Tom‘s debts continued to mount up.
汤姆的债务在不断增长。
We mount an astronomical telescope on the roof.
我们把天体望远镜装在屋顶上。
Eric decided to climb the mount.
埃里克决定爬这座山。Eric pulled the curtain rail from its
mounting.
埃里克把挂窗帘的横档从底座上拉了下来。
There was
mounting pressure on her to resign.
迫使她辞职的压力不断增长
Mary resigned in the face of
mounting pressure.
面临日益增长的压力，玛丽辞职了。
I need to mount this hard drive to my computer so I can access the files.
我需要将这个硬盘挂载到我的电脑上，以便访问文件。
She mounted the horse and rode off into the sunset.
她骑上马，消失在夕阳下。
The photographer mounted the prints on a wooden frame for display.
摄影师将照片装入木质相框中展示。
The hiker successfully mounted the peak after several hours of climbing.
登山者经过几个小时的努力，成功登顶。
The IT specialist mounted an external USB drive to transfer files from one computer to another.
(IT专家将一个外部USB驱动器连接到另一台计算机上，用于文件传输。
They mounted a security camera outside their store to deter theft.
他们在商店外安装了监控摄像头以防止盗窃。
In computer programming, we often mount a virtual machine to run different operating systems.
在编程中，我们常常装载虚拟机来运行不同的操作系统。
The archaeologist carefully mounted the ancient artifact in a protective case.
考古学家小心翼翼地将古物装入保护箱中。
The gardener mounted a trellis against the wall to support the growing vines.
园丁在墙上安装了一个攀爬架，以支撑藤蔓生长。
The astronomer mounted his telescope on a tripod to get a clear view of the stars.
天文学家把望远镜固定在三脚架上，以便清晰地观察星空。
Alibaba is not only facing mounting challenges from domestic e-commerce platforms such as JD and Pinduoduo, but also short-video and livestreaming apps such as Douyin and Kuaishou.
阿里巴巴不仅面临着来自京东和拼多多等国内电子商务平台的日益严峻的挑战，还面临着抖音和快手等短视频和直播应用的挑战。
"To better cope with mounting competition from domestic one-stop furnishing solution providers, Ikea has plans to explore its "New Retail" format, by opening the first batch of centers that offer planning and ordering services in Beijing and Shenzhen, Guangdong province.
“为了更好地应对来自国内一站式家具解决方案提供商日益激烈的竞争，宜家计划探索其“新零售”模式，在北京和广东省深圳市开设首批提供规划和订购服务的中心。
Noting that many foreign trade enterprises are facing mounting pressure and challenges from supply chains and rising logistics costs, Zhang Zhouping — a senior analyst of business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy — said cross-border e-commerce has become an important driving force for stabilizing China's foreign trade and economic growth.
互联网经济研究所企业对企业和跨境活动高级分析师张周平指出，许多外贸企业正面临着来自供应链和物流成本上升的越来越大的压力和挑战，一家国内咨询公司表示，跨境电子商务已成为稳定中国外贸和经济增长的重要推动力。
But the market is yet to reach a recovery, and the restoration of the market and capital market confidence will take time, so the enterprise is under mounting pressure in operation," said Country Garden.
但市场尚未复苏，市场和资本市场信心的恢复需要时间，因此企业的运营压力越来越大，”碧桂园表示。
Industry analysts said the move is in line with the company's overall restructuring plan and will improve corporate governance amid mounting competition from local rivals.
行业分析师表示，此举符合该公司的整体重组计划，并将在当地竞争对手日益激烈的情况下改善公司治理。
At 9 am on Friday, Mini China issued a second apology via Chinese social media Weibo amid mounting discontent from Chinese media and customers over alleged discrimination against Chinese visitors at its booth during the Shanghai auto show.
周五上午9点，Mini China通过中国社交媒体微博发布了第二次道歉，因为中国媒体和客户对其展台在上海车展期间歧视中国游客的指控越来越不满。
With mounting market competition, China's tea beverage brands are stepping up efforts to build deeper connections with consumers and create more consumption scenarios to win the hearts of tea lovers.
随着市场竞争的加剧，中国茶饮料品牌正加紧努力与消费者建立更深层次的联系，创造更多的消费场景，以赢得茶爱好者的心。
In addition, they have demonstrated strong resilience in facing these mounting challenges.
此外，他们在面对这些日益严峻的挑战时表现出了强大的韧性。
With the global price hike of fuel oil and shortage of supplies due to the Russia-Ukraine conflict, Bangladesh is contemplating importing dozens of LNG cargoes from long-term suppliers to cope with the mounting natural gas demand.
随着全球燃料油价格上涨和俄乌冲突导致的供应短缺，孟加拉国正在考虑从长期供应商那里进口数十批液化天然气货物，以应对日益增长的天然气需求。
Facing mounting challenges in the world, Sany is fully prepared.
面对世界上日益严峻的挑战，三一重工已做好充分准备。