advantage 

456
高中CET4CET6
单词释义
n.有利条件,有利因素,优势,优点,(局末平分后)占先,优势分
vt.使处于有利地位,有利于,有助于
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根advant 前面 + age 状态,情况,身份及其 …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆advantage=俄的旺体质=俄国人体质健旺是他们的优势=优势,优点 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:advantage第三人称单数:advantages复数:advantages过去式:advantaged过去分词:advantaged现在分词:advantaging
串记记忆
advanced / disadvantage / advantage
The advanced van has disadvantages as well as advantages.
这辆先进的篷车有优点也有缺点。
advan …………
词根记忆 / 词缀记忆
advantage n 利益,好处
advant=ahead (前面)
advantage n 利益,好处
avant n 先峰
advantage n 利益(ad+vant来到+age)
-名词反缀
…………
词组和短语补充/纠错
take advantage of 利用
have an advantage over 有优势
take full advantage of 充分利用
gain an advantage over 比…取得优势
compensating advantage 补偿性优势
have an advantage over sb. 比某人有优势
competitive advantages 竞争优势
take advantage of ... 利用
take advantage of sth. 利用
competitive advantage 竞争优势
advantage over 占优势
absolute advantages 绝对优势
have the advantage of 具有以下优点
to advantage 占优势
take advantage of something 利用某物
gain an unfair advantage over 获得不公平的优势
have an advantage 有优势
comparative advantage 比较优势
prominent advantage 突出的优势
to one's advantage 对某人有利
economic advantage 经济优势
to take advantage of 利用
take advantage of college resource 利用高校资源
analyze the advantages and disadvantages 分析优缺点
have the advantage of sb. 占某人的优势
have an advantage of sb. 占某人的便宜
advantages and disadvantages 优点和缺点
have the advantage over sb. 比某人有优势
turn sth. to one's advantage 使某人受益
get the advantage over sb. 比某人占优势
get an advantage over sb. 比某人占优势
get an advantage of sb. 占某人的便宜
get the advantage of sb. 占某人的便宜
decisive advantage 决定性优势
have an advantage over ... 有优势
give sb. an advantage in terms of ... 在…方面给予某人优势...
take advantage of one's position 利用自己的地位
use sth. to your advantage 利用某物对你有利
have commercial advantages 具有商业优势
industries with local advantages 地方优势产业
take full advantage of lucky discovery 充分利用幸运的发现
an apparent advantage 明显的优势
win an advantage over 赢得优势
bring into play our respective advantages 发挥我们各自的优势
show sth. to good advantage 显示某事的优势
单词例句
Speed is your advantage.
速度是你的优势。
His advantage turned against him.
他的优势后来成了他的不利条件。
The Chinese team enjoyed the height advantage.
中国队占有身高优势。
Take advantage of low-season airfares, many couples travel around the world.
利用淡季的机票价格,许多夫妻环游世界。
This new mode of printing, which uses inkjet technology to print on fabric or garments, has the advantage of etching colorful and complicated designs on fabric with high precision, reducing harm to the environment due to its "green" technologies.
这种新的打印模式使用喷墨技术在织物或服装上打印,其优点是可以高精度地在织物上蚀刻出丰富多彩和复杂的图案,减少了其“绿色”技术对环境的危害。
With its role as a hub for the intersection of East and West, as well as its geographical advantage of being part of the Southeast Asian market, Singapore provides ideal industrial and international support for Chinese pharmaceutical companies going abroad to Southeast Asia," said Zhang Jue, a pharmaceutical expert at VBData.
VBData制药专家张珏表示:“新加坡作为东西方交汇的枢纽,以及作为东南亚市场一部分的地理优势,为中国制药公司走出国门前往东南亚提供了理想的工业和国际支持。”。
Kenny Tang, chairman of the Hong Kong Institute of Financial Analysts and Professional Commentators, said that given Mixue's high brand recognition and its affordable beverages, its biggest advantage, its IPO application is expected to be approved by Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd, which operates the local stock exchange.
