六级After years of pleasing a fascinated audience across Europe with books of detailed descriptions and life-size paintings of familiar insects.

多年来，通过详细描述书籍和熟悉昆虫的真人大小的绘画取悦了欧洲各地着迷的观众。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Monaco became familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier married the American actress Grace Kelly.

摩纳哥的统治者雷尼尔王子与美国女演员格雷斯·凯利结婚后，美国人对摩纳哥很熟悉。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考English is a dynamic language that admits new words and recognizes changes in meaning, spelling, and usage of familiar words.

英语是一种动态的语言，它接受新单词，并识别熟悉单词的含义、拼写和用法的变化。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文

四级Familiar consumer products are being adopted by businesses, government and the armed forces.

企业、政府和武装部队正在采用人们熟悉的消费品。

2012年12月阅读原文

四级Days after the deadly 2017 wildfires in Santa Rosa, California, a drone (无人机) caught footage (连续镜头) of a USPS worker, Trevor Smith, driving through burned homes in that familiar white van, collecting mail in an affected area.

2017年加利福尼亚州圣罗莎发生致命野火几天后，一架无人驾驶飞机(无人机) 拍摄的镜头(连续镜头) 一名美国邮政工作人员特雷弗·史密斯驾驶着熟悉的白色面包车穿过被烧毁的房屋，在受灾地区收集邮件。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级As a former high school teacher, I saw students choose familiar, cheaper options year after year.

作为一名前高中教师，我看到学生们年复一年地选择熟悉、便宜的选择。

2015年12月阅读原文

六级As a former high school teacher, I saw students choose familiar,cheaper options year after year.

作为一名前高中教师，我看到学生们年复一年地选择熟悉、便宜的选择。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.

它也不需要人们还不熟悉的新型技术。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级He also believes they will be more likely to trust selfdriving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.

他还认为，随着人们对自动刹车或停车等功能越来越熟悉，他们将更有可能信任自动驾驶汽车。

2017年6月听力原文

四级Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.

忘记如何操作一个熟悉的物体，比如微波炉，或者忘记如何开车去一个你已经去过很多次的朋友家，也可能是出了问题的迹象。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.

他还认为，随着人们对自动刹车或停车等功能越来越熟悉，他们更可能信任自动驾驶汽车。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级And what if Americans become so familiar with having Obama as their president that they stop considering his race altogether?

如果美国人对奥巴马作为总统如此熟悉，以至于不再考虑他的种族，那又会怎样呢？

2010年6月阅读原文

考研We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.

我们无意识地去接触它们，让我们的大脑处于自动驾驶状态，在熟悉的日常生活中无意识地放松下来。

2009年考研阅读原文

四级signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.

禁止使用手机的标志对任何坐过医院候诊室的人来说都是熟悉的景象。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

考研If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.

如果你以前探索过这一地区，请留意熟悉的景点。你可能会惊讶地发现，识别一块独特的岩石或树木能多么快地恢复你的方位。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级Still, gamification only stands to become more popular, he says, as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games.

不过，他表示，随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更加流行。

2016年12月阅读原文

高考When serious illness visits your household, it's not just your daily routine and your assumptions about the future that are no longer familiar.

当重病降临你的家庭时，不再熟悉的不仅仅是你的日常生活和你对未来的设想。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Some experts believe printers could use hydrocolloids from plentiful renewables like algae and grass to replace the familiar ingredients.

一些专家认为，打印机可以使用大量可再生能源（如藻类和草）中的水胶体来替代熟悉的成分。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.

然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一代之间的差距。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考Those brown eyes were very familiar.

那双棕色的眼睛非常熟悉。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen: Robinson&Cornish, a British manufacturer of custom-made kitchens, offers a Georgian-style one which would cost £145,000-155,000— excluding building, plumbing and electrical work.

在高端时尚界更为常见的排他性已经进入厨房：英国定制厨房制造商Robinson&Cornish提供了一款格鲁吉亚风格的厨房，价格为145000-155000英镑，不包括建筑、管道和电气工程。

2016年6月阅读原文

六级Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen: Robinson&Cornish, a British manufacturer of custom-made kitchens, offers a Georgian style one which would cost £145,000-155,000—excluding building, plumbing and electrical w

在高端时尚界更为熟悉的排他性已经进入厨房：英国定制厨房制造商Robinson&Cornish提供了一款格鲁吉亚风格的厨房，价格为145000-155000英镑，不包括建筑、管道和电气设备

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级According to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive (认知的) error that has to do with how our memories classify and store familiar names.

