The outcome was not what Eric expected.
结果并不像埃里克期望的那样。
This project was the outcome of scientific work.
这个项目是研究工作的成果。
Luck usually governs the outcome of the game.
运气通常决定比赛的结果。
Referring to China as a global innovation hub of digital healthcare, Takeda Pharmaceutical Co Ltd will enhance ties with partners in the country and bring more innovation outcomes from China to the world, said a senior global executive of the company.
武田制药有限公司的一位全球高级管理人员表示，武田制药将中国称为数字医疗的全球创新中心，该公司将加强与中国合作伙伴的联系，并从中国向世界带来更多创新成果。
"Working with local partners, we want to bring our digital and innovation outcomes to China, and bring our local innovation force together to introduce such innovations from China to the rest of the world as well.
“我们希望与当地合作伙伴合作，将我们的数字和创新成果带到中国，并将我们当地的创新力量聚集在一起，将这些创新从中国引入世界其他地区。
I believe, in China in the next 10 years, we could see some outcome from this kind of ambition.
我相信，在未来10年的中国，我们可以从这种雄心中看到一些结果。
Its innovation outcomes in digital healthcare are gaining increasing international acknowledgment, attracting more and more multinational corporations to create partnerships or make investments.
其在数字医疗领域的创新成果正在获得越来越多的国际认可，吸引了越来越多的跨国公司建立合作伙伴关系或进行投资。
Lululemon Athletica Inc reported a 53 percent growth in revenue in the Chinese market during the third quarter of fiscal 2023, showing its robust performance driven by store outcomes and strong connections with local communities.
Lululemon Athletica Inc报告称，2023财年第三季度，中国市场的收入增长了53%，显示出其强劲的业绩得益于门店业绩和与当地社区的紧密联系。
The CEO said that stores in China consistently outperform expectations, with new openings across tier 1 to tier 3 cities garnering positive results, with the Kerry Center store in Shanghai delivering strong outcomes.
这位首席执行官表示，中国的门店持续超出预期，一至三线城市的新开业取得了积极成果，上海嘉里中心门店取得了强劲成果。
"We aim to revolutionize how we screen, diagnose and treat diseases, and improve patient outcomes across the entire healthcare path.
“我们的目标是彻底改变我们筛查、诊断和治疗疾病的方式，并在整个医疗保健过程中改善患者的结果。
In addition, the company is committed to working closely with healthcare stakeholders in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area for the rapid introduction of new drugs, in a bid to address unmet medical needs, improve patient outcomes and support China's healthcare system, Lin added.
此外，林补充道，该公司致力于与广东-香港-澳门大湾区的医疗保健利益相关者密切合作，快速推出新药，以解决未满足的医疗需求，改善患者预后，并支持中国的医疗保健系统。
Through these efforts, it has successfully attained anticipated outcomes.
通过这些努力，它成功地取得了预期成果。
China welcomes foreign enterprises to seize the opportunities presented by the country's development and share in the outcomes of its economic growth, she added.
她补充道，中国欢迎外国企业抓住国家发展带来的机遇，分享经济增长成果。
This endeavor, part of a cooperation outcome after the China-Central Asia Summit in May, marks the first bold leap into new energy investment in the Central Asian region, and one of the results of the Belt and Road Initiative.
这是5月中国-中亚峰会后合作成果的一部分，标志着中亚地区新能源投资的首次大胆飞跃，也是“一带一路”倡议倡议的成果之一。
"All such measures are meant to not only help improve outcomes for people living with HIV but also to improve the everyday living quality for these individuals in China, one of our most important markets," said Lauren Carey, vice-president and international head of the company, in which London-based GlaxoSmithKline owns a controlling stake.
该公司副总裁兼国际负责人劳伦·凯里表示：“所有这些措施不仅有助于改善艾滋病毒感染者的生活质量，而且有助于提高这些人在中国的日常生活质量，中国是我们最重要的市场之一。”总部位于伦敦的葛兰素史克拥有该公司的控股权。
To support stronger healthcare delivery and outcomes in West Africa, Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co Ltd announced its partnership with the International Finance Corp (IFC) on Tuesday to help build a pharmaceutical production facility and distribution hub in the Republic of Cote d'Ivoire.
