This is
excellent job.
这是很棒的工作。
Eric is an
excellent talent.
埃里克是个杰出的人才。
As soon as Mary learns the office routine, she will be an
excellent assistant.
玛丽一旦熟悉了办公室的日常事务,就会成为一名优秀的助手。
Her performance was truly
excellent, leaving the audience in awe.
她的表演非常出色，令观众惊叹不已。
The chef's culinary skills are of an exceptional and
excellent standard.
厨师的烹饪技艺达到了卓越且极好的水平。
The company's customer service is consistently
excellent, which contributes to their high ratings.
该公司的客户服务始终优秀，这是他们获得高评价的原因之一。
She received an
excellent grade on her final exam, securing her top position in the class.
她期末考试得了优异的成绩，稳居班级榜首。
The new smartphone model boasts an
excellent camera that captures stunning photos.
新款智能手机拥有一流的摄像头，能拍出令人惊艳的照片。
His leadership has brought about an
excellent turnaround in the company's fortunes.
他的领导力使公司实现了显著的转机，业绩大为改善。
The hotel's facilities were not only luxurious but also exceptionally well-maintained.
酒店设施既豪华又保养得非常好。
She is an
excellent public speaker, able to engage and inspire audiences effortlessly.
她是一位出色的演说家，能轻松地吸引和激励听众。
Their teamwork during the project was outstandingly
excellent, leading to its successful completion.
他们在项目中的团队协作非常出色，最终成功完成任务。
The restaurant's menu offers a diverse range of delicious dishes, making it an
excellent choice for any occasion.
餐厅的菜单提供了各种美味佳肴，无论何时何地都是绝佳选择。
Based on business data, the platform regularly conducts multidimensional evaluations of operational quality and effectiveness, consolidates excellent practices, summarizes insufficient experiences, and improves the digitalized control system for UHV tests.
该平台基于业务数据，定期对运营质量和有效性进行多维评估，整合优秀实践，总结不足经验，完善特高压试验数字化控制系统。
Pan said that the country has a relatively excellent industrial system, rapidly increasing research and development investment, a diverse and huge market, qualified talent and local initiatives.
潘说，中国拥有相对优秀的产业体系、快速增长的研发投资、多样化和巨大的市场、合格的人才和地方举措。
CNPC said it expects China and Iraq to work together to make the oilfield project an excellent example of energy cooperation between the two countries, and it would adhere to the principle of mutual benefit and win-win cooperation to ensure a smooth handover and orderly transition.
中国石油天然气集团公司表示，希望中国和伊拉克共同努力，使该油田项目成为两国能源合作的优秀典范，并将坚持互利共赢的原则，确保顺利交接和有序过渡。
The company said it expected China and Iraq to work together to make the oilfield project an excellent example of energy cooperation between the two countries, and it would adhere to the principle of mutual benefit and win-win cooperation to ensure a smooth handover and orderly transition.
该公司表示，希望中国和伊拉克共同努力，使该油田项目成为两国能源合作的优秀典范，并将坚持互利共赢的原则，确保顺利交接和有序过渡。
"The fresh-cut chrysanthemums grown in our base are of excellent quality and highly favored by South Korean and Japanese consumers.
“我们基地种植的鲜切菊花质量上乘，深受韩国和日本消费者的青睐。
The service is being rolled out for members to further support its ongoing commitment to excellent customer service and its mission to become a true travel companion for its global customer base.
该服务正在为会员推出，以进一步支持其对卓越客户服务的持续承诺，以及成为全球客户群真正的旅行伙伴的使命。
It is about establishing a meaningful connection with Chinese consumers," said Duplaix, adding that Kering-which manages a series of renowned fashion, leather goods and jewelry brands-has brought a wide range of product selections to the Six CIIE and the grand event has provided an excellent opportunity for positive dialogues between the French company and the Chinese market.
这是为了与中国消费者建立有意义的联系。
KASSOW: China is an important market for Munich Re, offering excellent growth opportunities.
KASSOW：中国是慕尼黑再保险的重要市场，提供了极好的增长机会。
CIIE is an excellent window for us to talk with consumers, partners and industry partners.