根据第一项直接解决这个问题的研究，给我们生活中最熟悉的人起错名字是一种常见的认知错误(认知的) 这个错误与我们的记忆如何分类和存储熟悉的名字有关。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Counsellors will be familiar with client statements such as: "I just couldn't talk about this to my husband.

咨询师将熟悉客户的陈述，比如：“我就是不能和我丈夫谈论这件事。

2012年12月阅读原文

六级"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.

“我所熟悉的两个案例并不涉及开放数据或代码，”他说。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级If that sounds familiar, maybe you might consider yourself a visual learner.

如果听起来很熟悉，也许你会认为自己是一个视觉学习者。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级This is consistent with young children's usual tendency to look longer at things that aren't familiar.

这与幼儿通常倾向于长时间看不熟悉的东西是一致的。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级And now, most of the British public is familiar even with the extremes of Heston BlumenthaPs molecular gastronomy, a form of cooking that employs scientific methods to create the perfect dish.

现在，大多数英国公众甚至对赫斯顿·布鲁门沙分子烹饪的极端做法都很熟悉，这是一种运用科学方法制作完美菜肴的烹饪形式。

2011年6月阅读原文

高考Okay, are you familiar with our door-to-door shuttle service?

好的，你熟悉我们的门到门接送服务吗？

2017年高考英语北京卷 听力 原文

四级If you are familiar with microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.

如果您熟悉microsoft Excel或类似程序，那么创建表格是跟踪您的求职申请的简单而有效的方法。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级The video is striking: The operation is familiar, but the scene looks like the end of the world.

这段视频令人震惊：操作过程很熟悉，但场景看起来像是世界末日。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU .

形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是关于你的世界级专家。

2013年12月阅读原文

四级This place doesn't look familiar at all, we must be lost.

这地方一点也不熟悉，我们一定迷路了。

2012年12月听力原文

四级So speakers of those languages will find many familiar words in English.

所以说这些语言的人会在英语中找到很多熟悉的单词。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级There are a number of familiar theories.

有许多熟悉的理论。

2011年6月阅读原文

六级“The greatest strength you bring to this essay,” says the College Board’s how-to book, “is 17 years or so of familiarity with the topic: YO The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU .

“你给这篇文章带来的最大优势，”大学董事会的指导书说，“是17年左右对这个主题的熟悉：YO形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是YO主题的世界级专家。”

2013年12月六级考试真题（三）

六级Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen: Robinson & Cornish, a British manufacturer of custom-made kitchens, offers a Georgian-style one which would cost £145,000–155,000— excluding building, plumbing and electrical work.

在高级时尚界更为熟悉的排他性已经渗透到厨房：英国定制厨房制造商Robinson&Cornish提供了一款格鲁吉亚风格的厨房，价格为14.5万至15.5万英镑，不包括建筑、管道和电气工程。

2016年6月大学英语六级第2套真题

六级” If this sounds familiar, it’s probably time to look at the new possibilities for your future.

“如果这听起来很熟悉，也许是时候为你的未来寻找新的可能性了。

2007年6月英语六级真题

六级Counsellors will be familiar with client statements such as: “I just couldn’t talk about this to my husband.

顾问会熟悉客户的陈述，比如：“我就是不能和我丈夫谈论这件事。

2012年12月英语六级真题

四级No one has discovered why this is so, but it leads to such familiar monologues (自言自语) as: “Get up, John!

没有人发现为什么会这样，但它引出了如此熟悉的独白(自言自语) 如：“起来，约翰！

1990年1月英语四级真题

四级So we sleep well when we are in familiar, safe place, but we sleep lightly, if at all, when we fear that bears will nose into the tent.

所以，当我们在熟悉、安全的地方时，我们睡得很好，但当我们担心熊会钻进帐篷时，我们会睡得很轻。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the old day, children were familiar with birth and death as part of life.