为了支持在西非更好地提供医疗服务和取得成果，上海复星医药（集团）有限公司周二宣布与国际金融公司（IFC）合作，帮助在科特迪瓦共和国建立一个药品生产设施和分销中心。
The project will improve access to quality, affordable life-saving medicines across West Africa, contributing to better health outcomes in a region that contends with heavy loads of infectious and other diseases, Fosun Pharma said.
复星医药表示，该项目将改善西非各地获得优质、负担得起的救命药物的机会，有助于改善该地区的健康状况，该地区正与大量传染病和其他疾病作斗争。
This platform, an outcome of the strategic cooperation between Novartis and Tencent, connects physicians, nurses and patients, supports AI technologies and performs core functions such as daily indicator monitoring, health status assessment and personalized recommendation.
该平台是诺华与腾讯战略合作的成果，连接医生、护士和患者，支持人工智能技术，并执行日常指标监测、健康状况评估和个性化推荐等核心功能。
Some Chinese businesses developing globally have started to integrate with local markets, rooted in the local culture, and even greatly promoted the development of local economies," Lu saidAfter digesting the annual Government Work Report delivered at the two sessions on Sunday, he said China has done a good job in expanding international economic and trade cooperation to deliver mutually beneficial outcomes over the past five years.
一些在全球发展的中国企业已经开始融入当地市场，植根于当地文化，甚至极大地促进了当地经济的发展，陆说，在消化了周日两会的年度政府工作报告后，他说，过去五年，中国在扩大国际经贸合作方面做得很好，取得了互利共赢的成果。
The collaboration during the past eight years have yielded fruitful outcomes, including new scientific discoveries, and licensing opportunities of drug assets to the company founded by a professor from Peking University.
在过去的八年里，合作取得了丰硕的成果，包括新的科学发现，以及将药物资产授权给北京大学教授创立的公司的机会。
No shareholder will, alone or jointly with another shareholder, have the power to control the outcome of Ant's general meetings.
任何股东都无权单独或与另一股东共同控制蚂蚁集团股东大会的结果。
Apart from Haleon, during the fifth CIIE, other global healthcare companies including Bayer AG, Takeda Pharmaceutical Co Ltd and Sanofi, showcased their latest efforts in digitalization to optimize outcomes for patients in China.
除Haleon外，在第五届进博会期间，包括Bayer AG、Takeda Pharmaceutical Co Ltd和Sanofi在内的其他全球医疗保健公司展示了他们在数字化方面的最新努力，以优化中国患者的治疗效果。
"This year … we plan to showcase solutions built on Microsoft technologies — both by local partners seeking to have a greater global impact and international partners seeking opportunities in China," Hou said, adding the company's booth will particularly highlight innovation around sustainability, industry transformation and healthcare aimed at empowering efficiency, resilience and better outcomes.
侯说：“今年……我们计划展示基于微软技术的解决方案，既有寻求更大全球影响力的本地合作伙伴，也有在中国寻求机会的国际合作伙伴。”他补充道，该公司的展位将特别突出围绕可持续性、行业转型和医疗保健的创新，旨在提高效率，恢复力和更好的结果。
We will maintain existing long-term partnerships and actively seek to expand cooperation with partners, combining our existing local management knowledge with our own operational and performance management expertise to build partnerships that thrive on mutual respect, knowledge sharing and win-win outcomes.
我们将保持现有的长期合作伙伴关系，并积极寻求扩大与合作伙伴的合作，将我们现有的本地管理知识与我们自己的运营和绩效管理专业知识相结合，建立在相互尊重、知识共享和双赢的基础上蓬勃发展的合作伙伴关系。
"However, Zhu said he is worried about the outcomes for those emerging coffee players from other industries.
不过，朱表示，他担心来自其他行业的新兴咖啡公司的业绩。
According to an expert meeting held by the WHO on the evaluation of TCM in the treatment of COVID-19 from Feb 28 to March 2 this year, in addition to routine treatments, the results from the studied TCMs suggest that, based on clinically relevant outcome measures, the studied TCMs are beneficial in the treatment of COVID-19, particularly in mild-to-moderate cases.
根据世界卫生组织于今年2月28日至3月2日举行的中医药治疗新冠肺炎评估专家会议，除了常规治疗外，所研究的中药的结果表明，根据临床相关的结果测量，所研究中药对新冠肺炎的治疗是有益的，特别是对中轻度病例。
"The hospital was another outcome of promoting a community with a shared future between the two countries," Wang said.
