I will play football on the next
morning.
明天早上我要去踢足球。
I lost my book this
morning.
我在今天早上丢了我的书。
Mary has the smile of
morning玛丽有拂晓般的笑容。
Good
morning! 早上好！
The sun is rising, it's a beautiful
morning.
太阳升起来了，真是个美好的早晨。
I usually have breakfast at 7:00 in the
morning.
我通常在早上七点吃早餐。
She greeted me with a warm "Good
morning" as I entered the office.
当我走进办公室时，她用亲切的"早上好"问候我。
He wakes up early every
morning to go for a run.
他每天早上都早起跑步。
The birds are chirping, signaling the arrival of a new
morning.
鸟儿在歌唱，预示着新的一天早晨的到来。
It's refreshing to start the day with a cup of coffee in the
morning.
早上喝杯咖啡开始新的一天真是提神醒脑。
In the
morning, the city comes alive with the hustle and bustle of people.
早晨，城市因人们的忙碌而充满活力。
I always enjoy reading a book while sipping tea in the
morning.
我总喜欢在早晨一边品茶一边看书。
The
morning dew glistens on the grass, making the garden look magical.
早晨的露珠使草地闪闪发光，花园显得如梦如幻。
China Daily identified an article by the South China Morning Post, later picked up by Bloomberg, that purported a claim that "is false and needs clarifications" according to Baidu.
据百度报道，《中国日报》确认了《南华早报》的一篇文章，该文章后来被彭博社转载，声称“是虚假的，需要澄清”。
The story by South China Morning Post was based on a research paper in a Chinese military journal.
《南华早报》的报道是基于中国军事杂志上的一篇研究论文。
- A new air cargo route was launched on Saturday morning linking Ezhou Huahu Airport in Central China's Hubei province with Lahore in Pakistan, said SF Airlines, China's largest air cargo carrier in fleet size.
武汉——中国最大的航空货运公司顺丰航空表示，周六上午开通了一条新的航空货运航线，连接中国中部湖北省鄂州花湖机场和巴基斯坦拉合尔。
Hordes of consumers flooded into the store on Friday morning.
周五早上，大批消费者涌入这家商店。
"I arrived at 8 am this morning and waited for about half an hour.
“我今天早上8点到达，等了大约半个小时。
As of Wednesday morning, Daxing airport has also handled approximately 570,000 tons of cargo and mail.
截至周三上午，大兴机场还处理了约57万吨货物和邮件。
Chinese property developer Country Garden has hired professional financial and legal advisors to actively improve its offshore debt management and intends to build a long-term sustainable capital structure, according to its HKSE announcement on Tuesday morning.
根据中国房地产开发商碧桂园周二上午在香港证券交易所的公告，碧桂园已聘请专业的财务和法律顾问，积极改善其离岸债务管理，并打算建立一个长期可持续的资本结构。
The group's shares jumped 42 percent during morning trading on the Hong Kong Stock Exchange.
在香港证券交易所的早盘交易中，该集团股价上涨了42%。
Meanwhile, shares of China Evergrande Property Service Group Ltd — a subsidiary of China Evergrande Group — initially rose by as much as 14 percent during morning trading, but experienced a downturn and closed with a dip of over 3 percent.
与此同时，中国恒大集团旗下的中国恒大物业服务集团有限公司的股价在早盘交易中最初上涨了14%，但经历了低迷，收盘时下跌了3%以上。
Meanwhile, after initially rising by as much as 14 percent, China Evergrande Property Service Group Ltd, a subsidiary of China Evergrande Group, experienced a downturn with a dip of over 3 percent during morning trading.
与此同时，中国恒大集团旗下的中国恒大物业服务集团有限公司在最初上涨14%后，在早盘交易中出现了下跌，跌幅超过3%。
Early Wednesday morning, a Boeing 747-400 freighter took off from Ezhou Huahu Airport, China's first cargo-focused airport.
