK's nuclear industry is to ensure security and the mitigation of any potential environmental accidents.
The co-branded card, which is a credit and debit card, also entitles holders to free personal accident insurance.
Since the disaster at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in 2011, the GAC has consistently attached great importance to the issue of radioactive contamination in Japanese food imports after the accident, according to the statement.
Chinese Customs authorities have closely monitored the measures taken by the Japanese government in response to this accident and conducted continuous assessments of the radiation risks associated with Japanese food.
"This function could find out, for example, when the parts of high-speed trains should be changed to avoid accidents caused by material deterioration," he said.
"This function could find out, for example, when the parts of high-speed trains should change to avoid accidents caused by fatigue of materials," he said.
A factory accident six years ago cost Chen Yuting her left hand.
More importantly, Chen, the mother of a school-age daughter, said the device also helps her to arrange her daughter's hair each morning, which has brought "a sense of normalcy" back to her life since the unfortunate accident.
I don't think there will be any accidents, nor will there be allowed to be any accidents," Liu said.
According to the administration, China saw 190 mining accidents in the January-July period, down 14 percent year-on-year.
The new regulation, scheduled to come into force on Aug 1, also clarified rules for liability in car accidents that involve autonomous driving, helping to fill the legal gap in China's smart car industry.
The regulation also clarified rules for liability in car accidents that involve autonomous driving.
For autonomous driving vehicles with a driver, the driver is held responsible for accidents and compensation.
For fully autonomous vehicles without a driver, the owner or the user of the vehicle is held responsible for accidents and compensation.
In a traffic accident, if the damage is caused by the defects of a vehicle, the driver, the owner or the user of the vehicle, after paying for the bill, can request compensation from the manufacturer or seller of the car in accordance with laws, the regulation said.
Market entities may decide on their own to turn dormant for a certain period of time due to difficulties caused by natural disasters, accidents or public health emergencies.
Even though she had to take care of her husband, who was paralyzed in a car accident 10 years ago, Li had no stable income and made little money by doing part-time jobs.
Such smart cloud platforms enable "early detection and early response" in case of fire accidents, and mitigate the risk of major accidents caused by gas leaks, said industry experts.
Aiming to prevent as many accidents as possible in the end-use phase, they conduct regular inspections for both household and business gas users, adhering to standards of no less than two visits for households and four visits for business users within a year, said the Changyi government.
The lives of the 2,350 residents in the village have also improved, with elderly residents benefiting from accident insurance provided by the village and all villagers receiving compensation for their annual medical expenses.
Statistics from the Ministry of Public Security show that there were 830,000 traffic accidents involving elderly scooters from 2014 to 2019, which killed 18,000 people and injured 186,000 others.
Last year, 138 people died in 131 traffic accidents involving three- and four-wheel scooters in Beijing.
While ramping up precautions and warnings against accidents, these central SOEs must improve their emergency management capabilities and internalize a workplace safety culture, according to the meeting.
The meeting added efforts should be made to guarantee safety and brace for potential disasters during flood season and holidays, and major accidents must be prevented.
"CR24, a unit of China Railway Construction Corp, said the project was managed with priority given to safety, with various measures in place to avoid accidents and disruptions to nearby normal traffic operations.