王说：“这家医院是推动两国命运共同体的又一成果。”。
And it then becomes critical to integrate the high amount of potential data with the product and lead it to clinical outcomes.
然后，将大量潜在数据与产品整合并引导其获得临床结果变得至关重要。
Part of Medtronic's global open innovation network, the Chengdu center is bigger than its peer in Shanghai and aims to share high-quality resources, and expedite the transformation of cutting-edge medical technologies into clinical outcomes.
作为美敦力全球开放创新网络的一部分，成都中心比上海的同行更大，旨在共享优质资源，加快将尖端医疗技术转化为临床成果。
Cloud-enabled operational data management, combined with software that spans design, engineering and operations, asset performance, monitoring and control solutions, will deliver proven business value and outcomes for the company's partners in China, he said.
他表示，基于云的运营数据管理，与涵盖设计、工程和运营、资产性能、监控和控制解决方案的软件相结合，将为该公司在中国的合作伙伴提供经验证的业务价值和成果。
The company is continuing to execute its five-point plan and is prepared for any outcome at the Supreme Court.
该公司正在继续执行其五点计划，并为最高法院的任何结果做好准备。
As part of the reform outcomes, major restructuring was completed in some leading central SOEs in sectors from steel to technology.
作为改革成果的一部分，从钢铁到科技等领域的一些领先的中央国有企业完成了重大重组。
"Through this strategic partnership with Janssen China, AmoyDx is dedicated to providing innovative medical solutions, facilitating the development of China's precision medicine, and accelerating access to transformational treatment solutions to improve patient outcomes," said Zheng Limou, chairman of AmoyDx.
AmoyDx董事长郑立谋表示：“通过与杨森中国的战略合作伙伴关系，AmoyDx致力于提供创新的医疗解决方案，促进中国精准医疗的发展，并加快获得转型治疗解决方案，以改善患者的预后。”。
This is quite innovative and strategic, allowing patients to have access to some of the most cutting-edge innovation to help improve patient outcomes, but also in allowing physicians to gain access to the most innovative treatments.
这是非常具有创新性和战略性的，使患者能够获得一些最前沿的创新，以帮助改善患者的治疗效果，同时也使医生能够获得最具创新性的治疗方法。
"We will continue to support and contribute to China's major national strategies to drive towards an enduring outcome of continued growth and development for its economy.
“我们将继续支持和促进中国的重大国家战略，推动经济持续增长和发展取得持久成果。
Chao added they are dedicated to helping clients to grasp the big opportunities under China's new development paradigm, and bringing the best of people, capabilities and technologies together to support clients and stakeholders in building trust and delivering sustained outcomes for their businesses and also for society.
赵补充道，他们致力于帮助客户抓住中国新发展模式下的重大机遇，并将最优秀的人才、能力和技术汇集在一起，支持客户和利益相关者建立信任，为他们的企业和社会带来持续的成果。
A clinical study in November 2018 used Axicabtagene Ciloleucel (Axi-Cel) to achieve a good outcome after CAR-T re-infusion, with the efficacy assessment showing partial remission by day 28 and complete remission by day 90 after re-infusion.
Working with cutting-edge industry players, healthcare providers can engage patients from anywhere, listen to them, and probably give them a better outcome," he said, adding opinion leaders can also share authoritative information through those methods.
We are pleased with the outcome where both companies resolved the global patent disputes in an amicable way.
"For further development, we will continue to focus on better outcomes under the Belt and Road Initiative by providing high-quality services during the construction of projects," Yang said, adding the company will focus on the key markets in Russia, Southeast Asia, West Asia and North Africa to ensure robust growth in the new five-year plan era.
Many cataract patients postpone seeking treatments due to fear of invasive treatment methods, lack of confidence in positive surgery outcomes and general lack of education around available surgical technology, said Zhang Yuxin, a marketing professor at China Medical University in Shenyang, Liaoning province.
"We have achieved great outcomes with both Ouyeel Finance and Bank of China in advancing financial technology for safer, more efficient international trade," said Simon Farry, Rio Tinto Iron Ore Sales & Marketing vice president.
As part of its efforts, around half of new product R&D at Honeywell is directed toward products that can help improve environmental and social outcomes for customers.
"Through such cooperation, there will be win-win outcomes for both parties.
""Our world-leading FreeStyle Libre technology provides both individuals and hospitals with technology to manage diabetes accurately and intelligently that ultimately leads to better health outcomes.