周三凌晨，一架波音747-400货机从鄂州花湖机场起飞，这是中国第一个以货运为主的机场。
Meanwhile, British Airways' first flight from London to Beijing in more than three years since the flight was halted due to the pandemic departed from Heathrow Airport on Saturday and touched down at Daxing Airport the following morning.
与此同时，自英国航空公司因疫情停飞以来，该公司三年多来首次从伦敦飞往北京的航班于周六从希思罗机场起飞，次日上午在大兴机场降落。
Facing continued public fury, BMW Mini apologized again on Friday morning for what appeared to be different treatment between Chinese and foreign visitors during the ongoing Auto Shanghai 2023.
面对持续的公众愤怒，宝马Mini于周五上午再次就2023年上海车展期间中外游客之间的不同待遇道歉。
On Monday morning, China Mobile's shares soared by more than 4 percent at its highest, with a market value of 2.2 trillion yuan ($319.9 billion), exceeding that of Kweichow Moutai.
周一上午，中国移动股价最高飙升超过4%，市值达到2.2万亿元人民币（3199亿美元），超过贵州茅台。
Alibaba Group Holding Ltd will become more of an asset and capital operator, rather than a commerce operator, said Zhang Yong, chairman and CEO of the company, at a conference call with investors on Thursday morning.
阿里巴巴集团董事长兼首席执行官张勇在周四上午与投资者举行的电话会议上表示，该公司将更多地成为资产和资本运营商，而不是商业运营商。
A recent report by Morning Consult shows that 56 percent of US consumers are willing to shop less overall.
Morning Consult最近的一份报告显示，56%的美国消费者总体上愿意减少购物。
The first C919, China's first domestically-developed narrow-body passenger jet, was delivered to China Eastern Airlines in Shanghai on Friday morning, and it is expected to be put into commercial operation in early 2023.
中国首架国产窄体客机C919于周五上午在上海交付给中国东方航空公司，预计将于2023年初投入商业运营。
In addition, Fosun International and Fosun Pharma will host the 5th Hongqiao International Health Technology Innovation Forum on the morning of Nov 6 at Primus Hotel Hongqiao, Shanghai.
此外，复星国际和复星医药将于11月6日上午在上海虹桥普瑞慕斯酒店举办第五届虹桥国际健康科技创新论坛。
Despite the clarification statement, Sai MicroElectronics' shares，which are listed in Shenzhen, surged as much as nearly 11 percent on Friday morning before the rise narrowed to about 7 percent.
尽管有澄清声明，但在深圳上市的赛微电子的股价在周五上午飙升了近11%，随后涨幅收窄至约7%。
China Evergrande said in a filing to the Hong Kong bourse on Tuesday morning that a winding-up petition from Top Shine Global Ltd of Intershore Consult (Samoa) Ltd was filed, and a hearing for the lawsuit is scheduled to be held on Aug 31.
周二上午，中国恒大在向香港交易所提交的文件中表示，Intershore Consult（Samoa）Ltd的Top Shine Global Ltd已提交清盘申请，诉讼听证会定于8月31日举行。
At present, the breach has been controlled and affected user accounts have returned to normal in the early morning, it said.
该公司表示，目前，漏洞已得到控制，受影响的用户账户已于凌晨恢复正常。
For example, to get through the logistics between Shanghai and Wuhan, Hubei province in Central China where the materials were sourced from, five long-distance truck drivers stepped up to transfer the aid packages within 15 hours, to make sure the deliveries arrived early morning on April 20. wangzhuoqiong@chinadaily.
例如，为了通过上海和物资来源地湖北省武汉之间的物流，五名长途卡车司机在15小时内加紧运送援助物资，以确保物资在4月20日凌晨送达。wangzhuoqiong@chinadaily.
On the morning of April 19, the battery and motor workshops resumed production, and the factory officially started vehicle production in the afternoon, according to Song Gang, the factory's manufacturing and operation director.
据工厂生产运营总监宋刚介绍，4月19日上午，电池和电机车间恢复生产，下午工厂正式开始车辆生产。
"For seven years, I had to wait until 1 am in Angola to say good morning to my wife and child when they woke up in China due to a time difference of seven hours.