CIIE是我们与消费者、合作伙伴和行业合作伙伴交流的绝佳窗口。
For foreign companies, an excellent business environment is a shot in the arm.
对于外国公司来说，良好的商业环境是一剂强心针。
"Be it from the perspective of the development of the industrial chain or the expansion of 'circle of friends; the CIIE has brought excellent opportunities for foreign enterprises to develop in China," said Meng.
孟说：“无论是从产业链发展的角度，还是从扩大朋友圈的角度，进博会都为外国企业在华发展带来了极好的机遇。”。
"The CIIE creates an excellent opportunity for enterprises worldwide to gather together, join hands and share the development opportunities in China," said Anne Tse, CEO of PepsiCo Greater China Region.
百事公司大中华区首席执行官谢安妮表示：“进博会为全球企业聚集在一起、携手并分享中国发展机遇创造了一个绝佳的机会。”。
"The CIIE is an excellent platform for us to showcase our research and development capabilities and our innovative medicines.
“CIIE是我们展示研发能力和创新药物的绝佳平台。
China’s time-honored catering brands have reported excellent business during the recent combined Mid-Autumn Festival and National Day holiday period, demonstrating the robust consumption recovery after the COVID-19 pandemic.
在最近的中秋节和国庆节期间，中国老字号餐饮品牌的业务表现良好，表明新冠肺炎疫情后消费强劲复苏。
"The most important thing for us is how to manufacture products that meet local demands and create value for customers," he said, adding China boasts a large number of excellent engineers and talent.
他说：“对我们来说，最重要的是如何制造满足当地需求并为客户创造价值的产品。”他补充道，中国拥有大量优秀的工程师和人才。
Adhering to global consistency in warm and stylish designs, enthusiastic and efficient service, and excellent experiences, Hilton Garden Inn said it provides guests with high-quality and cost-effective travel experiences.
希尔顿花园酒店秉承全球一致的热情时尚的设计、热情高效的服务和卓越的体验，为客人提供高质量、高性价比的旅行体验。
It has also maintained an excellent nuclear safety record, ranking among the highest in terms of nuclear power safety operational indicators globally, it said.
该公司还保持着良好的核安全记录，在全球核电安全运营指标方面位居前列。
In terms of sales, Huawei also took a leading role on China Market Foldable Smartphone Brand Sales Ranking for H1 of this year due to the excellent performance of Huawei's latest product Mate X3 which was launched in March.
在销售额方面，由于华为3月份推出的最新产品Mate X3的出色表现，华为在今年上半年的中国市场可折叠智能手机品牌销售额排行榜上也占据了领先地位。
When the air drag reduction system is operational, a huge ship filled with more than 16,000 TEUs will be lifted by the air membrane like a hovercraft to minimize the resistance of seawater to the vessel, which is also key to its excellent environmental performance.
当空气减阻系统投入运行时，一艘满载16000多个标准箱的巨轮将像气垫船一样被空气膜吊起，以最大限度地减少海水对船只的阻力，这也是其卓越环保性能的关键。
AI, the new startup said that it is committed to becoming an innovative enterprise that is driven by tech and embedded with excellent background in Chinese engineering.
这家新的初创公司AI表示，它致力于成为一家以技术为驱动、嵌入中国工程优秀背景的创新型企业。
Li Muyuan, executive vice-president of the China Container Industry Association in Beijing, said the Port of Hamburg has a significant geographical advantage and excellent distribution facilities.
中国集装箱工业协会常务副会长李牧远表示，汉堡港具有显著的地理优势和良好的配送设施。
"These cities have strong industrial and educational resources from excellent universities that can support both our market and recruitment needs," said the executive, who visited several Chinese cities to seek new business opportunities in March this year.
“这些城市拥有强大的工业和教育资源，来自优秀的大学，可以支持我们的市场和招聘需求，”这位高管说。今年3月，他访问了中国的几个城市，寻求新的商业机会。
The CEO said China's population of 1.4 billion presents an excellent opportunity for growth, especially if the average air travel frequency per person increases from the current 0.5 times to 1.5 times per year by 2040.
