The
outcome was not what Eric expected.
结果并不像埃里克期望的那样。
This project was the
outcome of scientific work.
这个项目是研究工作的成果。
Luck usually governs the
outcome of the game.
运气通常决定比赛的结果。
The
outcome of the election was a surprise to many analysts.
大选的结果让许多分析人士感到意外。
The
outcome of the negotiations remains uncertain.
谈判的结果仍然不确定。
The patient's recovery is the most important
outcome of the surgery.
病人的康复是手术最重要的结果。
The
outcome of the game was a 2-1 victory for the home team.
比赛的结果是主队以2比1获胜。
The
outcome of the project will depend on the funding we receive.
项目的结果将取决于我们获得的资金。
The
outcome of the trial was a guilty verdict.
审判的结果是被判有罪。
The
outcome of the meeting was a decision to hold another meeting.
会议的结果是决定再召开一次会议。
The
outcome of the experiment confirmed our hypothesis.
实验的结果证实了我们的假设。
The
outcome of the conflict is still in flux.
冲突的结果仍在变化中。
The
outcome of the job interview was a job offer.
工作面试的结果是得到了工作机会。
I believe, in China in the next 10 years, we could see some outcome from this kind of ambition.
我相信，在未来10年的中国，我们可以从这种雄心中看到一些结果。
This endeavor, part of a cooperation outcome after the China-Central Asia Summit in May, marks the first bold leap into new energy investment in the Central Asian region, and one of the results of the Belt and Road Initiative.
这是5月中国-中亚峰会后合作成果的一部分，标志着中亚地区新能源投资的首次大胆飞跃，也是“一带一路”倡议倡议的成果之一。
This platform, an outcome of the strategic cooperation between Novartis and Tencent, connects physicians, nurses and patients, supports AI technologies and performs core functions such as daily indicator monitoring, health status assessment and personalized recommendation.
该平台是诺华与腾讯战略合作的成果，连接医生、护士和患者，支持人工智能技术，并执行日常指标监测、健康状况评估和个性化推荐等核心功能。
No shareholder will, alone or jointly with another shareholder, have the power to control the outcome of Ant's general meetings.
任何股东都无权单独或与另一股东共同控制蚂蚁集团股东大会的结果。
According to an expert meeting held by the WHO on the evaluation of TCM in the treatment of COVID-19 from Feb 28 to March 2 this year, in addition to routine treatments, the results from the studied TCMs suggest that, based on clinically relevant outcome measures, the studied TCMs are beneficial in the treatment of COVID-19, particularly in mild-to-moderate cases.
根据世界卫生组织于今年2月28日至3月2日举行的中医药治疗新冠肺炎评估专家会议，除了常规治疗外，所研究的中药的结果表明，根据临床相关的结果测量，所研究中药对新冠肺炎的治疗是有益的，特别是对中轻度病例。
"The hospital was another outcome of promoting a community with a shared future between the two countries," Wang said.
王说：“这家医院是推动两国命运共同体的又一成果。”。
The company is continuing to execute its five-point plan and is prepared for any outcome at the Supreme Court.
该公司正在继续执行其五点计划，并为最高法院的任何结果做好准备。
"We will continue to support and contribute to China's major national strategies to drive towards an enduring outcome of continued growth and development for its economy.
“我们将继续支持和促进中国的重大国家战略，推动经济持续增长和发展取得持久成果。
A clinical study in November 2018 used Axicabtagene Ciloleucel (Axi-Cel) to achieve a good outcome after CAR-T re-infusion, with the efficacy assessment showing partial remission by day 28 and complete remission by day 90 after re-infusion.
2018年11月进行的一项临床研究中，使用了Axicabtagene Ciloleucel（Axi-Cel）在CAR-T细胞再输注后取得了良好的治疗效果。疗效评估显示，患者在再输注后第28天达到部分缓解，到第90天达到完全缓解。
Working with cutting-edge industry players, healthcare providers can engage patients from anywhere, listen to them, and probably give them a better outcome," he said, adding opinion leaders can also share authoritative information through those methods.