“七年来，由于时差七个小时，我不得不等到安哥拉凌晨1点才和我的妻子和孩子在中国醒来，向他们说早上好。
"That morning, I learned that a landmine had exploded at our temporary facilities construction site in Kwanza Norte province, halting all work.
“那天早上，我得知一枚地雷在我们位于北宽扎省的临时设施施工现场爆炸，导致所有工作停止。
Its shares rose as much as 23 percent in the morning trade from the debut price of HK$3.85 each, valuing the company at $16.4 billion.
其股价在早盘交易中从每股3.85港元的首发价上涨了23%，公司估值为164亿美元。
Shares of Alibaba tumbled more than 10 percent in Friday morning trading in Hong Kong, after the e-commerce giant reported lower-than-expected profits and turned down its growth forecast.
在香港电子商务巨头阿里巴巴公布利润低于预期并下调增长预期后，该公司股价在周五早盘交易中暴跌逾10%。
China Evergrande Group projected the group's revenue from contracts would extend the downward trend in September, which means the company's sales inflow would continue to deteriorate and the company's cash flow and liquidity would be under great pressure, the Hong Kong-listed company said in a filing on Tuesday morning.
中国恒大集团周二上午在一份文件中表示，预计该集团9月份的合同销售额将继续下降，这意味着该公司的销售现金流将继续恶化，公司现金流和流动性将面临巨大压力。
Shares of China Evergrande New Energy Vehicle plunged more than 20 percent on Thursday morning, reaching the lowest level since last March.
周四早盘，中国恒大新能源汽车股价一度重挫逾20%，至去年3月以来最低水平。
"Most of my clients operate electric machines which sometimes break down at night and hence need urgent service the next morning," Maloni told Xinhua News Agency on July 13.
“我的许多客户操作的电动机械有时会在夜间发生故障，因此次日急需维修服务，”7月13日，马洛尼对新华社记者表示。马洛尼在7月13日向新华社透露，他的大部分客户所操作的电动设备有时会在夜间出现故障，因此在第二天急需进行紧急维修服务。
The 35-year-old said that the amount of time he spends on the road takes a heavy toll because he cannot attend to his early morning clients on time.
这位35岁的人说，他长时间在外奔波，无法准时接待清晨的客户，这给他带来了很大的影响。"在路上花费的时间太多，导致他无法准时照顾到清晨的客户，这对他的工作和生活造成了沉重的负担。" 这句话主要表达了长时间的工作和旅行对个人生活和工作的负面影响，特别是对于需要准时服务客户的行业来说，这种影响更加明显。
After the campaign, 60 percent of express delivery services handled by China Post will arrive on the morning of the second day.
活动后，中国邮政的特快专递，百分之六十可以实现次日达上午送达。或者更流畅的翻译为：活动后，中国邮政承诺百分之六十的特快专递将能够在次日上午实现送达。
Over 60 percent of parcels by EMS are expected to be delivered next morning.
预计超过60%的EMS包裹将实现次日达。
Shanghai Disney Resort hosted a two-day ceremony starting Tuesday to celebrate its fifth anniversary, as the theme park expanded "faster than any Disney theme park" under entertainment conglomerate Walt Disney Co. "I would like to thank all of you, our guests, for the incredible love and passion you have shown us since our Grand Opening," Joe Schott, president and general manager of the Shanghai Disney Resort, said at a celebratory ceremony on Wednesday morning.
上海迪士尼度假区从周二开始举办为期两天的庆典活动，庆祝其五周年纪念日。这家主题公园在华特迪士尼公司旗下的扩张速度“比任何迪士尼主题公园都要快”。上海迪士尼度假区总裁兼总经理薛逸骏周三上午在庆祝仪式上表示：“我要感谢所有游客自盛大开幕以来对我们表现出的无比热爱和热情。”
In a Sina Weibo post, Zhang said Tesla did not contact her or her family until the morning of her release from police detention.