这位首席执行官表示，中国14亿人口提供了一个极好的增长机会，特别是如果到2040年，人均航空旅行频率从目前的每年0.5次增加到1.5次。
Thanks to the excellent business environment in Shanghai and the Lin-gang Special Area, the Tesla Shanghai Gigafactory has an industrial chain localization rate of more than 95 percent, said Tao Lin, vice president of Tesla.
特斯拉副总裁陶林表示，得益于上海和林港特区良好的商业环境，特斯拉上海超级工厂的产业链本地化率超过95%。
It is believed opportunities arising from China's environment sector would offer excellent prospects for foreign companies to contribute their technology and expertise, he said.
他说，相信中国环境领域的机遇将为外国公司贡献技术和专业知识提供良好的前景。
Such firms can look up to Alibaba, Tencent and Baidu that have excellent cloud capabilities thanks to Nvidia's AI.
这些公司可以向阿里巴巴、腾讯和百度看齐，它们凭借英伟达的人工智能拥有卓越的云计算能力。
Under its system, crops such as fruit, vegetables and foodstuff can be rated into three grades: one-star stands for "exquisite", two-star suggests "extraordinary" while three-star denotes "excellent".
在其制度下，水果、蔬菜和食品等作物可分为三级：一星代表“精致”，二星代表“非凡”，三星代表“优秀”。
With excellent quality and supply efficiency, the company's products have been widely used in various key projects across the country, as well as exported to many countries and regions.
凭借卓越的质量和供应效率，公司的产品已广泛应用于全国各地的各种重点项目，并出口到许多国家和地区。
"In the past years, China has achieved an excellent performance.
“在过去的几年里，中国取得了卓越的成绩。
"Regarding remote work, all that is required for approval is that your manager takes responsibility for ensuring that you are making an excellent contribution," Musk said in the email.
马斯克在电子邮件中表示：“关于远程工作，只需要你的经理负责确保你做出卓越贡献，就可以获得批准。”。
The CIIE is an excellent platform for a company to expand the opening-up scale, set up cooperative partnerships and achieve win-win results, the company said.
公司表示，进博会是企业扩大对外开放规模、建立合作伙伴关系、实现共赢的绝佳平台。
Participation in the expo not only provides an excellent exhibition platform for global enterprises including Bayer, but also enables exhibitors to better understand the development needs of various industries in China.
参展不仅为包括拜耳在内的全球企业提供了一个优秀的展示平台，也让参展商更好地了解中国各行业的发展需求。
"Besides being a modern and rapidly growing city itself, Guangzhou has excellent connections with the Greater Bay Area.
“广州不仅是一个现代化、快速发展的城市，而且与大湾区有着良好的联系。
"The country's efforts to meet its carbon emissions target offer excellent opportunities for Amcor to contribute our technology and expertise.
“该国为实现其碳排放目标所做的努力为Amcor贡献我们的技术和专业知识提供了极好的机会。
Some excellent works centered on "grand strategy" and "big market" were published in July and August.
一些以“大战略”和“大市场”为中心的优秀作品于7月和8月出版。
We strive to work with more excellent partners to provide customers with better products and services," said Sun Dongxu, head of Dongfang Zhenxuan.
我们努力与更多优秀的合作伙伴合作，为客户提供更好的产品和服务。
Chen Jia, an independent researcher of international strategy, said: "After the COVID-19 pandemic broke out, China demonstrated excellent economic resilience and supply chain assurance capability.
国际战略独立研究员陈佳表示：“新冠肺炎疫情爆发后，中国表现出了良好的经济韧性和供应链保障能力。
The CIIE Bureau and the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) launched the "My CIIE Story" activity on June 1 and some excellent works centered on "grand strategy" were published in July.
6月1日，进博局与国家会展中心（上海）联合推出“我的进博故事”活动，7月出版了一些以“大战略”为核心的优秀作品。
The global BMC program has a history of 27 years with a purpose to find companies with systematic and excellent management capabilities.
