This information is
confidential.
这是机密信息。
Don't be too
confidential with strangers.
不要过分相信陌生人。
Your medical records are strictly
confidential.
你的医疗记录是完全保密的。
My letter is, of course, strictly private and
confidential.
当然,我的信纯属私人信件,务须保密。
The company has a strict policy on maintaining client
confidentiality, meaning they don't disclose any private information without explicit consent.
公司有严格的客户保密政策,意味着没有明确同意,他们不会泄露任何私人信息。
Under the attorney-client privilege,
confidential conversations between a lawyer and their client are protected by law.
根据律师-委托人特权,律师与客户之间的保密谈话受到法律保护。
He swore to keep the location of the secret underground bunker
confidential.
他发誓要保守秘密地下掩体的位置。
A doctor-patient
confidentiality agreement ensures that medical information remains private.
医生-病人保密协议确保医疗信息保持私密。
She shared a
confidential matter with me in confidence, asking me not to repeat it to anyone else.
她以信任的方式向我分享了一个机密事项,要求我不向任何人透露。
The classified documents were stored in a secure, locked cabinet for maximum
confidentiality.
这些机密文件被存放在一个安全的上锁柜子里,以最大程度地保证保密。
The HR department handles sensitive employee data in a highly
confidential manner.
人力资源部门以高度保密的方式处理员工的敏感数据。
The journalist was sworn to secrecy about the source of the leaked information.
记者对泄密信息的来源发了誓,必须保密。
The government's negotiations with foreign diplomats are always
confidential.
政府与外国外交官的谈判始终是保密的。
He broke the
confidentiality agreement by sharing the company's trade secrets with a competitor.
他违反了保密协议,将公司的商业秘密泄露给了竞争对手。
Chinese fast-fashion retailer Shein has filed confidential paperwork for an initial public offering with a US securities regulator, Financial Times reported on Tuesday.
据英国《金融时报》周二报道,中国快时尚零售商Shein已向美国证券监管机构提交了首次公开募股的机密文件。
In the first stage, the cloud will launch Data Clean Rooms, which will allow organizations to share data and create business insights, without worrying about leaks and without actually divulging sensitive or confidential data to each other.
在第一阶段,云将推出数据洁净室,这将允许组织共享数据并创建业务见解,而无需担心泄露,也无需实际相互泄露敏感或机密数据。
Its branches at different levels provide universal postal and special services such as confidential communication and the distribution of newspapers and periodicals.
其不同层级的分支机构提供普遍的邮政服务以及一些特殊服务,如保密通信和报纸及期刊的发行。这句话描述的是邮政系统的功能,它不仅提供基本的信件和包裹递送服务,还承担着保护通信隐私和分发出版物的重要职责。这些服务覆盖了广泛的地理区域,确保信息和物品能够及时、安全地送达目的地。同时,邮政系统在促进文化交流、维护社会联系方面也发挥着不可或缺的作用。
SMS communications-alerts, notifications, reminders, updates, offers, confidential information, and so forth-are sent to consumers/users by instant messaging apps, ride-hailing apps, food delivery services, marketing departments, banks, local government agencies, customer service departments, and what have you.
短信通信,如警报、通知、提醒、更新、优惠信息、机密信息等,是由即时通讯应用、打车应用、外卖服务、营销部门、银行、地方政府机构、客户服务部门等发送给消费者或用户的。
In a statement, Pfizer said that "the company is not able to comment on any confidential discussions that may be taking place with the US government".
辉瑞公司在一份声明中表示:“公司无法就可能与美国政府进行的任何机密讨论发表评论。”
Its branches at different levels provide universal postal services and special services such as confidential communication and the distribution of newspapers and periodicals.
Southwest Airlines Co, the largest 737 MAX customer, said last week it had reached a confidential compensation agreement with Boeing for a portion of a projected $830 million hit to operating income in 2019 from the grounding.
Alibaba is said to have filed for a listing in Hong Kong last week via a confidential exchange application.
That included allowing them to file confidential paper work with the exchange.
UnionPay expects this UK card to be launched later this year, although it says the UK bank partner is still confidential.