Mary's often been
painted as a tough businesswoman.
玛丽经常被描述成商界女强人。
They
paint in the art room.
他们在美术教室里画画。
I'm going to
paint the living room this weekend.
我打算这个周末给客厅刷漆。
She is an artist who specializes in oil
paintings.
她是一位专攻油画的艺术家。
The children were
painting pictures with watercolors.
孩子们正在用水彩画画。
He used a broad brush to
paint the fence.
他用大刷子给栅栏涂漆。
The house was
painted in shades of blue and white.
这座房子被漆成了蓝色和白色调。
The
painter depicted a serene landscape in his work.
画家在他的作品中描绘了一幅宁静的风景。
The artist's style is characterized by bold, expressive brushstrokes.
这位艺术家的风格以大胆、富有表现力的笔触为特征。
He is
painting a portrait of his grandmother from an old photograph.
他正在根据一张旧照片画他祖母的肖像。
The walls needed a fresh coat of
paint after years of wear and tear.
经过多年的磨损，墙壁需要重新刷一层漆。
In her spare time, she enjoys
painting still life subjects.
在空闲时间，她喜欢画静物。
Shen Ziyu, chairman and CEO of Xingji Meizu,said the car will be deeply customized by users, who can jointly create and define a large number of personalized details such as its paint, interior, and car theme.
星基魅族董事长兼首席执行官沈梓瑜表示，这款车将由用户深度定制，用户可以共同创造和定义大量个性化细节，如油漆、内饰和汽车主题。
Eager to enhance its earning strength, the US company acquired Ai-Red Technology (Dalian) Co Ltd, a Liaoning-based manufacturer and supplier of paint protection and window film for auto and architectural markets in the Asia Pacific, in February.
为了增强盈利能力，这家美国公司于2月收购了爱瑞德科技（大连）有限公司，该公司是一家位于辽宁的制造商，为亚太地区的汽车和建筑市场提供油漆保护和窗膜。
"In addition to providing additional capacity to serve the growing demand for our paint protection and window film products especially in China, the investment in Dalian will create additional capacity for innovation and product scaling-up from our existing operations," he said.
他说：“除了提供额外的能力来满足我们对油漆保护和窗膜产品（尤其是在中国）日益增长的需求外，对大连的投资还将为我们现有业务的创新和产品扩展创造额外的能力。”。
Products made by Fujian-based companies, including sports equipment from Anta and Peak, the ammonia refrigeration system of Snowman Group and the environmentally friendly paint of 3Trees, were widely used during the 2022 Beijing Winter Olympic Games.
福建公司生产的产品，包括安踏和匹克的运动器材、雪人集团的氨制冷系统和3Trees的环保涂料，在2022年北京冬奥会期间得到了广泛使用。
AkzoNobel, a Dutch paint and coating company, said three of its sites in Shanghai have already resumed production after operations were paused for a couple of weeks, while Evonik, a world leader in specialty chemicals, said it also entered into closed-loop production in Shanghai since late March, prior to the lockdown.
荷兰涂料和涂料公司阿克苏诺贝尔表示，在暂停运营几周后，其在上海的三个工厂已经恢复生产，而特种化学品领域的世界领导者赢创表示，自3月底封锁前以来，该公司也进入了上海的闭环生产。
Coating giant Nippon Paint has made great efforts to build green factories across China, which feature efficient use of land, more environmentally friendly raw materials, clean production, waste recycling and low carbon emissions.
涂料巨头日本漆公司在中国大力推行建设绿色工厂，这些工厂的特点是土地利用效率高、原材料更环保、生产过程清洁、废物回收以及低碳排放。
Xing Ronghua, president of the production and supply chain division for trade unit at Nippon Paint China, explained, a comprehensive production and supply mapping can help facilities nationwide use raw materials more efficiently and shorten transportation distances, which in turn can reduce carbon emissions throughout production and delivery.
Nippon Paint China贸易部门生产与供应链事业部总裁邢荣华表示，全面的生产和供应链映射可以帮助全国的工厂更有效地利用原材料，并缩短运输距离，从而降低从生产到交付的全程碳排放。
"Together with our parent company Nipsea Group, we will continue to promote green and eco-friendly ideas and practices as long-term and sustained development is the ground rule that Nippon Paint China has adhered to," Xing said.
“与我们的母公司Nipsea集团一起，我们将继续推广绿色和环保的理念与实践。长久和可持续的发展是立邦中国始终坚守的原则，”邢总表示。
The company to date has built a sales network for its V-KOOL brand in more than 1,000 stores across China and will introduce new products such as the window films made by nanometer ceramic for electric vehicles, and the next generation films that protect the car paint in this massive market.
迄今为止，该公司已经在中国超过1,000家商店建立了V-KOOL品牌的销售网络，并计划在这个庞大的市场中推出新产品，如针对电动汽车的纳米陶瓷窗膜，以及保护汽车漆面的下一代薄膜。
With the COVID-19 pandemic pushing more companies to secure fresh momentum from healthcare-related products and solutions, Nippon Paint China launched its first antiviral paint — Antivirus Kids Paint earlier this week to further enrich its product lines in China.
随着COVID-19大流行推动更多公司寻求医疗相关产品和解决方案的新动力，Nippon Paint China本周早些时候推出了首款抗病毒漆——抗病毒儿童漆，以进一步丰富其在中国的产品线。