香港金融分析师和专业评论员协会主席Kenny Tang表示,鉴于Mixue的品牌知名度高,其最大优势是价格实惠的饮料,其首次公开募股申请预计将获得香港交易及结算所有限公司的批准,该公司经营着当地的证券交易所。
The early mover advantage, coupled with favorable government policies and growing charging facilities, has seen China become the world's largest NEV market and one of the most important sources of innovation in the sector.
先行者的优势,加上有利的政府政策和不断增长的充电设施,使中国成为世界上最大的新能源汽车市场和该行业最重要的创新来源之一。
"Different from genetically modified rice, perennial rice takes advantage of the rice's hybridity and natural variation, without changing its genetic structure.
与转基因水稻不同,多年生水稻利用了水稻的杂交性和自然变异性,而不改变其遗传结构。
Chen Lei, chairman of the board of directors and co-chief executive officer of PDD Holdings, said one significant core advantage of Temu lies in the accumulation of its supply chain expertise.
PDD Holdings董事会主席兼联席首席执行官陈磊表示,特牧的一个重要核心优势在于其供应链专业知识的积累。
"Irreplaceable innovation is the true innovation and the core competitive advantage," said Gao.
高说:“不可替代的创新才是真正的创新,才是核心竞争优势。”。
Cui Jingyi, global vice-president and general manager of Aveva China, said more companies have made digital transformation a major strategy to survive and gain a competitive advantage.
Aveva中国区全球副总裁兼总经理崔静怡表示,越来越多的公司将数字化转型作为生存和获得竞争优势的主要战略。
In the past two years, 21700 battery cells have gained widespread recognition in the small power battery market due to their high energy density and cost advantage compared with traditional 18650 cells.
在过去的两年里,与传统的18650节电池相比,21700节电池具有高能量密度和成本优势,在小功率电池市场上获得了广泛的认可。
"As we accelerate our 'In China, for China' strategy, we are excited to embark on this new chapter of mutually-beneficial collaboration with Hainan province, and together take advantage of the many opportunities provided by Hainan Free Trade Port.
“随着我们加快实施‘在中国,为中国’战略,我们很高兴能够与海南省开启互利合作的新篇章,并共同利用海南自由贸易港提供的许多机会。
"The competence of Ikea's complete value chain, and its human resources imbued with a "can do" spirit and skills, give the company a competitive advantage, she said.
她说:“宜家完整价值链的能力,以及充满“能干”精神和技能的人力资源,使公司具有竞争优势。
"The skills in the labor force and the competence that we have here in China are a big competitive advantage.
“劳动力的技能和我们在中国的能力是一个巨大的竞争优势。
Shen said Huawei does have advantages in intelligence, but Xingji Meizu has deep understanding of the automotive industry, which is also its biggest advantage compared to other mobile phone manufacturers.
沈表示,华为在智能化方面确实有优势,但星基魅族对汽车行业有着深刻的理解,这也是其与其他手机制造商相比的最大优势。
This is an absolute advantage for us," Shan added.
这对我们来说是绝对的优势。”单补充道。
As China has been leading in the development of emerging technologies and industries, from electric vehicles to solar power, multinational corporations such as Rio Tinto — with the advantage of its local resources and market potential — have been stepping up cooperation with China in supply chain in recent years, Luo said.
罗说,由于中国在从电动汽车到太阳能等新兴技术和产业的发展方面一直处于领先地位,力拓等跨国公司凭借其当地资源和市场潜力的优势,近年来一直在加强与中国在供应链方面的合作。
Shan Guohong, senior vice-president of Takeda and president of Takeda China, said China has scale advantage to develop digital trade, and its opening-up efforts have optimized the business environment.
