I bought a big
tent online.
我在网上买了一个大帐篷。
Can this
tent hold 6 people?
这个帐篷能容纳6个人吗 ?
Dad helped me to pitch this big
tent.
爸爸帮我搭起了这个大帐篷。
I'm going camping this weekend, so I need to buy a good quality
tent.
这周末我要去露营,所以我需要买一个质量好的帐篷。
We set up our
tent by the river, enjoying the peaceful surroundings.
我们在河边搭起了帐篷,享受着宁静的环境。
The boy scout was teaching his fellow scouts how to put up a
tent.
这位童子军正在教他的同伴们如何搭建帐篷。
It started raining heavily, and we hurriedly retreated into our waterproof
tent.
天开始下大雨,我们赶紧躲进了防水的帐篷里。
The festival organizers have provided a large marquee
tent for food stalls.
节日组织者为食品摊位提供了一个大大的遮阳篷帐篷。
She brought a two-person
tent for the hiking trip, but it was too small for her and her friend.
她为徒步旅行带了一个双人帐篷,但对她和她的朋友来说太小了。
The
tent poles were bent from the strong wind, but fortunately, the
tent didn't collapse.
帐篷的杆子被强风吹弯了,但幸运的是,帐篷没有倒塌。
In the middle of the night, I woke up to find a curious deer sniffing at our
tent.
半夜我醒来发现一只好奇的鹿在闻我们的帐篷。
The
tent's zippers needed to be lubricated as they were getting stuck.
帐篷的拉链需要润滑,因为它们老是卡住。
After a long day of hiking, there's nothing better than collapsing in your cozy
tent.
经过一整天的徒步,没有什么比瘫倒在舒适的帐篷里更惬意的了。
Qingdao-based outdoor equipment brand shows diverse portfolio to fit camping needsDuring the past three years, as the fashion of going on a camping adventure has developed into a big trend, one domestic tent producer has found its products in high demand, with requests from domestic and other Asian markets.
总部位于青岛的户外设备品牌展示了多样化的产品组合,以满足露营需求。在过去的三年里,随着露营探险的时尚发展成为一种大趋势,一家国内帐篷生产商发现其产品需求量很大,应国内和其他亚洲市场的要求。
"Family tent users are more fragmented this year when more people can travel overseas or on long-distance trips," said Wang Jigang, founder of TFS Tents.
TFS Tents创始人王继刚表示:“今年家庭帐篷用户更加分散,因为更多的人可以出国旅行或长途旅行。”。
Founded in 2011 by Wang, a tent designer, TFS Tents has become popular among outdoor fans and its product was featured in the popular movie The Wandering Earth in 2019.
TFS帐篷由帐篷设计师王于2011年创立,在户外爱好者中广受欢迎,其产品曾在2019年的热门电影《流浪地球》中亮相。
Having worked for a South Korean tent original design manufacturing factory in Qingdao since 1993, Wang learned many skills.
1993年起,王在青岛一家韩国帐篷原创设计制造厂工作,学到了很多技能。
He abandoned the traditional way of paying his workers by how many tents they assembled and adopted the salary method that measures work by the hour so as to improve the quality of each tent.
他放弃了按工人组装的帐篷数量支付工资的传统方式,采用了按小时计量工作的工资法,以提高每个帐篷的质量。
TFS Tents imports materials from South Korea and Japan, such as DAC tent poles, the highest-performance aluminum tubing from South Korea, which is widely used in extreme environments.
TFS帐篷从韩国和日本进口材料,如DAC帐篷杆,这是韩国最高性能的铝管,广泛用于极端环境。
The dome-shaped tent is suitable for use in cold environments and has some new design breakthroughs, such as being one of the few TC cotton (polyester cotton blend) spherical tents, and is priced at 14,980 yuan.
圆顶帐篷适合在寒冷环境中使用,并有一些新的设计突破,例如作为为数不多的TC棉(聚酯棉混纺)球形帐篷之一,售价14980元。
Besides, every visitor must undergo strict procedure before they step in by setting up a special tent, installing an infrared thermometer, which can quickly measure the temperature of a large number of employees.
