The team will tailor design to meet your request.
团队会根据您的要求来定制设计。
Our website tailors to the specific users.
我们的网站是为特定的用户量身定制的。
I dream of wearing a tailor-made wedding dress.
我梦想能穿上定制婚纱
The tailor made a custom suit for the businessman, perfectly fitting his physique.
裁缝为这位商人制作了一套定制的西装，完美地贴合了他的体型。
She took her wedding dress to the tailor for alterations before the big day.
她在大婚前把婚纱拿到裁缝店进行修改。
The tailor's skillful hands transformed the fabric into a stunning dress.
裁缝灵巧的双手将布料变成了一件惊艳的连衣裙。
After measuring me, the tailor marked the cloth with pins to prepare for sewing.
裁缝量过我之后，在布料上用别针做了标记，准备缝制。
The little boy needed his school uniform shortened by the tailor.
小男孩需要裁缝把他的校服缩短一些。
The tailor recommended a heavier fabric for winter coats to provide better insulation.
裁缝建议使用更重的面料来制作冬季大衣，以提供更好的保暖效果。
A good tailor can make an average garment look extraordinary.
一个好的裁缝可以把普通的衣服做得看起来非常出色。
The tailor added a monogram to the cuffs of the shirt, giving it a touch of sophistication.
裁缝在衬衫袖口上绣了字母缩写，增添了一丝高雅。
The tailor was able to replicate the designer dress exactly from a picture.
裁缝能根据照片精确复制出设计师的裙子。
I had to visit the tailor twice to get the hem of my pants just right.
我不得不去了两次裁缝店才把裤子的裤脚改到刚刚好。
Driven by a huge consumption market, international luxury brands have debuted limited editions of new products with dragon elements tailored for China ahead of the Lunar New Year, as they aim to attract more buyers with localization strategies.
在庞大的消费市场的推动下，国际奢侈品牌在农历新年前推出了限量版的龙元素新品，旨在通过本地化策略吸引更多买家。
In addition, tailored assistance and guidance are also provided to staff members, enhancing the overall awareness of safe power usage among employees, said Chunfeng Miaomu Seedling Co. To date, State Grid Anyang Power Supply Co. has completed more than 20 inspections of electricity use for seedling companies, helping solve 17 cases related to power usage.
春风苗木种苗有限公司表示，公司还为员工提供量身定制的帮助和指导，提高了员工的整体安全用电意识。到目前为止，国网安阳供电有限公司已完成20多项种苗公司用电检查，帮助解决了17起用电案件。
According to Rasinger, Aldi will continue to strengthen its presence in the Chinese market through measures like accelerating the introduction of products specially tailored to the Chinese market and increasing collaboration with local suppliers.
拉辛格表示，Aldi将继续通过加快推出专门针对中国市场的产品以及加强与当地供应商的合作等措施，加强其在中国市场的影响力。
It has invested in a digital hub in Shanghai to develop digital products tailored to local preferences.
它在上海投资了一个数字中心，开发适合当地偏好的数字产品。
For instance, the company substantially increased its course offerings in China from 400 to nearly 1,400 based on consumption metrics, and such expansion is tailored to specific industries and enterprises, he explained.
他解释说，例如，根据消费指标，该公司在中国的课程数量从400门大幅增加到近1400门，而且这种扩展是针对特定行业和企业量身定制的。
Following the approaches with accurate planning and tailored solutions, precise research was conducted in Weifang's villages to provide a "10-minute" charging network that is strategically planned, efficient, fast, user-friendly, and intelligent.
按照精确规划和量身定制的解决方案，在潍坊的村庄进行了精确的研究，以提供一个战略性规划、高效、快速、用户友好和智能的“10分钟”充电网络。
Swiss dermatology company Galderma launched its Holistic Individualized Treatment (HIT) in the Chinese market at an event in Shanghai on Tuesday, providing Chinese consumers pursuing better facial appearance with a total, tailored solution catering to their rising needs in uniqueness.
周二，瑞士皮肤病公司Galderma在上海的一场活动中，在中国市场推出了整体个性化治疗（HIT），为追求更好面部外观的中国消费者提供了一个全面、量身定制的解决方案，以满足他们日益增长的独特需求。
Kering's team in China has been granted the authority to comprehend the local market dynamics by seamlessly integrating technology and merging global resources with locally tailored digital tools.
开云在中国的团队已被授予通过无缝集成技术和将全球资源与当地定制的数字工具相结合来理解当地市场动态的权限。
Teh-han Chow, Fonterra Greater China CEO, said the company is working closely with business partners to innovate quickly and produce finished products tailored to Chinese consumers.
恒天然大中华区首席执行官周（Teh han Chow）表示，公司正与商业合作伙伴密切合作，快速创新，生产出适合中国消费者的成品。
"This capability allows us to create tailored chip products for the automotive, consumer, digital healthcare and optical communication industries, meeting the specific needs of our customers," he said.
他说：“这一能力使我们能够为汽车、消费、数字医疗和光通信行业创造量身定制的芯片产品，满足客户的特定需求。”。