武田集团高级副总裁兼武田中国总裁单国洪表示,中国发展数字贸易具有规模优势,其对外开放努力优化了营商环境。
With the end of 2023 fast approaching, we can look back on a year of strong recovery in demand as passengers took full advantage of their freedom to travel," said Willie Walsh, the IATA's director-general.
随着2023年底的快速临近,我们可以回顾一年来需求的强劲复苏,因为乘客充分利用了他们的旅行自由,”国际航空运输协会总干事Willie Walsh说。
Localization reduces costs and helps them take advantage of China's relatively mature industrial R&D capabilities.
国产化降低了成本,有助于他们利用中国相对成熟的工业研发能力。
Currently, Comvita owns a regional product development center in Shenzhen, Guangdong province, and a branch in Hainan province, where it takes advantage of local preferential free-trade policies to accelerate the introduction of its medical-grade products to the Chinese market.
目前,康维塔在广东省深圳市拥有一个区域产品开发中心,在海南省拥有一家分公司,利用当地的自由贸易优惠政策,加快将其医疗级产品推向中国市场。
The bank offers offshore renminbi services in more than 30 markets, and onshore renminbi services in more than 20 markets, which gives it a distinct advantage to tap "the important opportunity of the internationalization of the renminbi", he said.
他表示,该行在30多个市场提供离岸人民币服务,在岸人民币服务在20多个市场,这使其在利用“人民币国际化的重要机遇”方面具有明显优势。
The cost advantage of flexible staffing will serve as one of the core competencies for companies, which will help drive their growth.
灵活人员配置的成本优势将成为公司的核心竞争力之一,这将有助于推动公司的增长。
"Taking advantage of CIIE's spillover effect, we quickly completed commercial landing for the vaccine.
“利用CIIE的溢出效应,我们很快完成了疫苗的商业落地。
Rather than solely focusing on attracting foreign investment in new factories, China's continuous industrial upgrade and commitment to environmental sustainability will enhance the country's competitive advantage, said Cui Fan, a professor of economics at the University of International Business and Economics in Beijing.
北京对外经济贸易大学经济学教授崔凡表示,中国的持续产业升级和对环境可持续性的承诺将增强国家的竞争优势,而不仅仅是吸引外国投资新建工厂。
At the upcoming sixth China International Import Expo to be held in Shanghai between Nov 5-10, many healthcare MNCs said they expect to take advantage of the world-class opening-up platform to deepen cooperation with local partners, further explore the Chinese market and better shape the local healthcare ecosystem.
在即将于11月5日至10日在上海举行的第六届中国国际进口博览会上,许多医疗保健跨国公司表示,他们希望利用世界级的开放平台,深化与当地合作伙伴的合作,进一步开拓中国市场,更好地塑造当地的医疗保健生态系统。
The group's brand capacity in operation, retail and supply chain can help Maia Active better develop its competitive advantage in the Chinese market, said the group.
该集团表示,该集团在运营、零售和供应链方面的品牌能力可以帮助Maia Active更好地发展其在中国市场的竞争优势。
Nearly 30 percent of Panasonic's business in China is export-oriented, Zhao said, adding that China has a comprehensive industrial chain and that its advantage in R&D and innovation has become increasingly prominent in recent years.
赵说,松下在中国近30%的业务是出口导向型的,并补充说,中国有一个全面的产业链,近年来其在研发和创新方面的优势越来越突出。
This is a 'clean electron' route, where oil and gas companies investing in electric charging and battery swapping have a natural advantage in asset management, operations, and combining retail and advertising businesses.
这是一条“清洁电子”路线,投资充电和电池交换的石油和天然气公司在资产管理、运营以及零售和广告业务的结合方面具有天然优势。
"The Coffee Innovation Park highlights Starbucks foresight in elevating the supply chain through digitalization and advancing our sustainability agenda, enhancing our unique competitive advantage as we accelerate our global growth.