在过去，孩子们熟悉出生和死亡是生活的一部分。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级After a number of different tests and interviews with people who are familiar with the different cameras being assessed, our researchers recommend the Olympic BY model as the best auto-focus camera available at the moment.

经过一系列不同的测试和对熟悉所评估的不同相机的人的采访，我们的研究人员推荐奥林匹克BY型号为目前可用的最佳自动对焦相机。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university’s budget.

例如，科罗拉多大学董事会在寻找新校长时，希望有一位熟悉州政府的领导人，而州政府是该大学预算的主要来源。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.

他推荐了通常的行为矫正方法，这是任何完成戒烟计划的人都熟悉的。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级’’ By using this concept as a starting point, the authors aim to move beyond the now familiar optimist vs. pessimist dichotomy (对立观点) that has characterized many recent debates about whether the rise of the Internet will ultimately be good or bad for society.

“以这个概念为出发点，作者的目标是超越现在熟悉的乐观主义与悲观主义的二分法(对立观点) 这是最近许多关于互联网的兴起最终对社会是好是坏的争论的特点。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Still, gamification only stands to become more popular, he says, “as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games.

尽管如此，游戏化只会变得更加流行，他说，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级It’s harder to pin down the origins of the oft-quoted five-second rule, but a 2003 study reported that 70% of women and 56% of men surveyed were familiar with the five-second rule and that women were more likely than men to eat food that had dropped on the floor.

人们很难确定经常被引用的五秒钟规则的起源，但2003年的一项研究报告称，70%的受访女性和56%的受访男性熟悉五秒钟规则，女性比男性更有可能吃掉在地板上的食物。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级According to the first research to tackle this topic head-on, misnaming the most familiar people in our life is a common cognitive (认知的)error that has to do with how our memories classify and store familiar names.

根据第一项正面解决这一问题的研究，给我们生活中最熟悉的人起错误的名字是一种常见的认知(认知的)这个错误与我们的记忆如何分类和存储熟悉的名字有关。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Days after the deadly 2017 wildfires in Santa Rosa, California, a drone (无人机）caught footage (连续镜头）of a USPS worker, Trevor Smith, driving through burned homes in that familiar white van, collecting mail in an affected area.

2017年加利福尼亚州圣罗莎发生致命野火几天后，一架无人机(无人机）拍摄的镜头(连续镜头）美国邮政工作人员Trevor Smith驾驶那辆熟悉的白色面包车穿过被烧毁的房屋，在受灾地区收集邮件。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级But as income inequality rises to record levels in the United States, even in the midst of a record eco-nomic expansion, those familiar images are outdated,hurtful, and counterproductive to focusing atten-tion on solutions and building ladders of opportunity.

但是，随着收入不平等在美国上升到创纪录的水平，即使是在创纪录的经济扩张中，这些熟悉的画面也已经过时、有害，而且对专注于解决方案和建立机会阶梯起到了反作用。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级That comment, says Mothering Justice director Danielle Atkinson,“was meant to shame and relied on the familiar notion that a woman of color concerned about income inequality and programs that pro-mote mobility must by definition be a single mom, probably with multiple kids.

《母亲正义》导演丹妮尔·阿特金森表示，这一评论“意在羞辱并基于一种熟悉的观念，即关注收入不平等和促进远程流动的有色人种女性必须是单身母亲，可能有多个孩子。”。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研If you live in a large city, you are quite familiar with some of the problems of noise, but because of some of its harmful effects, you may not be aware of the extent of its influence on human behavior.

如果你生活在一个大城市，你对噪音的一些问题很熟悉，但由于它的一些有害影响，你可能没有意识到它对人类行为的影响程度。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研You will understand this better, perhaps, if I give you some familiar examples.

如果我给你举一些熟悉的例子，也许你会更好地理解这一点。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.

代表公司的带薪经理与工人及其要求有着更直接的关系，但即使是他也很少对工人有那么熟悉的个人知识，而在现在已经消失的旧家族企业的父权制下，雇主往往对工人有这样的个人知识。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研They don’t realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.

他们没有意识到熟悉的物质，如酒精和烟草也是毒品。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研A twist on a familiar quote “If at first you don’t succeed, give up” or a play on words or on a situation.

一句熟悉的名言“如果一开始你没有成功，就放弃”的转折，或者一场关于文字或情况的游戏。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题