张在新浪微博的一篇帖子中说，特斯拉直到她从拘留所释放当天早上才联系她或她的家人。
Shares of Baidu rose 0.79 percent after opening at HK$254 ($33) on Tuesday morning.
百度的股价在周二早盘以254港元（33美元）开盘后上涨了0.79%。
As of Monday morning, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) had administered 42.4 million doses of coronavirus vaccines.
截至周一上午，美国疾病控制和预防中心(CDC)已接种了4240万剂冠状病毒疫苗。
SF Airlines, China's leading air cargo carrier, welcomed its 62nd all-cargo freighter which landed at Shenzhen Bao'an International Airport Saturday morning, announced the cargo airline.
中国领先的货运航空公司顺丰航空宣布，其第62架全货机于周六上午降落在深圳宝安国际机场，受到了欢迎。
While US health authorities continue examining the proposed COVID-19 vaccines, in the UK, healthcare workers will begin inoculations of the Pfizer vaccine on Tuesday morning, aiming to vaccinate more than 20 million people in just a few months.
在美国卫生当局继续审查拟议中的COVID-19疫苗之际，英国的医疗工作者将于周二上午开始接种辉瑞疫苗，目标是在几个月内为2000多万人接种疫苗。
The company's stocks dropped 4 percent in Shanghai on Friday morning on the heel of the news, while its shares in Hong Kong suspended trading.
这一消息传出后，该公司在上海股市的股价周五上午下跌了4%，而其在香港的股票则暂停交易。
China's first nuclear power unit using Hualong One technology, a domestically developed third-generation reactor design, was successfully connected to the grid in East China's Fujian province early Friday morning, according to China National Nuclear Corp.
中国核电周五凌晨宣布，中国首个采用自主研发的第三代核电“华龙一号”技术的核电机组在东部福建省成功并网发电。
SAN FRANCISCO -- The Boeing 737 Max received the approval of the Federal Aviation Administration (FAA) to reenter commercial services on Wednesday morning, local media reported.
据当地媒体周三早间报道，美国联邦航空管理局(FAA)已批准波音737 Max复飞，允许其重新投入商业服务。
Before the outbreak, morning inspections using its robots were a routine at many Chinese kindergartens.
After some re-opened, a video of Walklake's robots assisting school nurses in morning routines emerged and went viral overseas.
"Normally, my work here starts at nine in the morning, and finishes at one the next day.
US fried chicken fast food restaurant Popeyes opened its first China outlet in Shanghai on Friday, drawing a long queue of customers that formed as early as four o'clock in the morning.
"When sleeping in tents, we lay our arms across our computers all night so that they can work next morning," Chen said.
Bob Chapek, who became the Walt Disney CEO in February, said on an earnings call Wednesday morning that the decision, made jointly with local partner Shanghai Shendi Group, follows "encouraging signs of a gradual return to some semblance of normalcy in China" and the successful reopenings of facilities adjacent to the park, including Disneytown, a shopping, dining and entertainment complex, and Shanghai Disneyland Hotel, in March.
Lemogang Kwape, Minister of Health and Wellness, on Thursday morning announced that the southern African country has registered two new confirmed Coronavirus cases, bringing the total cases to 15 since the first case was identified in mid March.
A total of 25,000 medical supplies donated by Fosun International arrived in Milan on early Sunday morning local time.
ADDIS ABABA — Massive medical supplies donated by China's Jack Ma Foundation to 54 African countries arrived on Sunday morning in Addis Ababa, capital of the East African nation of Ethiopia, through an Ethiopian Airlines cargo flight.
The China-made protective gear and test kits took off from Shanghai's airport in a chartered cargo plane Monday morning, and will be handed over to the US Center for Disease Control and Prevention (CDC) when they arrive.
The total value for these five container ships is 5.4 billion yuan ($776 million), COSCO Shipping Holdings Co, parent company of OOCL, announced in a statement on Wednesday morning.