“咖啡创新园突出了星巴克通过数字化提升供应链和推进可持续发展议程的远见,在我们加速全球增长的同时增强了我们独特的竞争优势。
A total of 83 percent agree that China is quite or very effective at integrating and making use of advanced digital technologies associated with the digitalization of pharmaceutical industry, which brings a great competitive advantage.
共有83%的人认为,中国在整合和利用与制药行业数字化相关的先进数字技术方面相当或非常有效,这带来了巨大的竞争优势。
Taking advantage of the region's rich solar energy resources, the company has been increasing its pace in the construction of photovoltaic power stations in recent years.
利用该地区丰富的太阳能资源,该公司近年来一直在加快光伏电站的建设步伐。
Tan said it is crucial for companies to identify incentive measures within carbon tax policies to their advantage.
谭表示,企业在碳税政策中确定对自身有利的激励措施至关重要。
Hilton Garden Inn features wide range of amenitiesAs more people take advantage of China's high-speed railways, hotel brands nationwide are focusing more attention on a shift in consumer demand.
希尔顿花园酒店设施齐全随着越来越多的人乘坐中国高铁,全国各地的酒店品牌都越来越关注消费者需求的转变。
"Chen Xuehua, chairman of Huayou, said the cooperation is another combination of Huayou Cobalt's world-leading, green and low-carbon high-pressure acid leaching technology, Indonesia rich nickel resource advantage and PT Vale's sustainable mining practices.
”华友董事长陈学华表示,此次合作是华友钴业全球领先、绿色低碳的高压酸浸技术、印尼丰富的镍资源优势和PT Vale可持续采矿实践的又一次结合。
China's businesses in NEVs are a decade ahead of the industrial level internationally, which is a big advantage for the country for the current phase, according to Gaertner.
Gaertner表示,中国在新能源汽车领域的业务领先国际工业水平十年,这对中国现阶段来说是一大优势。
As relevant industry sectors develop rapidly in China, Unilever is not alone in shifting to localized production and leveraging the advantage of China's intelligent manufacturing.
随着相关行业在中国的快速发展,联合利华并不是唯一一个转向本地化生产并利用中国智能制造优势的公司。
"All such elements allow Chinese enterprises to better join hands and form an advantage by combining upstream and downstream industries," Wang said.
王说:“所有这些因素使中国企业能够更好地携手合作,通过上下游产业的结合形成优势。”。
Pan said the hiring spree at Foxconn comes amid promising signs that China will remain a key manufacturing base for Apple, while emphasizing that China is playing an irreplaceable role in global industrial and supply chains, and the biggest advantage of China's manufacturing lies in its complete industrial chain system.
潘表示,富士康的招聘热潮出现之际,有迹象表明中国仍将是苹果的关键制造基地,同时强调中国在全球产业链和供应链中发挥着不可替代的作用,中国制造业的最大优势在于其完整的产业链体系。
"Nanning, with a unique location advantage, serves as an international channel for two-way communication between China and ASEAN markets.
“南宁具有独特的区位优势,是中国与东盟市场双向沟通的国际通道。
As China's largest petrochemicals producer and a leading refiner globally, Sinopec is taking advantage of its refueling network nationwide to facilitate the country's green transition, market observers said.
市场观察人士表示,作为中国最大的石化产品生产商和全球领先的炼油商,中石化正在利用其在全国范围内的加油网络,促进中国的绿色转型。
That is our advantage," Yao said.
这是我们的优势,”姚说。
The IP cooperation, which aims to take advantage of the innovative power of Kohler and the historic value of Chinese tradition culture, will give a boost to both parties, according to the top management of the two companies.
两家公司的高层管理人员表示,此次IP合作旨在利用科勒的创新力量和中国传统文化的历史价值,将促进双方的发展。
"This has made using centralized back-office functions more of a hindrance than an advantage.
