Tom's eyesight was beginning to fail.
汤姆的视力开始减退。
Eric’s writings fail to follow the amateur tradition.
埃里克的著作未能遵循业余传统。
Tony failed to get into art college.
托尼未能进入艺术学院。
She failed the exam, which was a big disappointment for her.
她考试不及格，这让她非常失望。
The project was a complete failure due to poor planning.
由于规划不当，这个项目彻底失败了。
He tried to fix the car, but unfortunately, he failed.
他试图修理汽车，但不幸的是，他失败了。
The new software launch didn't meet the sales target; it was a fail.
新软件发布没有达到销售目标，是个失败。
The experiment was a scientific fail, as the results did not match the hypothesis.
实验在科学上失败了，结果与假设不符。
She didn't qualify for the Olympics after failing to meet the qualifying standards.
她未能达到奥运会的资格标准，因此落选。
The party was a disaster; there were no guests and the food was a fail.
聚会是一场灾难，没有客人，食物也失败了。
The company's marketing campaign failed to grab people's attention.
公司的营销活动未能吸引人们的注意。
He tried to learn Spanish, but his efforts were in vain – he still can't speak it fluently.
他试图学习西班牙语，但他的努力白费了，他还是说不流利。
After several attempts, the athlete finally admitted that they had completely failed to break the world record.
经过几次尝试后，这位运动员最终承认他们完全未能打破世界纪录。
Companies that fail to effectively implement unique branding or product differentiation strategies are expected to face more competition in the long term, Ng said.
Ng表示，从长远来看，未能有效实施独特品牌或产品差异化战略的公司预计将面临更多竞争。
Under the judicial system in Hong Kong, after creditors fail to demand repayment from a company, they can file a winding up petition at the court to force the company to repay the debt to avoid being wound up.
根据香港的司法制度，在债权人未能要求公司偿还债务后，他们可以向法院提出清盘申请，迫使公司偿还债务以避免清盘。
Longi President Li Zhenguo in May warned that more than half of the country's solar manufacturers could fail in the next two to three years if companies don't curtail expansion plans.
浪琴集团总裁李振国5月警告称，如果公司不缩减扩张计划，中国一半以上的太阳能制造商可能在未来两三年内倒闭。
New research published by BCG showed that while 94 percent of companies have big aspirations to deliver substantial and rapid impact from digital transformation, and companies plan to increase investment in digital transformation in spite of global economic headwinds, the majority of these digital transformations fail to achieve their objectives.
波士顿咨询公司发表的一项新研究表明，尽管94%的公司都渴望从数字化转型中产生实质性和快速的影响，而且尽管面临全球经济逆风，公司仍计划增加对数字化转型的投资，但这些数字化转型中的大多数都未能实现其目标。
If a company fails to release audited earnings three months after the end of the fiscal year, trading in its shares will be halted, according to Hong Kong stock exchange listing rules.
根据香港证券交易所上市规则，如果一家公司未能在本财年结束后三个月公布经审计的盈利，其股票将暂停交易。
""Also, if the goods fail to meet quality standards or conform with its marketing content to the public, customers are entitled to return the goods to the business, according to China's Law on the Protection of Consumer Rights and Interests," Wang added.
王补充道：“此外，根据中国消费者权益保护法，如果商品不符合质量标准或不符合其向公众营销的内容，客户有权将商品退回企业。”。
Limited spending is a judicial way to manage individuals who fail to make payments announced in a court verdict within the due time.
限制消费"是一种司法手段，用于管理那些未能在法院判决规定的时间内履行支付义务的个人。在中国的法律实践中，当债务人未按照法院判决书规定的期限履行债务时，法院可以对其采取“限制消费令”，限制其高消费和非生活或者经营必需的有关消费，以此来促使债务人履行债务。这包括但不限于限制乘坐飞机、高铁，限制住宿星级酒店，限制购买房产、车辆等高价值商品，限制旅游、度假，限制子女就读高收费私立学校等。这种措施旨在通过限制债务人的消费行为，促使其尽快履行法院判决的支付义务。
Bilibili's Hong Kong debut comes at a time when the US Securities and Exchange Commission is trying to remove foreign companies from US exchanges if they fail to comply with US accounting standards.
哔哩哔哩在香港上市之际，正值美国证券交易委员会(US Securities and Exchange Commission)试图将不遵守美国会计标准的外国公司从美国交易所除名。
The application also showed that ByteDance has woken up to the grim fact that it might fail to withstand head-to-head confrontation with the United States government without support from Beijing, said Liu Chang, a senior engineer at the China Electronics Standardization Institute.