Guests can also explore the park's Marvel Universe tent, where they can come face-to-face with their favorite superheroes and participate in a range of activities like learning to draw comics and the virtual Iron Man experience.
In the same year, he joined an outdoor club, and started to participate in various competitions such as rock climbing and tent pitching.
Once outside, there was a table with four chairs under a giant dome tent.
Each tent was equipped with an individual toilet.
"Glamping can be taken as a scene built using a tent, where there is much room for imagination.
The guideline calls for the vigorous development of various types of camping sites such as self-driving caravan campsites, tent campsites and youth camps to meet diversified camping needs.
The guideline calls for the vigorous development of various types of camping sites such as self-driving caravan campsites, tent campsites, and youth camps to meet diversified camping needs.
Restructuring spurs startups with eye toward more holistic teachingCarrying a mattress on her shoulder, a tent on her back and a chair in her hand, 29-year-old education camping entrepreneur Ge Yue climbs a mountain in Chongqing in 40-degree weather, lugging everything up herself to save on labor costs.
In late June, she and her family relaxed in a tent in the garden of the hotel and ate more than 20 dishes and snacks, all prepared and laid out by the hotel's culinary team.
"After dinner, our child joined others in a frisbee game, played with a remote-controlled car and went skateboarding while we relaxed in the tent.
In addition, there are 33,000 tent manufacturers, more than 5,000 sleeping bag producers and over 1,200 foldable chair makers.
Making their global debuts at the fair are the brand's car rooftop tent and a snowboard for children aged 2 to 4.
在本次展会上全球首秀的有该品牌推出的汽车车顶帐篷以及专为2至4岁儿童设计的滑雪板。
"The new tent can be set up on top of any SUV and even on sedan cars.
这款新帐篷可安装于任何SUV顶部,甚至适用于轿车。
Setting up the rooftop tent takes only a few seconds," he added.
“他补充道:‘搭建车顶帐篷只需短短几秒钟。’”
They said that it was hard to get a tent without a reservation," said an official from Xiaohongshu.
“他们说如果没有预订,很难弄到帐篷,”小红书的一位官员表示。
Ctrip data showed log cabins, RV camping, tent camping, tree houses and other nontraditional accommodation options have been also among their choices.
携程数据显示,木屋、房车露营、帐篷露营、树屋等非传统住宿选项也位列消费者的备选之中。
In 2020, 94.5 percent of family travelers chose a family room in a hotel, 2.5 percent a log cabin, 1.2 percent a tree house, 1.1 percent tent camping and 0.4 percent RV camping.
2020年,选择酒店家庭房的亲子游群体占比为94.5%,选择林间木屋的占2.5%,选择树屋的占1.2%,选择帐篷露营的占1.1%,选择房车露营的占0.4%。
From April to June, tree house orders on Xiaozhu surged by nearly 40 percent, while camping tent orders grew by 60 percent," Wang said.
In a makeshift tent set up in the field, villagers from Hainan Tibetan Autonomous Prefecture in northwest China's Qinghai Province sat around a fire, planning their costs and harvest for the year.
Although six high-speed trains leave Beijing for this place every day, my wife and I prefer the SUV as we can carry a tent, and some luggage, including a grille.
If you ever go camping at a scenic spot or a public park this summer in China, chances are you will likely sit inside your little tent and, oppressed by the ambient heat, place an online order using your smartphone for a cup of iced coffee or ice cream.
But, by the time you reach your tent on your way back, the ice stuff would have melted quite a bit in the 37 degrees temperature.
Now, wouldn't it be great if, instead of a deliveryman, the stuff is delivered in double quick time by an unmanned aerial vehicle (UAV)-drone in common parlance-right outside your tent, that too with your goods packed in thermal packaging?
Consisting of a refitted container housing the hydrogen fuel cell and an inflatable dome tent for activities, the prototype of the exhibition hall is the first of its kind in China, which was a brainchild of Wu Zhiqiang, an academician of the Chinese Academy of Engineering and a former professor of Tongji University.