“这使得使用集中的后台功能与其说是优势,不如说是一种障碍。
Being a vertically integrated specialty coffee company in China is also a definite advantage for Starbucks, which is enhanced by a farmer support center in Pu'er, Yunnan province, with roasting facilities in Kunshan, Jiangsu province to be unveiled in September, along with many upgraded distribution centers.
作为一家垂直整合的中国特色咖啡公司,也是星巴克的一大优势。云南普洱市的一个农民支持中心将于9月在江苏昆山推出烘焙设施,以及许多升级后的配送中心,进一步增强了星巴克的优势。
Starbucks' advantage remains in the superior experience it offers to consumers, both in their restaurants and digital interactions.
星巴克的优势仍然在于它在餐厅和数字互动中为消费者提供的卓越体验。
Another advantage is that the screening technique contains high throughput and high sensitivity.
另一个优点是该筛选技术包含高通量和高灵敏度。
Sinopec said it would take advantage of its technology and expertise in the field of petrochemical facility construction, while its participation in the Kazakhstan project will also facilitate the marketing of the project's products in China.
中石化表示,将利用其在石化设施建设领域的技术和专业知识,同时参与哈萨克斯坦项目也将促进该项目产品在中国的营销。
The company will further take advantage of its capabilities in engineering, marketing, sales and production operations to further promote complementarity and win-win development of both sides.
该公司将进一步利用其在工程、营销、销售和生产运营方面的能力,进一步促进双方的互补和双赢发展。
"Generative AI represents a new paradigm shift in AI, and Baidu is poised to take advantage of this massive market opportunity.
“世代人工智能代表着人工智能的新范式转变,百度准备利用这一巨大的市场机遇。
Li Muyuan, executive vice-president of the China Container Industry Association in Beijing, said the Port of Hamburg has a significant geographical advantage and excellent distribution facilities.
中国集装箱工业协会常务副会长李牧远表示,汉堡港具有显著的地理优势和良好的配送设施。
They also enjoy an advantage in pricing due to their enhanced production capacity and volume, which also enables them to provide sustainable supply," Zhou said.
由于产能和产量的提高,他们在定价方面也享有优势,这也使他们能够提供可持续的供应,”周说。
Cloud-native DevOps (development and operations) takes advantage of the automation of software development.
云原生DevOps(开发和运营)利用了软件开发的自动化。
Airbus said the center would take advantage of the skilled aviation and hydrogen technologies in the Yangtze River Delta region, and gain from its proximity to the region's strong aeronautical and hydrogen supply chain.
空中客车公司表示,该中心将利用长三角地区熟练的航空和氢能技术,并从靠近该地区强大的航空和氢供应链中获益。
It will take better advantage of the abundant clean energy in the western parts of China while benefiting the energy-hungry eastern regions, the company said.
该公司表示,这将更好地利用中国西部丰富的清洁能源,同时惠及能源匮乏的东部地区。
The company plans to take advantage of its nationwide gas refueling network and actively build its hydrogen refueling network in China, it also aims for a hydrogen refueling capacity of 120,000 metric tons per year by 2025.
该公司计划利用其全国加油网络,积极在中国建设加氢网络,并计划到2025年实现每年12万公吨的加氢能力。
"Relying on the leading advantage of China's supply chain, we will integrate more than 1,100 high-quality supply chain enterprises and incorporate with the world's top consumption trend insight institutions to develop more bestselling goods with IP designs," Ye said.
叶说:“依托中国供应链的领先优势,我们将整合1100多家优质供应链企业,并与世界顶级消费趋势洞察机构合作,开发更多具有IP设计的畅销商品。”。
"Relying on the leading advantage of China's supply chain, we will integrate more than 1,100 high-quality supply chain enterprises and incorporate with the world's top consumption trend insight institutions to develop more best-selling goods with IP designs," Ye said.