全球BMC计划已有27年的历史，旨在寻找具有系统和卓越管理能力的公司。
Zhao Jian, BMC managing partner, said unique core values, strategic goals, ability to integrate values with a focus on customers, precise regulations and excellent operations are the key points to businesses' sustainable development.
BMC管理合伙人赵建表示，独特的核心价值观、战略目标、以客户为中心整合价值观的能力、精确的监管和卓越的运营是企业可持续发展的关键。
"China's efforts to meet its carbon dioxide emissions targets offer excellent opportunities for foreign companies to contribute their technology and expertise, and the country will be a top priority for SUEZ's international development," said Steve Clark, CEO of SUEZ Asia.
苏伊士亚洲首席执行官Steve Clark表示：“中国为实现二氧化碳排放目标所做的努力为外国公司提供了贡献技术和专业知识的绝佳机会，中国将成为苏伊士国际发展的首要任务。”。
The major public project is set to become a modern commercial housing complex upon completion, Mao said, adding that its top-quality, beautiful environment and excellent support facilities for recreation and shopping will help draw a large number of visitors.
毛说，这一重大公共项目建成后将成为一个现代化的商品房综合体，并补充说，其优质、美丽的环境和良好的娱乐和购物配套设施将吸引大量游客。
"The salary here is higher than many others, and I can also learn many new skills," he said, adding that his hard work has won recognition from CREC4, which awarded him the title of "Excellent Mongolian Worker" in 2021 as well as a bonus of 1,000 yuan ($149).
“这里的工资比其他很多人都高，我还可以学到很多新技能，”他说，并补充说，他的辛勤工作赢得了CREC4的认可，CREC4授予他2021年“优秀蒙古工人”的称号，以及1000元（149美元）的奖金。
The anchors' excellent pronunciation and grammar have garnered the channel an enthusiastic fan base and attracted millions of views.
主播们出色的发音和语法为该频道赢得了热情的粉丝群，并吸引了数百万次观看。
"With excellent product quality and aesthetic designs, China's domestic brands are paying more attention to brand building now," said Zhong Bo, chairman of Chengdu XGIMI Technology Co Ltd.
“凭借卓越的产品质量和美观的设计，中国的国产品牌现在更加注重品牌建设，”成都新吉米科技有限公司董事长钟Bo说。
Robots are not the only things they want, but also for their stocking facilities to function well and produce excellent ROI, and that's what we are delivering.
机器人不仅是他们想要的东西，而且是他们的库存设施能够正常工作并产生良好的投资回报率，这就是我们正在提供的。
The event concluded with an award ceremony for the Top 10 Excellent Works that was held at the 7th Annual Conference of Medical Scientists.
活动最后，在第七届医学科学家年会上举行了十大优秀作品颁奖典礼。
The shipbuilding contracts clinched by CSSC are credited to Hudong-Zhonghua Shipbuilding's advanced design concept, excellent shipbuilding capability and complete service system in competing with global peers, and this is also regarded as recognition of China's shipbuilding manufacturing prowess, experts said.
专家表示，中国船舶重工与中国船舶重工签订的造船合同，得益于沪东中华造船先进的设计理念、卓越的造船能力和完善的服务体系，与全球同行竞争，也被视为对中国造船制造实力的肯定。
CREC4 builders want it to be an undertaking of excellent quality when put into operation.
CREC4的建设者希望它在投入运营时成为一项质量卓越的事业。
Based on its own bio-based polyamide products, Cathay has launched high-performance bio-polyamide textile material TERRYL for broad applications in clothing, carpets, industrial yarns and other textile fields, with excellent properties such as breathability and moisture absorption capabilities.
国泰航空基于自己的生物基聚酰胺产品，推出了高性能生物聚酰胺纺织材料TERRYL，广泛应用于服装、地毯、工业纱线和其他纺织领域，具有优异的透气性和吸湿性。
Moreover, PDA provides downstream bio-based polyamides and other products with excellent performance characteristics due to its unique carbon structure, he added.