- In the early morning hours, Shen Liming stood outside a factory gate taking workers' temperatures and handing out masks.
Hospital constructed in 10 daysHuoshenshan Hospital, with an area of 33,900 square meters and a capacity of 1,000 beds, was built in 10 days and officially began treating infected patients on Tuesday morning.
5G constraints on Chinese giant viewed as addressing security concerns of USThe United Kingdom executed the final and most consequential move in a yearslong balancing act on Tuesday morning, when it announced that Huawei would not be banned from building infrastructure for the country's 5G telecommunications network.
The United Kingdom executed the final and most consequential move in a years-long balancing act on Tuesday morning, when it announced that Huawei would not be banned from building British 5G infrastructure.
For example, Early Bird is an energetic slice of a busy morning as guests rush about, grabbing and going before their busy schedule commences armed with a cup of coffee or tea.
If you have an early morning flight in the morning or have just landed from a red-eye, an in-terminal airport hotel where you can get refreshed and ready for the next stop is an appealing choice for a weary traveler.
"Imagine that for a cards manager of a bank, when she comes in the morning, instead of her logging in and running analytics, she gets a message on her device that says, 'Looking at the data from last week, we believe you have an untapped opportunity in the mass affluent segment.
Alibaba's Hong Kong-listed shares jumped 6.25 percent above its issue price of HK$176($22.50) per share on Tuesday morning before hitting an early intraday high of HK$189.5.
com in 2004 and rebranding it as Amazon China in 2011, according to the South China Morning Post.
On Friday, the benchmark Hang Seng Index edged up 0.32 percent, or 85.32 points, to close its morning session at 26,409.01 points.
Alibaba closed its US trading on Friday morning flat at $182.80.
Pricing is expected to be confirmed on Nov 20 and share trading on the Hong Kong stock exchange is scheduled to begin in the week of Nov 25, according to reports by the South China Morning Post, the Hong Kong English-language newspaper owned by Alibaba.
"Calhoun said Muilenburg telephoned him Saturday morning to suggest he forego bonuses this year — the biggest part of his compensation — until all MAX jets return to service, a process that could extend into 2021.
Toni Petersson drives Oatly's strategy to promote plant-based dairy alternativesOn a sunny September morning, at a quiet boutique coffee shop in the Sanlitun area, Beijing's hipster zone, Toni Petersson, CEO of Oatly, a firm that specializes in plantbased milk made from oats, appeared to particularly savor his latte.
All Thomas Cook flights ceased on Monday morning, leaving passengers and crew dependent upon an airlift organized by the CAA – code-named "Operation Matterhorn".
Boosted by the strong profit growth, shares of Tsingtao Brewery rose by the daily limit of 10 percent to 50.66 yuan in the morning trade on Friday in Shanghai.
Chinese entrepreneur Sun Yuchen canceled Thursday's lunch meeting with US business magnate Warren Buffett due to a sudden kidney stone attack, Sun announced via his Sina Weibo account early Tuesday morning.
Down Detector, which tracks service interruptions on a variety of sites across the world, posted an increasing number of outage reports since Thursday morning.
Executives from both companies are planning to reveal details Friday morning.
Shares of the company opened at 28.71 yuan Wednesday morning.
Anta said in a statement to the stock exchange on Friday morning that allegations were "inaccurate and misleading," and that the company may take legal action against Blue Orca.
On Friday morning, yoga apparel brand Lululemon Athletica Inc's founder, Dennis Wilson, had subscribed to HK$778 million worth of shares through an investment vehicle, in a vote of confidence likely negotiated before the short seller report.
The 42-year-old father of three was in a buoyant mood on a Monday morning in early April when he joined outstanding Kenyan employees working for Chinese companies for a flag-off ceremony before they embarked on the trip to the Chinese mainland.
Buoyed by the news Tencent's shares soared more than three percent to peak at HK$387.8 in the morning session.
- The Sichuan Airlines of China on Tuesday morning completed its inaugural direct flight to Istanbul of Turkey from Chengdu in southwestern China.