The UK has seen the third-highest number of deaths globally from the coronavirus pandemic, its GDP contracted by 20.4 percent in April and the country may fail to reach a trade deal with the European Union by its self-imposed deadline of the end of this year.
It is common that test results fail to be positive, due to limitations during sample collecting and reagent use, but as long as the suspected have symptoms, they should be treated as COVID-19 patients despite the negative test results, Cao said.
Due to defective emergency locking retractor, the safety belts may fail to take effect when vehicles are involved in collisions, said the statement.
"It's worth mentioning that although some companies enjoy high brand recognition among Chinese consumers, their brand reputation fail to make even," Zhong said.
In a petition filed in the US Court of Appeals for the Fifth Circuit on Thursday, Huawei asked the court to declare the FCC order unlawful on the grounds that it fails to offer Huawei required due process protections in labeling the Shenzhen, Guangdong province-based company a national security threat.
In a petition filed in the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit, Huawei asks the court to hold the FCC’s order unlawful on the grounds that it fails to offer Huawei required due process protections in labeling Huawei as a national security threat.
"Personally, I prefer Sam's Club because it never fails to provide a pleasant shopping experience; and I use their one-hour online delivery service too.
Another important aspect is to teach young entrepreneurs to learn how companies fail.
Despite this rapid change, technologies adopted in the freight forwarding industry are still the same as 20 to 30 years ago and fail to provide a satisfactory experience.
"Starwin's Guo cautioned China's potentially passive position within currency competition if it fails to participate in this new phase of digital economic revolution.
But it fails to define clearly which products will continue being restricted and Huawei's core network and 5G base station business may still suffer from the ban," Lyu said.
Why then, do some startups fail but some eventually succeed?
"Mo, who was a New York deputy police commissioner in the 1980s, said if Liu fails to appear in court, the judge might automatically rule in favor of the plaintiff in the lawsuit, but Liu will not be arrested if he fails to appear in court because it's a civil case.
And in July, Speth said JLR could see annual losses of 1.2 billion pounds if the UK government fails to negotiate "tariff-free access and frictionless trade" with the EU.
And the young man is assured he is half way there, as "even if the super brand of tea fails to be Heytea, it has shown the world the kind of storm tea can bring up. "
Yet Rengifo told Xinhua that the “too big to fail” problem has not disappeared, as the banking behemoths have become even bigger than pre-crisis levels, posing a threat to the entire economy if they fail.
Andrew Ross Sorkin, author of the bestseller Too Big to Fail, said he fears a “cyber crisis”, as cyberattacks may erase everything overnight.
If they fail to agree, the order will be canceled.
"When translation machines fail to recognize some special nouns or specific terms, human translators can monitor the process and help to polish the text.
Opportunities and success, it appears, are chasing those who dare to be active, those who set out to discover and those who dare to fail.
It also highlights a broader concern that Chinese internet companies fail to safeguard user privacy while they are pursuing rapid growth.
Around 70 percent of the applications from around the world are rejected because they fail to meet the criteria set by the company: measurable, breakable and standardizable.
Zuckerberg said Wednesday that Facebook has a "responsibility" to protect its users' data and if it fails, "we don't deserve to serve you.
Meanwhile, the current inadequate electric power transmission capability fails to distribute this to other parts of the country, which results in great losses, he said.
The harsh truth is that up to 90 percent of startups fail.
"If the company's business volume fails to rebound to the previous level, the cash flow will tighten further, which will put us under pressure to repay the debts," Leshi said.
There are two photographs you won't fail to notice at the office of Pan Gang, CEO of Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd, China's biggest dairy producer.
Fitch Ratings said the developer will see greater liquidity pressure if its offshore lenders demand early payment or it fails to raise sufficient offshore funds to repay its offshore loans due in March this year.
It can be easily moved from room to room, an edge that other players fail to deliver.
Such firms are likely to fail to get registered.
Yang pointed out that potential customers can stay at the Fresh Air Books Bar as long as they like even if they fail to buy a single book.
Users who fail to park bikes in designated parking spaces highlighted on the Mobike app will incur penalties and future rides may be more expensive.
It comes as traditional news portals lose their luster in the mobile age and traditional media fails to attract news-hungry users who want to stay up-to-date and relevant.