此外，由于其独特的碳结构，PDA为下游生物基聚酰胺和其他产品提供了优异的性能特征，他补充道。
In 2021, the aggregated solvency adequacy ratios for all insurance entities of the Group stayed above 200 percent, and the Group was awarded a Long-term Insurer Financial Strength Rating of "A" by S&P Global Ratings for the fifth consecutive year and maintained its Financial Strength Rating of "A(Excellent)" by A. M. Best for the 12th year running.
2021年，集团所有保险实体的总偿付能力充足率保持在200%以上，集团连续第五年被标普全球评级授予“a”的长期保险公司财务实力评级，并连续第12年保持a.M.Best的“a（优秀）”财务实力评级。
Chinese home appliances giant Hisense recently won the Dubai Quality Global Award for its excellent practices and alignment with economic development and social happiness in the United Arab Emirates.
中国家电巨头海信最近因其卓越的实践以及与阿拉伯联合酋长国经济发展和社会幸福的契合而获得迪拜质量全球奖。
"It is expected that this year, they will continue their excellent performance and release stronger competitiveness in international trade.
“预计今年，他们将继续保持优异的业绩，在国际贸易中释放出更强的竞争力。
Therefore, professional and powerful hardware equipment has become an indispensable part of enjoying an excellent gaming experience, Niko Partners added.
Niko Partners补充道，因此，专业强大的硬件设备已成为享受卓越游戏体验不可或缺的一部分。
Shares of Tesla, the world's most valuable carmaker, closed at $1,199.78 on Monday in Nasdaq trading, up $143, or 13.53 percent－powered by excellent fourth-quarter delivery numbers.
全球最有价值的汽车制造商特斯拉的股价周一在纳斯达克交易中收于1199.78美元，上涨143美元，涨幅13.53%，这得益于出色的第四季度交付数据。
It not only has excellent neutralization activity for COVID-19 but also targets a broader spectrum of mutant infections, according to ZJ Bio-tech.
ZJ Bio-tech表示，它不仅对新冠肺炎具有良好的中和活性，而且还靶向更广泛的变异感染。
China's journey to realize its carbon dioxide emissions goals represents an excellent opportunity for foreign companies to share their experiences and technologies, as well as an opportunity to work with China to achieve environmental goals, said Ana Giros, senior executive vice-president of Suez.
苏伊士集团高级执行副总裁Ana Giros表示，中国实现二氧化碳排放目标的历程为外国公司提供了一个分享经验和技术的绝佳机会，也是与中国合作实现环境目标的机会。
For Hong Kong and international enterprises, it is a great opportunity to bring diversified global resources, industries, and brands as well as their excellent experience into the Greater Bay Area, which can not only better serve the region but also enhance their presence.
对于香港和国际企业来说，将多元化的全球资源、产业和品牌以及他们的优秀经验带入大湾区是一个巨大的机遇，不仅可以更好地服务于该地区，还可以提升他们的存在感。
From 2016 to 2020, the proportion of days with good air quality in cities at prefecture level and above in China increased by 5.8 percentage points to 87 percent, and the proportion of surface water with excellent quality rose by 17.4 percentage points to 83.4 percent, according to Huang Runqiu, minister of ecology and environment, who emphasized the country will unswervingly carry out new development ideas while staying true to the mission of environmental protection.
据生态环境部部长黄润秋介绍，从2016年到2020年，中国地级及以上城市空气质量优良天数的比例上升了5.8个百分点，达到87%，地表水质量优良天数比例上升了17.4个百分点，达83.4%，世卫组织强调，国家将坚定不移地贯彻新的发展理念，同时牢记环境保护的使命。
The company integrates solutions for district energy, data centers, cold chain, ports and ships, urban transportation, construction machinery and urban water into the "Danfoss Green Low-Carbon Park" in the form of a sandbox to showcase its excellent performance in practical applications, especially its "carbon-neutral performance" in energy saving, consumption reduction, emission reduction, and other areas.
公司将区域能源、数据中心、冷链、港口和船舶、城市交通、工程机械和城市水的解决方案以沙盒的形式整合到“丹佛斯绿色低碳公园”中，展示其在实际应用中的卓越表现，尤其是其在节能、降耗、减排、，以及其他领域。
As a multinational company involved in the first edition of the CIIE, LEGO regards the expo as an excellent platform for enterprise development.