Honestly, I cannot even believe I bid my time there on a Saturday morning just for a T-shirt, after online attempts to order one in my size and preferred designs failed at midnight.
"Before coming to work here, I worked in Auckland City, and it used to take me an hour and a half in the morning to go to work and an hour and a half every night to get home from work.
NEW YORK - Shares of Bilibili Inc, a popular Chinese online entertainment platform, rose around 2 percent in morning sessions on Wednesday, after the company announced the pricing of its latest offering of American depositary shares (ADSs) and convertible bonds, in search for new growth capital in equity markets.
It wasn’t cheap or particularly convenient going back to my morning indulgence, and it certainly wasn’t an exercise in localism, but I found it was possible, and it’s becoming more so every day.
Shares of Yunda Holding closed the morning session 2.85 percent higher at 35.67 yuan Wednesday in Shenzhen.
Shares of STO Express closed the morning trade 4.44 percent lower at 21.50 yuan Wednesday in Shenzhen, but the share price has gained 30.7 percent so far this year amid a broad market rally.
Sun Lihua, an executive working with Yunnan Baiyao for 11 years now, said Wang is always the first one to arrive at office every morning.
Chinese e-commerce platform Pinduoduo suffered huge losses due to a technical bug Sunday morning, NetEase has reported.
Early Sunday morning, 100 yuan ($14.73) coupons valid for one year began to spread on the platform, with users able to claim as many as they wished.
Steve Tsang, director of the SOAS China Institute and an emeritus fellow of Oxford's St Antony's College, said in an interview with South China Morning Post that Oxford's decision is unlikely to be in response to US government policy regarding Huawei.
伦敦大学亚非学院中国研究院主任、牛津大学圣安东尼学院荣誉退休研究员史蒂夫·曾（Steve Tsang）在接受《南华早报》采访时表示，牛津大学的这一决定不太可能是对美国政府针对华为政策的回应。
Shares of China Eastern once fell 1.19 percent in the morning session before recovering some of the losses to close 0.4 percent lower at 5.02 yuan Wednesday in Shanghai.
In tests lasting over six-months, JTBrain helped cut the average morning and evening commute time by 10.7 percent and 10.9 percent, respectively, according to local traffic police.
He posted again on Friday, saying a speedy refund was received in the morning, and showed a screenshot of an apology letter sent to him from the Ofo Support Team.
"Wang Xiangwei, former editor of the South China Morning Post, in an opinion piece, wrote: "It is highly ironic that while the US goes around accusing China of being a bad actor undermining international norms, it uses its long-arm jurisdiction and mighty financial system to ensnare foreign nationals for its own purposes.
Early Wednesday morning, in a chat on Instagram between a netizen named "michaelatranova" and someone using the personal account of Stefano Gabbana, one of the brand's co-founders, Gabbana allegedly made insulting references toward China and Chinese people.
The first flight on the new route took off Friday morning.
COMAC and Genghis Khan Airlines signed an agreement on Monday morning, and the two sides will establish a comprehensive strategic cooperation on airplane operations, talent training and maintenance, to meet the growing demand of air transportation in the area.
Shares of the Shanghai-based firm closed up 1.2 percent at $12.65 per share on the New York Stock Exchange, after opening up 28 percent on Thursday morning.
However, its shares stood little changed from its offer price in the afternoon session on Wednesday, after briefly peaking at HK$19.64 and touching a low of HK$17.86 in the morning session.
Shares in Meituan jumped as high as 7 percent during morning trading in Hong Kong, briefly touching HK$74 per share.
Wang Xing, chairman and CEO of Meituan, saw his 10.44 percent stake in the company rise to HK$41.65 billion by close of business, making him the 30th richest man in China, South China Morning Post reported, citing data from Bloomberg.
The Beijing-based company ended its trading debut 5.29 percent higher at HK$72.65, after touching a low of HK$72 and briefly peaking at HK$74 in the morning session.