他指出，通过与先进的业界业者合作，医疗保健提供者可以随时随地接触患者，聆听他们的需求，并可能为他们带来更好的治疗结果。此外，意见领袖也可以通过这些方式分享权威信息。
We are pleased with the outcome where both companies resolved the global patent disputes in an amicable way.
我们对两家公司以和解的方式解决了全球专利纠纷的结果感到满意。
Products like a new type of cheese and milk powders for adults and children are an outcome of research by the company's research and development teams at its headquarters in Auckland, New Zealand, and at the Fonterra-ACC Shanghai Innovation Center, which was launched last year to better tap into the fast-changing dairy preferences of Chinese people.
像新型奶酪和成人及儿童奶粉这样的产品,都是恒天然研发团队在新西兰奥克兰总部以及去年成立的恒天然-中国农业科学院上海创新中心研究的成果。后者旨在更好地把握中国人日新月异的乳制品消费趋势。
The vice-president of Fonterra in China, Cao Hui, said the products are an outcome of in-depth customer research, which suggests Chinese consumer are looking for dairy products that enhance their immunity and intestinal health.
恒天然大中华区副总裁曹辉表示，这些产品是深入研究客户的结果，研究表明中国消费者正在寻找能增强免疫力和肠道健康的乳制品。
Collings said that in addition to the introduction of cutting-edge products, innovation also includes improving patient outcome and access to medicines and therapies, in tandem with the health needs of Chinese people at the core of the Healthy China 2030 initiative.
Collings表示，创新不仅包括引入尖端产品，还包括提升患者治疗效果和药物及疗法的可及性，同时将中国人民的健康需求置于“健康中国2030”计划的核心。
"We have formed a task force to solve this matter, address the claims by our customers in line with the law, and achieve an outcome that pleases the customers.
我们已经成立了一个特别工作组，以解决这个问题，依法处理我们的客户所提出的诉求，并努力达成让客户满意的解决方案。
"However, the company also declared a dividend of $75 billion for the year, which Nasser said reflects the outcome of the company's strong performance.
然而，该公司还宣布了全年750亿美元的股息支付，纳赛尔表示，这反映了公司强劲业绩的结果。
The window period is the duration during which some action can be taken before achieving a desired outcome.
窗口期"是指在实现期望结果之前，可以采取某些行动的时间段。
Lyu Jun, chairman of COFCO, said the hard-won results were an outcome of the group's full efforts to help contain the coronavirus.
中粮集团董事长吕军表示，这些来之不易的成绩是集团全力抗击疫情的成果。
"We always try to combine products, expertise and disease management in order to achieve a better treatment outcome.
我们一直努力将产品、专业知识和疾病管理相结合，以实现更好的治疗效果。
"We cannot at this point predict the outcome of the litigation with certainty, but a U. S. court will be reluctant to rule against the president on an issue of national security," Dan Roules, managing partner of the Shanghai office of law firm Squire Patton Boggs, told Xinhua on Tuesday.
In the wake of the COVID-19 outbreak, China Continent Insurance Company (CCIC), a subsidiary of China Re, has capitalized insurance support in provinces including Zhejiang, Hebei, Henan, Jiangxi, Gansu, and Qinghai to promote its products for safeguarding the hard-won outcome of poverty alleviation, and has increased pandemic-related accident coverage free of charge.
By 2023, when the center reaches its full operational capacity, its outcome of delivery will have doubled, the company said.
This initiative leverages both an online interactive platform and on-site programs such as expert consultation and community education activities to raise public awareness and health literacy on diabetes prevention and treatment, thus helping to improve outcome of diabetes management.
"The all-cash offer at a significant premium to market is an excellent outcome for our shareholders," said Ari Sussman, CEO of Continental who is also on its board of directors.
On Tuesday, in response to the outcome of the National Security Council meeting, the US said it was "disappointed by the UK's decision".