"The regulator should hold public hearings and elicit opinions from companies, investors and investment banks to decide whether to modify the existing rules if (they) fail to fit the market condition," Liu said.
A typical Japanese company seeking to launch a new business or try something new may have executives worrying－what if the attempt fails?
"However, Chinese people would do it first and think it doesn't matter even if you fail.
Wei said: "If an enterprise, especially a foreign-funded one, fails to recognize and seize the opportunities brought by China's huge market, not building factories or making additional investments here, someday it will come to regret it deeply.
The Fed's effective guidance on market expectations began to fail after the 10-year Treasury rate broke through 5 percent at the end of October and turned downward.
Calling for active participation in BRI cooperation in various fields, Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto said the economies of the East and the West are interdependent, and those who fail to recognize this are driven by ideology rather than facts.
When it shows up in the financial sector, it can make capital wrongly flow into companies that claim to have environmentally friendly operations but actually fail to meet their green goals.
Calling for active participation in BRI cooperation in various fields, Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto said that the economies of the East and the West are interdependent, and those who fail to recognize this are driven by ideology rather than facts.
There have been frequent power shifts in many Western countries, where the new governments often fail to honor agreements signed by their predecessors.
The BIS, as stipulated by the US Export Administration Regulations, will add to the Entity List any party that fails to complete the end-use check within 60 days following the party's addition to the Unverified List, if these failures are due to a lack of cooperation by the host government.
When an economy experiences deflation, the market fails and strong policy stimulus from the government is needed.
"If we fail to be more rational, then people everywhere would be worse off.
That real estate investment fails to achieve positive growth may be the biggest "gray rhino" next year, which will further drag down the rebound of fixed asset investment and the upward potential of GDP growth.
However, if increased investment fails to be matched by later market demand, the expansion of such investment will then be converted into expansion of debt, or even bad debt.
If a company fails to deliver value after transitioning from offline to online commerce (or vice versa) due to old-fashioned practices across key functions such as operations, finance and planning, its business model will not be sustainable.
The document also said, for depositors who fail to pay the contributions within the stipulated time due to the impact of COVID-19, the deferment will not be submitted to the credit administration as loan delinquency on their credit reports.
Although Washington has reiterated in its talks with relevant countries that the "Indo-Pacific Economic Framework" will downplay geopolitical factors and emphasize the central role of economics, the explanation fails to conceal its pursuit of "effectively countering China's growing influence".
Just imagine, if mobile payments fail, users are less willing to use them.
In the context of the COVID-19 pandemic, and with the number of college students graduating reaching a record high, it is a key and urgent question to be answered and addressed－if some new grads fail to find a job, what is to be done?
Since the IP management department has no power to enforce an administrative mediation agreement, if one party refuses to perform or fails to perform the mediation agreement, the other party may apply to the local people's court for enforcement, according to that system.
In response to the US warning and the potential impact on Chinese enterprises, Gao said economic sanctions will fail to solve security problems, harm the normal lives of people in affected countries, disrupt the global market and worsen the slowing world economy.
If the devices fail to meet safety standards, the firms concerned will be punished in accordance with laws and regulations.
如果这些设备未能达到安全标准，相关企业将依据法律法规受到惩罚。
The report fails to objectively evaluate China's implementation of its WTO commitments in accordance with the WTO rules.
In Zhejiang, college students will be able to borrow up to 500,000 yuan ($79,000) to start a business, and if the business fails, the government will help repay at least 80 percent of the loan, Chen said.
Chen Zhong, deputy head of the province's human resources and social security department, told a news conference that the province will compensate college graduates for loans if they fail in starting up business.
When they fail, they can get all money compensated if the loan is less than 100,000 yuan.
At the same time, other emerging economies may fail to meet such rising demand due to supply disruptions caused by the COVID-19 pandemic.
While China's foreign trade is on a fast growth track, operational pressure among many foreign trading companies has been increasing, especially for small and medium-sized participants, he said, adding that it is quite common nowadays for foreign trade companies in China to refuse new orders and profits fail to grow despite increased revenues.
It also proposed granting the law enforcement agency the right to recalculate the review period, should the operator under review fail to submit documents or files in time or new situations or facts arise that could have a major impact on the review.
Other countries also have factories that specialize in different industries, but when it comes to the largest range of products, China won't fail you," said Petitdemange.