作为首届进博会的参展跨国公司，乐高集团视这一博览会为企业发展的重要平台。
"We are confident that together with Zijin's strong financial resources and mining know-how, we will develop this excellent asset into one of the world's leading lithium carbonate producing mines," Chen said.
陈表示：“我们相信，借助紫金矿业强大的财务资源和采矿专业知识，我们将把这个优秀的资产开发成为世界领先的锂碳酸盐生产矿山之一。”
"These excavators are exactly what we want and all of them prove to be excellent performance, reliable, and comfortable to operate," said Italian client Samuel, after using XCMG excavator for a pierod of time.
意大利客户塞缪尔在使用徐工挖掘机一段时间后表示：“这些挖掘机正是我们所需要的，它们都展现出卓越的性能、可靠的品质以及舒适的操控性。”
Providing over 75 percent of shared scooters worldwide, the company said it has solid manufacturing experience in mass-producing robots, as well as excellent quality control capabilities and price bargaining power for key components such as chips and motors.
该公司表示，作为全球超过75%共享滑板车的提供商，它在大规模生产机器人方面拥有坚实制造经验，同时还具备优秀的质量控制能力和对于芯片和电机等关键部件的价格议价能力。
It also hopes to recommend the excellent technologies and solutions developed in China to the whole world during the fair, which will create an opportunity for Canon to have an in-depth understanding of Chinese clients' demand for digitalized applications in the service trade sector, Ozawa said.
佳能还希望在展会期间向全世界推介中国优秀的技术与解决方案,这也将为佳能深入了解中国客户在服务贸易领域对数字化应用的需求提供契机,小泽秀树说。
"JD has a sound management structure with a large number of excellent business leaders, who, represented by Xu Lei, have a strong belief in JD's long-term business philosophy, proven leadership capability and extensive industry experience," said Liu Qiangdong, chairman and CEO of JD.
“京东拥有稳健的管理架构，拥有一大批优秀的业务领导者，以徐雷为代表，他们对京东的长期经营理念有着坚定的信念，展现出了卓越的领导力，并且在行业内积累了丰富的经验，”京东集团董事会主席兼首席执行官刘强东如是说。
We'll further combine localization strategies with global vision, form excellent teams to serve local market and become a reliable consultant and strategic partner for domestic enterprises and governments," Li said.
“我们将进一步结合本地化策略与全球视野，组建优秀的团队来服务本地市场，成为国内企业和政府机构可信赖的顾问和战略伙伴，”李说。
Heavy industry manufacturer has business in over 150 countries and regionsWith excellent overseas performance amid challenges brought by the COVID-19 pandemic, Sany Group, China's leading heavy industry manufacturer, is placing more focus on developed countries to expand its overseas presence.
中国领先的重型工业制造商三一集团(Sany Group)在150多个国家和地区开展业务，在COVID-19疫情带来的挑战中，其海外业绩表现出色。如今，为了扩大海外影响力，三一集团正将更多注意力放在发达国家上。
"An excellent internet company is not only an innovative company that uses big data, artificial intelligence, 5G, cloud computing, blockchain and other new technologies to lead a new economic model.
一家优秀的互联网公司不仅仅是一家使用大数据，人工智能，5G，云计算，区块链等新技术来引领新的经济模式的创新公司。
"The prerequisite for China's cultural works to reach a broader foreign audience, especially younger generations, is to have excellent China stories well told," said Edward Cheng, vice-president of Tencent.
腾讯公司副总裁程武表示：“中国作品走向世界，特别是走进更多海外年轻人的视野，关键在于讲好精彩的中国故事。”
Noting that China has excellent transport facilities, with a large number of airports and an advanced high-speed rail network, he sees flourishing prospects for the general aviation industry.
他注意到中国拥有完善的交通设施，包括众多机场和先进的高速铁路网络，因此看到了通用航空产业繁荣发展的前景。
He said the "great" reforms that are taking place in China will help to stimulate innovation, and there are many activities going on in China with excellent research, as reflected by the highly impressive increase of Chinese authors in global medical journals.