The executives gave four reasons for the surprising outcome of the research, which was jointly conducted by Mastercard and Harvard Business Review earlier this year.
"Manufacturing a vaccine product does not need much investment or technology, but it is a completely different story in new vaccine research and development," Shi said, adding it is common to invest a large amount of money continuously for a long time before having any outcome in new drug research and development.
"Janssen (a subsidiary of J&J) did not cause the opioid crisis in Oklahoma, and neither the facts nor the law support this outcome," Michael Ullmann, J&J's general counsel, said in a statement.
I think the most likely outcome is that we will find a resolution and everyone can get on with doing business.
The Process of acquisition has been a changeling one, but you will focus on achieving and the outcome.
Uber Technologies Inc's conservative initial public offering could not keep its shares from sinking in their trading debut on Friday, fueling debate on Wall Street over whether the outcome of the most anticipated listing since Facebook Inc would weigh on other Silicon Valley unicorns.
"I'm confident that both sides realize the importance of the relationship and I believe that the outcome will be very positive.
"At this stage, being released on bail is an ideal outcome, but the real legal battle hasn't started yet.
"We have full confidence in the development of Binhai New Area and will further enhance cooperation with the local authorities in order to achieve a win-win outcome," said Yang Xiaoping, president of BP China.
"It's real money, real business, with a real outcome.
He added that the wider lesson for Britain is to learn from this and, “take a leaf out of the Chinese book and have a functioning and long-term business and industrial strategy where the government, industry and all the other stakeholders work together towards the best outcome for all involved”.
As FIFA's exclusive sponsorship agency in Asia, sports marketing firm Desports has sold three out of the four Asian quotas on offer to Chinese companies－an outcome that has apparently pleased Desports chairman Jiang Lizhang.
Clearly, policies from the top were crucial to this positive outcome.
"We hope the US does not try to be too clever, or it will only receive a bitter outcome from what it has done.
"As these are one-off events, our normalized net profit after tax of $248 million is a better reflection of our underlying operating performance for the half year," said Wilson, adding that shareholders will be rightfully disappointed with this outcome and Beingmate's continued under-performance is "unacceptable".
On the tender outcome, USPA head Rayvis Veckagans said, "The CHEC has already proved itself as a reliable partner with the dredging project at Yuzhny port.
It is about how you digitize information captured during surgery to automatically better direct and guide a surgeon during pre-surgery inter-operatively and post-surgery that will overall lead to a better outcome.
"While this is not the outcome we intended, we remain committed to looking for investment opportunities in the US as well as other overseas markets," the company told China Daily.
"Zhongwang USA said it was deeply disappointed by the outcome.
"She believes that though people complain about even little problems, "every negative thing can be turned" into a positive outcome or a positive start for something new eventually.
com Auto Supermarket actually serves as a platform where 4S dealers, part stores, auto service providers and e-commerce shops are combined," said Liu Donghao, president of the digital company of Suning Commerce Group Co Ltd. Liu added that the O2O sales platform welcomes auto service providers and dealers to cooperate and share their resources for a win-win outcome.
Niu Dun, China's permanent representative to the United Nations Food and Agriculture Organization, said earlier this year that the deal would generate a positive outcome for China to upgrade its abilities in grain and food production, supply chain building and processing.
Yancoal chief executive Reinhold Schmidt was pleased with the outcome of the determination by the overseas investment regulatory body.
Mexico's deputy foreign affairs minister, Carlos Alberto De Icaza, said the flight "is the outcome of the good relationship and ties of friendship between China and Mexico.
As an outcome of the conference, foreign investment's market access in service industries such as telecommunications and healthcare will be further relaxed.
The global digital trade rules on certain articles that have already been drafted herald a promising outcome, but experts said the participating parties will have tougher nuts to crack, such as permanent exemption of tariffs on electronic transmissions and cross-border data flows, and will need more time for discussions.