Products like a new type of cheese and milk powders for adults and children are an outcome of research by the company's research and development teams at its headquarters in Auckland, New Zealand, and at the Fonterra-ACC Shanghai Innovation Center, which was launched last year to better tap into the fast-changing dairy preferences of Chinese people.
The vice-president of Fonterra in China, Cao Hui, said the products are an outcome of in-depth customer research, which suggests Chinese consumer are looking for dairy products that enhance their immunity and intestinal health.
"We will continue to encourage the use of Mako in China and train local surgeons to use the equipment as soon as possible so that more patients may benefit with better outcomes," he said.
Collings said that in addition to the introduction of cutting-edge products, innovation also includes improving patient outcome and access to medicines and therapies, in tandem with the health needs of Chinese people at the core of the Healthy China 2030 initiative.
It will be key in realizing the outcomes of our continued commitment and delivering on our mission to improve patients' lives through innovative technologies.
According to China's ophthalmologists, many cataract patients postpone seeking treatments due to fear of invasive treatment methods, lack of confidence in positive surgery outcomes, and general lack of education around available surgical technology.
"And now we are relishing the outcomes of the direction we took.
The US-based company said nearly 50 percent of its new product research and development investment is directed toward products that improve environmental and social outcomes for customers.
"We have formed a task force to solve this matter, address the claims by our customers in line with the law, and achieve an outcome that pleases the customers.
"However, the company also declared a dividend of $75 billion for the year, which Nasser said reflects the outcome of the company's strong performance.
The outcomes and insights identified will be shared with companies across the value chain in the next two years, BHP said in a press release.
The window period is the duration during which some action can be taken before achieving a desired outcome.
With the continuous application of new technology methods such as big data and artificial intelligence, students' learning outcomes have been significantly improved," said Wang Yan, chief architecture officer at Zuoyebang.
"Technology and outcomes are two major challenges that companies face when they transform from offline to online.
It is impossible to achieve such outcomes through recorded and broadcast lessons," he added.
China's unicorn companies were largely insulated from the COVID-19 outbreak, with some even witnessing positive business outcomes during the pandemic period, a new survey from global consultancy firm PwC said.
Lyu Jun, chairman of COFCO, said the hard-won results were an outcome of the group's full efforts to help contain the coronavirus.
Kevin Zhang, head of the China arm of the Straumann Group, said the partnership is expected to bring positive changes to the dental healthcare industry and improve patients' treatment outcomes, with the good brand image, high-quality services and mature commercial network from Straumann Group and the innovative AI technology from DeepCare.
Asgar Rangoonwala, president of Xian Janssen, said the company will expand its digital platform-based cooperation and business model to reach more patients and improve treatment outcomes in the post-COVID-19 era.
The company and the hospital will explore e-hospital-based approaches to improve patient treatment compliance and treatment maintenance for different diseases, starting with hematology, solid tumors, immunology and pulmonary arterial hypertension, to achieve better treatment outcomes.
Most have been added to the national reimbursement drug list, but there is much room for improvement in treatment compliance and maintenance, he said, adding there's not a strong ecosystem for patients in chronic disease management in China's current healthcare system, and through digital healthcare solutions the company hopes to improve patient treatment outcomes.
"We always try to combine products, expertise and disease management in order to achieve a better treatment outcome.
Apart from discussing the research and development plans with partners and completing clinical trials in China, Fosun Pharma has also designed and completed animal challenge trials of selected mRNA vaccines, including BNT162b2, in collaboration with Chinese research institutes, and shared outcomes with partners in a timely manner.
The opening up of China will lead to better outcomes for China and increasing interest from a broad range of organisations, Meacock said, adding Deloitte is keen to help organisations successfully build their China presence.
"Our latest findings published in October show that COVID-19 patients receiving the inhibitor in combination with an anti-viral drug recover faster, and their clinical outcomes were better compared with those who received only the anti-viral drug," said Wang Li, senior vice-president of Lilly China and head of Lilly China Drug Development and Medical Affairs Center.
"The medical industry is ripe for technological innovation that can improve outcomes for patients and their doctors," said Wang Shaojun, vice-president of Tencent Healthcare.
"For further development, we will continue to focus on better outcomes under the BRI, by providing high-quality services during the construction of projects," said Peng.
The CIIE is the first dedicated import exhibition in the world and has seen fruitful outcomes in the past two expos.
