I blew out the candle.
我吹灭了蜡烛。
Go for a
blow.
外出吹吹风。
It's a massive
blow.
这是一次巨大的打击
She blew out the candles on her birthday cake.
她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。
The wind blew the leaves off the trees.
风吹落了树上的叶子。
He blew his nose after a long day at work.
工作一天后，他擤了擤鼻子。
She blew a kiss to her child from across the room.
她在房间对面向孩子飞吻。
The balloon popped when she blew too hard.
她吹得太用力，气球爆了。
The whistle blew, signaling the start of the game.
哨声响起，标志着比赛的开始。
He blew up at his boss for being given a bad review.
他对老板的差评勃然大怒。
The trumpet player blew a long, mournful note.
吹奏者吹出一个悠长而悲伤的音符。
She blew hot and cold about attending the party.
她对参加派对的态度时冷时热。
The wind blew her hat right off her head.
一阵风把她的帽子吹掉了。
TPU products can be extruded into hoses, cable sheathings, conveyor belts, films and profiles, and can also be processed using calendering, blow molding and injection molding technologies.
TPU产品可以挤压成软管、电缆护套、传送带、薄膜和型材，也可以使用压延、吹塑和注塑技术进行加工。
We've already seen some of the things coming out and they're going to be blow away.
我们已经看到一些事情发生了，它们将被吹走。
Success on that front could deal a big blow to Honor Device Co, which was spun off from Huawei more than two years ago.
这方面的成功可能会对两年多前从华为分拆出来的Honor Device Co造成重大打击。
Commenting on the ability of Chinese brands to deal effectively with the many challenges faced by global businesses, Doreen Wang, Kantar Greater China CEO and Global Chair of Kantar BrandZ said, "In difficult economic times, having a strong brand does not make a business fully immune to changes of fortune, but it can help soften the blow.
在评论中国品牌有效应对全球企业面临的诸多挑战的能力时，凯度大中华区首席执行官兼凯度BrandZ全球主席Doreen Wang表示：“在经济困难时期，拥有强大的品牌并不能使企业完全免受命运变化的影响，但它有助于减轻打击。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said while renewable energy is the fastest-growing energy source in the country, it is less reliable compared with fossil fuels, as the world can be dark at any given time and wind does not blow regularly, creating similar intermittency issues.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示，虽然可再生能源是中国增长最快的能源，但与化石燃料相比，它的可靠性较差，因为世界在任何时候都可能是黑暗的，风也不会定期吹，这也会产生类似的间歇性问题。
The weakest area was the talent pool, with industry leaders scrambling to cast their net wide for the right skilled workers, especially in light of the COVID-19 blow.
其中最薄弱的环节是人才库，行业领导者们都在竭力扩大搜寻范围，以找到合适的熟练工人，尤其是在遭受新冠疫情冲击的情况下。这句话描述了在COVID-19疫情的影响下，行业领导者面临的寻找合适熟练工人的挑战。由于疫情对经济和社会活动造成了巨大影响，许多企业都面临着人才短缺的问题，尤其是在需要特定技能和经验的领域。因此，行业领导者们正在采取措施，如扩大招聘范围、提供培训和发展机会等，来吸引和留住所需的人才。这也反映了在全球化和数字化时代，企业需要不断创新和适应变化，以保持竞争力并实现可持续发展。同时，这也提醒我们，教育和培训体系需要与市场需求保持紧密联系，以培养更多符合行业需求的人才。通过加强校企合作、提供实习和实践机会等方式，可以提高学生的就业能力和职业素养，为社会经济发展做出贡献。总之，面对人才短缺的挑战，企业和政府需要共同努力，通过创新和合作，构建一个更加健康、稳定和可持续的人力资源生态系统。这不仅有助于解决当前的问题，也为未来的发展奠定了坚实的基础。
The 2008-09 Global Financial Crisis dealt a heavy blow to the shipping industry, said Li Jin, chief researcher at the China Enterprise Research Institute in Beijing, adding the strategic restructuring, coming a decade later, has been in accordance with the government's measures for optimizing quality industrial resources and pruning backward production capacities.
北京中国企业管理研究机构的首席研究员李晋表示，2008-09年的全球金融危机严重冲击了航运业。他补充说，十年后进行的战略性重组符合政府优化优质产业资源和淘汰落后产能的举措。
Details available at this stage have dealt a heavy blow to the previous judgment of CFIUS on the so-called security threat by Chinese companies, said Shen Yi, professor and director of the Research Institution of Global Cyberspace Governance at Fudan University in Shanghai.
In 2008-09, the Global Financial Crisis dealt a big blow to the industry, said Hu, adding the strategic restructuring, coming a decade later, is in accordance with the government's measure of optimizing quality industrial resources and cutting backward production capacities.
Chapuis added COVID-19 has dealt a heavy blow to the world economy and has threatened to rupture its high connectivity.