Despite multiple geopolitical tensions and mounting uncertainties, China and the United States should work together and rebuild trust to bring about a win-win outcome, as closer economic cooperation between the world's two largest economies will benefit even other economies, experts said.
There's only one outcome to confrontation and we all lose.
And the Chinese economic growth rate is higher than the global average, another positive outcome for the Chinese economy," he added.
The 19th National Congress of the Communist Party of China emphasized China's commitment to an open policy and a win-win outcome based on mutual benefits.
"It used to take over 20 days for goods to travel from Lianyungang to Alma Ata, the largest city in Kazakhstan, but now it takes only a week at the soonest," said Xiao, attributing the shorter time to the improved operating efficiency of China-Europe freight trains, which is also an outcome of the BRI.
While the focus is on inflation data, topline economic growth that remains above trend could undermine faith that inflation will fall and increase concerns that it might rise- an outcome Fed officials view as particularly pernicious and have pledged to avoid.
Midgley said that both the US and China were "obviously interested in a good outcome" for the trip.
But due to the power of the free market, the outcome turned out to be less impactful than anticipated.
Yellen's visit coincides with the current intensification of global economic uncertainty and the growing likelihood on the US side of continued inflation and economic decline, and such a context provides greater possibilities for a win-win outcome for the visit, said Tian Lihui, a professor of finance at Nankai University in Tianjin.
Ministers of the six countries agreed at the meeting that certain outcome documents will be signed at the China-Central Asia Summit, and an e-commerce campaign will be launched to introduce Central Asian products to Chinese consumers.
"The physical fair is still the one that we prefer, because we can have direct communication with Chinese companies, see and touch the products and make the right purchase with greater efficiency and get a better outcome," Basagana said.
While such external pressure has caused only limited disruptions to China's industrial upgrade so far, it will likely create a paradoxical outcome.
I'm quite optimistic about the outcome," Saudi Minister of Industry and Mineral Resources Bandar Alkhorayef told Xinhua, adding that China would play an essential role in helping to boost global economic growth.
I'm quite optimistic on the outcome," Alkhorayef told Xinhua on the sidelines of the ongoing World Economic Forum.
I'm quite optimistic on the outcome," Saudi Minister of Industry and Mineral Resources Bandar Alkhorayef told Xinhua, adding that China is expected to play an essential role in helping to boost global economic growth.
I'm quite optimistic on the outcome," Alkhorayef told Xinhua on the sidelines of the ongoing World Economic Forum (WEF).
The process is an inevitable outcome of growing social productivity and increased scientific and technological breakthroughs and has facilitated the flow of people and profit-thirsty capital.
Referring to fairness, it involves a relationship between fairness of outcome and fairness of opportunity — all while seeking common prosperity.
During the session, UNIDO releases outcome documents related to industrial parks.5.
We believe that the continuing opening-up policy for foreign investment will create a win-win outcome both for China and the international community.
Lloyd Chan, a senior economist at the Oxford Economics think tank, said the better-than-expected outcome implies the economy has recouped its COVID-induced output loss in the second quarter, with GDP also rising above the level in the first quarter.
In terms of fixed asset investment, State-controlled enterprises saw their investments increase some 9.2 percent, but the private sector only rose 3.5 percent, which is a natural outcome as private investment is pro-cyclical.
For the second half of 2022, a recent meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee urged efforts to keep the economy running within an appropriate range and to strive for the best possible outcome.
To bolster the economy, a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee held in late July urged efforts to consolidate the upward trend of economic recovery, maintain stability in employment and prices, keep the economy running within an appropriate range and strive for the best possible outcome.
For the second half of 2022, a recent meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee urged efforts to consolidate the upward trend of economic recovery, keep the economy running within an appropriate range and strive for the best possible outcome.
For the second half of 2022, a recent meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee urged efforts to consolidate the upward trend in economic recovery, keep employment and prices stable, allow the economy to run in an appropriate range and strive for the best possible outcome.