"We cannot at this point predict the outcome of the litigation with certainty, but a U. S. court will be reluctant to rule against the president on an issue of national security," Dan Roules, managing partner of the Shanghai office of law firm Squire Patton Boggs, told Xinhua on Tuesday.
"The fast lane programs not only help consolidate the outcomes of the global epidemic fight but also contribute to the smooth functioning of global industry, supply and logistics chains.
In the wake of the COVID-19 outbreak, China Continent Insurance Company (CCIC), a subsidiary of China Re, has capitalized insurance support in provinces including Zhejiang, Hebei, Henan, Jiangxi, Gansu, and Qinghai to promote its products for safeguarding the hard-won outcome of poverty alleviation, and has increased pandemic-related accident coverage free of charge.
By 2023, when the center reaches its full operational capacity, its outcome of delivery will have doubled, the company said.
Regular glucose monitoring plays a vital role in improving diabetes management outcomes.
This initiative leverages both an online interactive platform and on-site programs such as expert consultation and community education activities to raise public awareness and health literacy on diabetes prevention and treatment, thus helping to improve outcome of diabetes management.
In 2019, China Re Group obtained excellent overall outcomes.
"We aim to expand our value chain and supply chain to support rural revitalization and achieve win-win outcomes for all.
"The all-cash offer at a significant premium to market is an excellent outcome for our shareholders," said Ari Sussman, CEO of Continental who is also on its board of directors.
On Tuesday, in response to the outcome of the National Security Council meeting, the US said it was "disappointed by the UK's decision".
The executives gave four reasons for the surprising outcome of the research, which was jointly conducted by Mastercard and Harvard Business Review earlier this year.
Tian Xinping, chief physician of the department of rheumatology and immunology of the Peking Union Medical College Hospital, said if the disease is not well controlled for women before and during pregnancy, it may increase the risk of adverse pregnancy outcomes, such as preterm birth, low birth weight and preeclampsia.
"Manufacturing a vaccine product does not need much investment or technology, but it is a completely different story in new vaccine research and development," Shi said, adding it is common to invest a large amount of money continuously for a long time before having any outcome in new drug research and development.
We co-create and share tangible outcomes with our clients.
"Janssen (a subsidiary of J&J) did not cause the opioid crisis in Oklahoma, and neither the facts nor the law support this outcome," Michael Ullmann, J&J's general counsel, said in a statement.
I think the most likely outcome is that we will find a resolution and everyone can get on with doing business.
He said it is too soon to speculate on potential outcomes.
The Process of acquisition has been a changeling one, but you will focus on achieving and the outcome.
"The outcomes of the government's telecom supply chain review will therefore clearly influence the timing of the deployment of 5G in the UK, as does the delay in its publication.
"The outcomes of the government's telecoms supply chain review will therefore clearly influence the timing of the deployment of 5G in the UK, as does the delay in its publication.
The strong, positive response to our New Industry Cities, both here and elsewhere by our stakeholders speaks to the differentiated business model at CFLD and our ability to deliver win-win outcomes for all.
The Chinese mainland's preferential policies, also known as "31 measures," have been implemented widely and have yielded positive outcomes, including aforementioned achievements in financial cooperation, An said.
Uber Technologies Inc's conservative initial public offering could not keep its shares from sinking in their trading debut on Friday, fueling debate on Wall Street over whether the outcome of the most anticipated listing since Facebook Inc would weigh on other Silicon Valley unicorns.
Over the years, many of its innovative Chinese patent medicines have made inroads into foreign markets with increasing popularity, through a distinctive academics-endorsed marketing model, in which the effect and safety of the TCM medicines are proved through scientific research and evidence-based clinical outcomes.
We have made big investments, and we have seen good growth and outcomes from those investments.
"Tencent has very strong capabilities in technology and we look forward to working with them to unleash the full potential of digitalization to create offerings that lead to better patient outcomes.
On March 22, the company signed a global strategic partnership deal with Chinese tech giant Tencent to apply integrated big data, artificial intelligence and social media technologies for better patient outcomes on chronic diseases.
In an effort to improve patient outcomes and convert ideas into valuable medical products and solutions, Medtronic established a collaborative innovation platform.
"I'm confident that both sides realize the importance of the relationship and I believe that the outcome will be very positive.
Chen and his project have achieved some positive outcomes and international attention after a year's effort.