We try to
nail the thief.
我们尝试抓住小偷。
Tom will
nail up the pictures on the wall.
汤姆会把这些图画钉在墙上。
He found a
nail sticking in the tyre.
他发现轮胎上扎着一根钉子。
He hit the
nail on the head when he said our team needs better communication.
他说我们的团队需要更好的沟通时，一针见血。
I need to buy some
nails to fix the shelf.
我需要买些钉子来固定架子。
She has a
nail in her tire, that's why it keeps going flat.
她的轮胎里有颗钉子，这就是为什么它总是瘪掉的原因。
The contractor
nailed the wooden planks together to build the fence.
承包商将木板钉在一起建造栅栏。
Don't forget to hammer the
nail all the way in.
别忘了把钉子完全锤进去。
She's been under a lot of pressure lately, but she
nailed her presentation today.
她最近压力很大，但今天她的演讲非常成功。
The project is almost done, we just have a few
nails left to hammer.
项目快完成了，我们只需要敲几颗钉子。
He was so nervous during the interview, he stumbled over his words and really
nailed his foot to the floor.
他在面试时太紧张了，结结巴巴，显得很不自在。
The teacher
nailed the importance of studying for the exam.
老师强调了为考试学习的重要性。
After hours of practice, she finally
nailed the difficult dance routine.
经过数小时的练习，她终于掌握了这个复杂的舞蹈动作。
Due to the high quality of these products, he said sales of his store increased by about 10 percent each month this year, and the couple plans to increase product categories by ordering more headwear, nail polish and other accessories from Yiwu, one of China's export centers for small commodities in Zhejiang province.
他说，由于这些产品的高质量，今年他的商店的销售额每月增长约10%，这对夫妇计划通过从义乌订购更多的头饰、指甲油和其他配件来增加产品类别。义乌是中国浙江省的小商品出口中心之一。
Facing diversified needs from Chinese consumers, the brand aims at offering gentle skincare solutions to users with sensitive skin, those with tattoos, nail art lovers and beauty industry practitioners.
面对中国消费者多样化的需求，该品牌致力于为敏感肌肤人群、纹身者、美甲爱好者以及美容行业从业者提供温和的护肤解决方案。
As part of Shanghai's new regulations on waste management, all hotels and lodging services in the city have been ordered to stop providing six disposable items in their rooms: toothbrushes, combs, razors, nail polishers, shoe wipers and loofahs.
This will help it to nail down more assets, and Chinese investors might favor larger markets over smaller ones, Jacobelli said.
Brinly-Hardy, a US lawn-care equipment maker based inxa0Indiana, said it has to lay off 75 employees this summer, saying that tariffs on Chinese imports could be the "nail in our coffin".
It's the largest nail manufacturer in the United States, and unless it gets a reprieve from the Trump administration's 25 percent tariff on steel imports, company executives say it will go out of business or move to Mexico.
Mid Continent Nail Corp in Poplar Bluffs, Missouri, laid off 60 of its 500 workers on June 15, and the company plans to cut 200 more by the end of July because of the tariff.
The last major nail supplier in the country says the tariff has caused a 50 percent drop in sales, an increase in its prices and has driven customers to buy cheaper nails elsewhere.
Mid Continent Nail is "on the brink of extinction", he said.
Trump's tariff on steel imports has caused Mid Continent Nail Corp in Missouri, the largest such enterprise in the country, to lose about half of its business in two weeks.