他说,中国正在发生的“伟大”变革将有助于激发创新,而且中国正在进行大量卓越的研究活动,从中国作者在全球医学期刊上发表的文章数量激增这一情况便可见一斑。
"Sponsorship generally, and sports sponsorship in particular, are excellent ways of winning hearts and minds for brands and Chinese brands are now following in the footsteps of Western brands," Haigh said.
Haigh 表示：“通常来说，赞助活动，尤其是体育赞助，是品牌赢得人心和口碑的绝佳方式，而如今中国品牌正紧随西方品牌的步伐，在这方面积极开展活动。”
"The prerequisite for China's cultural works to reach a broader foreign audience, especially younger generations, is to have excellent China stories well told," Cheng said in an interview with China Daily.
“中国文艺作品要走向更广泛的外国观众，尤其是年轻一代，首要前提是讲好精彩的中国故事，”程在接受《中国日报》采访时说。
In addition to participating in the fourth China International Import Expo held in Shanghai in November, Kahn said the company will also provide an omnichannel experience by continuously deepening its interactive initiatives to establish a stronger connection with consumers through empowerment programs, via partnerships with Chinese e-commerce platforms such as Tmall and JD,Supported by the dual-circulation development paradigm-in which the domestic market is the mainstay and the domestic and foreign markets reinforce each other— China's increasingly open market has created an excellent business environment for investment and development for enterprises, he added.
除了参加11月在上海举行的第四届中国国际进口博览会，该公司还将通过不断深化互动倡议，通过与天猫和京东等中国电商平台的合作，提供全渠道体验，通过赋能项目建立与消费者的更强联系。他补充说，在以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局支持下，中国日益开放的市场为企业投资和发展创造了良好的营商环境。
Ivan Kinsella, chairman of the New Zealand Business Roundtable in China, said China's continual upgrading of consumer demand, increasing urbanization of its population and massive market scale remain appealing to New Zealand, and the complementarity between the two countries is excellent in terms of bilateral trade.
新西兰中国商业圆桌会议主席伊万·金斯ella表示，中国的消费者需求不断升级、人口持续城市化以及庞大的市场规模对新西兰仍有吸引力，两国在双边贸易方面的互补性也非常好。
"Arrow's advantages in overseas markets come from excellent manufacturing capacities in China, a wide range of household products, a mature overseas marketing system and years of brand influence,"Lu said.
鲁忠明表示，箭牌在海外市场的优势来源于其在中国的卓越制造能力、丰富多样的家居产品、成熟的海外营销体系以及多年的品牌影响力。
"Arrow's core advantages in the overseas markets include our excellent manufacturing capacities in China, our extensive categories of all household products, our mature overseas marketing system as well as our years of brand influence in foreign countries and regions," Lu said.
鲁先生表示：“箭牌在海外市场的核心优势包括我们在中国的强大制造能力、丰富多样的全品类家居产品、成熟的海外营销体系以及多年在外国和地区积累的品牌影响力。”
The strong performance in China is attributed to the excellent execution of the "Emerging Stronger" strategy, which has achieved significant results in product innovation, supply chain upgrade and digital transformation, the company said.
该公司表示，其在中国的强劲表现归功于“强势复苏”战略的出色执行，该战略在产品创新、供应链升级和数字化转型方面取得了显著成果。
Excellent progress is also being made in the construction of the Kakula copper mine in the Democratic Republic of Congo, which is expected to come on stream by the end of the first half of this year, said the company.
该公司表示，刚果民主共和国的卡库拉铜矿建设也取得了显著进展，预计将于今年上半年末投入运营。
The group maintained international ratings of "A (Excellent)" by AM Best and "A" by S&P Global.
该集团保持了AM Best的“ A（优秀）”和S&P Global的“A”级国际评级。
In 2020, all-in cost decreased to $26.34 per BOE, down 11.6 percent year-over-year,hitting a 10-year low, and operating cost was $6.90 per BOE, down 6.7 percent year-on-year, hitting a 13-year low, which continued to consolidate the cost competitiveness of the company and demonstrated the excellent management and execution capacity of the management.
