Eric was hired to work
temporarily.
埃里克被聘为临时工。
Tom is
temporarily acting for her in that post.
汤姆是暂时代理她的职务。
That has left me
temporarily short.
这使我暂时手头拮据。
The company is seeking a
temporarily solution to their financial problems.
这家公司正在寻找解决财务问题的临时办法。
She's staying with her parents
temporarily until she finds a new apartment.
她在找到新公寓之前暂时和父母住在一起。
The museum will be closed
temporarily for renovations.
博物馆将暂时关闭进行装修。
He was hired as a
temporarily employee to cover the busy holiday season.
他被雇佣为临时员工以应对繁忙的假期季节。
The road will be closed
temporarily due to repairs.
由于维修，这条路将暂时关闭。
Can you look after my dog
temporarily while I'm on vacation?
(我去度假的时候，你能暂时照看我的狗吗？
The library's online system is down
temporarily, please try again later.
图书馆的在线系统暂时无法使用，请稍后再试。
The government has introduced
temporarily tax cuts to stimulate the economy.
政府已引入临时减税措施以刺激经济。
The shop is operating at reduced hours
temporarily because of staff shortages.
由于人手短缺，这家商店暂时减少了营业时间。
We need to find a
temporarily office space while our headquarters is being rebuilt.
在我们的总部重建期间，我们需要找到一个临时的办公空间。
"However, the completion of its debt restructuring can only temporarily alleviate Sunac's pressure of rigid debt repayments and associated risks are not fully discharged yet.
“然而，完成债务重组只能暂时缓解苏纳克刚性偿债的压力，相关风险尚未完全释放。
The China Securities Regulatory Commission has said that the nation will temporarily slow the pace of IPOs and further regulate major shareholders' share reductions.
中国证监会表示，中国将暂时放慢IPO的步伐，并进一步规范大股东的减持行为。
As for the salt products that have been temporarily sold out, sufficient stock could be achieved in the next three days, it noted.
报告指出，至于暂时售罄的盐产品，未来三天可能会有足够的库存。
To encourage foreign investors to continue to expand their investment, China has issued a deferring tax policy, which would exempt the withholding tax temporarily if foreign investors' profits from Chinese domestic enterprises were directly invested in China, said Cong Lin, an official in charge of the international sector with the Beijing Economic-Technological Development Area Tax Service, State Taxation Administration.
北京经济技术开发区税务局负责国际部门的官员丛林表示，为了鼓励外国投资者继续扩大投资，中国出台了延期税收政策，如果外国投资者从中国国内企业获得的利润直接投资于中国，将暂免预扣税，国家税务总局。
Twitter on Friday alerted employees that all office buildings are temporarily closed and badge access is suspended.
周五，推特提醒员工，所有办公楼暂时关闭，徽章访问暂停。
Shanghai Disneyland and Toy Story Hotel will remain temporarily closed until further notice.
上海迪士尼乐园和玩具总动员酒店将暂时关闭，直至另行通知。
Later in May, he said the deal was temporarily on hold as he asked for details on the number of the social platform's spam and fake accounts.
5月晚些时候，他表示，由于他要求了解该社交平台的垃圾邮件和虚假账户数量的详细信息，该交易暂时搁置。
"Fintech services revenue growth was slower relative to prior quarters as the COVID-19 resurgence temporarily impacted commercial payment activities in April and May," the company said.
该公司表示：“由于新冠肺炎疫情的复苏暂时影响了4月和5月的商业支付活动，金融科技服务收入增长较前几个季度放缓。”。
It closed temporarily on May 1 because o the increasing number of COVID-19 cases that had been reported during the early days of Beijing's latest outbreak, which started on April 22.
它于5月1日暂时关闭，因为在4月22日开始的北京最新疫情早期报告的新冠肺炎病例数量不断增加。
The move represents another vote of confidence in Shanghai, which is on track to resume business operations temporarily held back by the current COVID-19 outbreak, said Fabrice Megarbane, president of L'Oreal North Asia Zone and CEO of L'Oreal China.
欧莱雅北亚区总裁兼欧莱雅中国首席执行官法布里斯·梅加巴内表示，此举代表着对上海的又一次信任投票，上海有望恢复因当前新冠肺炎疫情而暂时中断的业务运营。