China and South Korea have made substantial progress in the second phase of their free trade agreement negotiations, and China hopes for a win-win outcome to come quickly, Shu Jueting, a spokeswoman for the Ministry of Commerce, said in a video conference on Thursday.
Shu said the signing of the early harvest arrangements, together with the beginning of FTA negotiations, is an important outcome in bilateral economic and trade cooperation since the two countries resumed diplomatic relations in December 2021.
The MC12 outcome document reiterated members' willingness to strengthen the multilateral trading system with the WTO as its core and promote the necessary reform of the organization.
Despite the COVID-19 pandemic, some 70 companies were attracted to operate in the innovation hub with an outcome of 200 intellectual property rights, according to Qiang, general manager of the innovation hub.
The outcome of this case is of great significance for correcting the US's illegal countervailing practices, safeguarding the legitimate trade interests of Chinese enterprises and defending the multilateral trading system, said the ministry.
-- "WTO accession has proved to be one of the most important economic events in the history of China and the modern world, which has created a win-win outcome for China and the world," said Yi Xiaozhun, WTO's former deputy director-general.
"WTO accession has proved to be one of the most important economic events in the history of China and the modern world, which has created a win-win outcome for China and the world," said Yi Xiaozhun, WTO's former deputy director-general.
Chinese firms had earlier discussed with Ethiopian coffee exporters, recalled the deputy director, and he noted with appreciation that the Chinese side has demonstrated the business dialogue by tangible and practical outcome, thereby contributing to the increase of China's import of Ethiopia's coffee over the last two and three years.
The new regulation in August is now seen as a fruitful outcome for previous registration reforms, as it gives out unified, general requirements for all types of market entities, including an individually owned business, joint venture and its branches and self-employed individuals.
Wang and his counterparts approved a joint communique and reached outcome documents such as the BRICS statement on cooperation in the multilateral trading system, the framework for consumer protection of e-commerce, the framework for cooperation in professional services, and the implementation roadmap in the fields of trade and investment for the BRICS Strategy 2025 on Friday.
The consumption of services has been viewed as "process consumption", because production is part of consumption of services and is not simply considered as the outcome of a production process, as is the case with the traditional marketing of physical goods, according to information released by the ministry.
The outcome of genome sequencing showed the virus in that case has the same origin as the Alpha variant, a COVID-19 strain first detected in the United Kingdom.
While innovations happen on a daily basis, not all have the same outcome.
"Yue Su, principal economist at The Economist Intelligence Unit, an economics research organization, agreed that the actual GDP outcome is likely to easily surpass 6 percent.
As tremendous uncertainty remains and prospects vary greatly across countries, much now depends on the outcome of a race between a mutating virus and the vaccines to end the pandemic, which has led to more than 2 million deaths worldwide, according to Gopinath.
The current contagion situation has been a hard-earned outcome.
"Elections have consequences, but the defeat of the pandemic and subsequent economic recovery will continue to be one of the main market drivers in any election outcome," said analysts at UBS.
- China's robust economic growth in the third quarter this year is the outcome of the coordinated efforts under the guidance and support of the government amid the effective control of COVID-19, a Pakistani scholar said.
By 2025, Shanghai seeks to attract a set of e-commerce business entities with global competitiveness, set regional vehicles with respective characteristics and have public service platforms promoting Silk Road e-commerce, to provide outcome support and practical experience for the development of Silk Road e-commerce, said Zhang Xiong, deputy secretary-general of the Shanghai municipal government during a news conference held in Shanghai on Tuesday.
They, Deng recalled, said the eventual outcome of his research would be "a toy", not a serious transportation option.
I was aware of the market potential after conducting research on the pickleball craze in the US, but I didn't expect to see the outcome to be this quick and big," Gong said.
As an important outcome of China-Mozambique energy cooperation, the project will better drive local economic and social development, he said.
To bolster the economy, a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee held last week urged efforts to consolidate the upward trend of economic recovery, maintain stability in employment and prices, keep the economy running within an appropriate range, and strive for the best possible outcome.