2020年，公司全成本降至26.34美元/桶油当量，同比下降11.6%，创十年来新低；操作成本降至6.90美元/桶油当量，同比下降6.7%，创十三年来新低，公司成本竞争优势进一步巩固，彰显出公司管理层卓越的管理和执行能力。
"Inditex as a company is stronger today than it was two years ago, with a unique business model and a global, flexible, digitally integrated and efficient sales platform, which places us in an excellent position for the future," said Pablo Isla, executive chairman.
“Inditex集团比两年前更加强大，拥有独特的商业模式和全球化的、灵活的、数字化整合的和高效的销售平台，这使我们对未来充满信心，”董事长Pablo Isla表示。
"In 2021, under the theme of high-quality development, the company will be committed to steadily increasing its oil and gas reserves and production, focusing on investment efficiency, maintaining its cost competitiveness, while actively pursuing the concept of green and low-carbon development, to create excellent returns for our shareholders," said Xu Keqiang, CEO of the company.
“2021年，公司将以高质量发展为主题，致力于稳健提升油气储量和产量，注重投资效率，保持成本竞争优势，同时积极践行绿色低碳发展理念，为股东创造优异回报，”公司首席执行官许克强表示。
With excellent research and development capabilities, DeepCare is an industry leader in AI-enabled dental care, and his company is glad to cooperate with DeepCare to introduce such best practices from China to the rest of the world, he said.
他指出，DeepCare拥有出色的研发能力，在AI驱动的口腔护理领域处于行业领先地位。他的公司很高兴能与DeepCare合作，将中国的这些最佳实践推向全球。
Wang from AstraZeneca said, "The CIIE provides an excellent platform for empowering bilateral innovation exchange and cooperation between domestic and foreign partners.
来自阿斯利康的王说：“进博会为推动国内外合作伙伴之间的双边创新交流与合作提供了极好的平台。”
It is a testimony to the excellent industrial cooperation between the Chinese aviation industry and Airbus.
这是对中国航空工业与空客之间卓越产业合作的有力证明。
Migu also is offering funding, technology, intellectual property, business opportunities and other resources to help excellent content creators, the senior executive said.
China, with its excellent economic resilience and potential, will remain an attractive investment destination for global investors, said the survey.
"We appreciate China for its excellent supply chain management and good economic recovery during the pandemic, which has provided strong support for us to conduct regular business in the Chinese market and ensure the supply of products and services," he said.
In his speech at the ceremony, Ambassador Liang welcomed the launch of the SANY ship-to-shore container crane at the Baltic Container Terminal and emphasized that SANY -- China's leading heavy equipment manufacturer -- is highly reputed for its high-quality products and excellent service.
In its latest Apple China corporate social responsibility report, the company said it has partnered with local suppliers to offer workers more opportunities to advance their professional capabilities, and upgrade their skills including how to become excellent leaders.
As a window to show China's deepening reform and opening-up to the world, the import expo provides an excellent platform and opportunity to enterprises, and links enterprises with governments and each other, said Hong Chow, general manager of Roche Pharma China, adding the company will reinforce long-term cooperation with the expo and bring more innovative products and solutions to Chinese customers.
"Not only was the service excellent, but what made it even better was that the fare was very low as well, something that helps in these times of (economic) paralysis," he said.
Backed by high batch-to-batch consistency, outstanding performance, reliable supply, and excellent customer service, Sartorius cellulose nitrate membranes have successfully established themselves in this niche market in China, satisfying the highly demanding diagnostic and life science markets.
Reforms including the STAR board and ChiNext board have attracted many excellent companies.
In 2019, China Re Group obtained excellent overall outcomes.
It maintained Standard and Poor's "A" rating and A. M Best's "A (excellent)" rating.
"The year 2019 sets a new milestone in our corporate history with record earnings and excellent cash flow on an annual basis as our continued investments in infrastructure and technology began to yield solid financial results," said Sidney Huang, chief financial officer of JD.