The State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, proposed amendments to the country's e-commerce law on Tuesday, saying that licenses should be revoked if platform-based companies fail to take necessary measures against vendors who infringe on intellectual property rights.
Noting that keeping the tariffs imposed by former US President Donald Trump is a mistake, the article said that the US tariff war against China fails to address trade imbalances and undermines the domestic priorities of the US government, hindering a US return to multilateralism.
But why did global name brands fail to grasp this opportunity?
Even if fully implemented, the extension move may lead to an increase in banks' non-performing loans, as the loan principal amounts and the interest thereof will "need to be paid back eventually some time in the future" and some small companies may fail in spite of the liquidity infusion.
Article 13 Where a citizen, legal person or other organization of China fails to truthfully report as required or fails to comply with the prohibition order, the competent department of commerce of the State Council may give a warning, order he/it to rectify within a specified period of time, and may concurrently impose a fine according to the severity of the circumstances.
Article 14 Where a staff member of the competent department of commerce of the State Council fails to keep confidentiality for the citizen, legal person or other organization of China who makes the report according to relevant provisions, the staff member shall be punished in accordance with law.
A world-class financial system can't exist in a country that fails to maintain the quality of its credit.
Pandemic fails to blunt nation's enthusiasmChinese companies' enthusiasm for investing in Europe remains high, despite the coronavirus pandemic's devastating impact on the global economy, according to industry insiders and analysts.
A Reuters report in August stated that some US officials urged the government to delist Chinese firms that fail to meet local audit requirements by January 2022.
This ratcheted up the delisting threat to a new level as the US Senate had passed a bill in May that proposed to delist foreign firms that fail to meet the local requirements for three consecutive years.
Major international agencies and some economists have raised their forecast on global growth this year, given the better-than-expected recovery pace, but they warn that the global economy still faces immense uncertainties and the international community may experience the worst economic recession since the World War II if governments fail to adopt effective policies.
The commerce official said that the EU's action is disrupting the international trade order, increasing downstream production costs, negatively impacts consumer interests and fails to contribute to the stability of global industrial and supply chains.
In the event of an emergency where the circulating water system fails, thousands of tonnes of water stored in these tanks will flow automatically without requiring a power supply.
If the consultations fail to resolve the dispute, a dispute settlement panel could be established to look into the case.
如果磋商未能解决争端，则可以设立一个争端解决小组来调查此案。
If developers fail to meet one, two or all three of these red lines, regulators then place limits on the extent to which they can expand debt.
Everyone is afraid of buying property projects that fail to reach completion, so everyone watches and waits.
He also pays close attention to the reserve canopies, which are used in case of emergency, when the main parachute fails to open.
The NDRC will take measures such as regulatory discussions and accountability to deal with enterprises that fail to meet the requirement.
For those that fail to rectify any outstanding problems after being issued reminders, further investigation and accountability measures will be taken, the meeting said.
They added US politicians' trick of playing up the "China threat" theory in the semiconductor industry is groundless and doomed to fail.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said US attempts to crack down on China's semiconductor industry and preserve its hegemony is not only doomed to fail but could also backfire.
The travails and tribulations of debt-laden property developer China Evergrande Group show that no company can truly be too big to fail.
Evergrande's crisis seems to bust the myth that once an enterprise is deeply entwined with the real economy, it cannot fail, and if it's allowed to go bust, there would be an economic catastrophe.
"Many times even their sons and daughters fail to help them deal with such mixed feelings, and that is why they need a new life partner－someone of their age who might know them better and make good companions when they are sick," Shi said.
Under the central government's keynote guideline of "housing is for living in, not for speculation", speculative demand in smaller cities will retreat once the market trend changes, and home prices will decline accordingly as rigid demand fails to support current price levels.
在中央政府“房子是用来住的，不是用来炒的”这一主基调指导下，一旦市场趋势发生转变，中小城市的投机性需求将退潮，而刚性需求又无法支撑当前房价水平，届时房价将会相应下跌。
The authorities concerned also said they will take more punitive measures against the company if it fails to honor the supply obligation for other regions.
有关部门还表示，如果该公司未能履行对其他地区的供应义务，他们将对其采取更为严厉的处罚措施。
Wan said Bode, with three global manufacturing bases, has a 40 percent market share for its key wire products worldwide, which means if Bode fails to supply enough products to its clients, precision machines around the world would be in a very difficult situation.
He said that his company's orders are likely to be canceled by overseas consumers if the logistics company fails to make the shipment.