叶说:“依托中国供应链的领先优势,我们将整合1100多家优质供应链企业,并与世界顶级消费趋势洞察机构合作,开发更多具有IP设计的畅销商品。”。
Greater Bay Airlines said it plans to develop an extensive network of flights to major cities in Asia and the Chinese mainland from Hong Kong, taking advantage of the soon to be three-runway system at Hong Kong International Airport in late 2024, which will further strengthen Hong Kong's position as an international aviation hub.
大湾航空公司表示,计划利用香港国际机场即将于2024年底建成的三跑道系统,发展从香港飞往亚洲和中国大陆主要城市的广泛航班网络,这将进一步加强香港作为国际航空枢纽的地位。
The company also has established a large-scale printer production base in Weihai, Shandong province, and by leveraging the advantage of Weihai's location, the company's printers have been sold to more than 60 countries and regions, helping build the city into a global printer manufacturing center.
公司还在山东威海建立了大型打印机生产基地,利用威海的区位优势,公司打印机已销往60多个国家和地区,助力威海建设成为全球打印机制造中心。
These futuristic chips contain quantum bits, or "qubits" — quantum's key advantage over classical computing.
这些未来的芯片包含量子比特,或称“量子位”,这是量子相对于经典计算的关键优势。
With an annual green hydrogen production capacity of 30,000 tons, the project will take advantage of the abundant solar and wind resources in the region to produce green hydrogen which will be used in the nearby coal processing demonstration project in the city of Ordos to further reduce carbon emissions.
该项目的年绿氢生产能力为3万吨,将利用该地区丰富的太阳能和风能资源生产绿氢,并将用于附近鄂尔多斯市的煤炭加工示范项目,以进一步减少碳排放。
With an eye on the tremendous opportunities and the geographic advantage of Tianjin and the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, he joined Goglio's Tianjin plant.
着眼于天津的巨大机遇和地理优势以及京津冀区域的协调发展,他加入了Goglio的天津工厂。
This development will help the company better tap into the global industrial chain, and enhance its service capacity and branding by taking advantage of Singapore's status as an international finance, trade, sea transportation and regional shipping hub, he said.
他说,这一发展将有助于该公司更好地进入全球产业链,并利用新加坡作为国际金融、贸易、海运和区域航运中心的地位,提高其服务能力和品牌。
"Speaking of how enterprises should take advantage of the Valentine's Day economy to realize long-term growth, Deng said companies can launch more cost-effective product sets to tap more Gen Z consumers and offer discounts in various ways to increase their sales.
在谈到企业应该如何利用情人节经济实现长期增长时,邓说,企业可以推出更具成本效益的产品集,以吸引更多的Z世代消费者,并通过各种方式提供折扣来提高销售额。
China's Envision Energy has envisioned plans for the world's largest onshore wind turbine on Wednesday, with the installed capacity for a single unit reaching up to 10 MW, which will take advantage of the country's wind resources and help to further cut down energy costs.
中国远景能源公司(Envision Energy)周三设想了世界上最大的陆上风电机组的计划,单台机组的装机容量将达到10兆瓦,这将利用中国的风能资源,有助于进一步降低能源成本。
Envision Energy vows to further tap into the massive opportunities of the country's new energy drive and continuously come up with technical solutions for the wind, solar, power storage and hydrogen green energy industry chain to help local governments transform their advantages in local resources into an economic advantage, while ensuring a sufficient power supply for the country, it said.
远景能源承诺进一步利用国家新能源发展的巨大机遇,不断为风能、太阳能、储能和氢能绿色能源产业链提供技术解决方案,帮助地方政府将当地资源优势转化为经济优势,同时确保国家有充足的电力供应。
Leading enterprises such as Shanxi Jinbo Bio-Pharmaceutical Co Ltd and Giant Biogene quickly entered the secondary market, accelerated market education with a first-move advantage and quickly gained the market share.
山西金博生物制药有限公司、捷安特生物基因等龙头企业迅速进入二级市场,以先行先试的优势加快市场教育,迅速抢占市场份额。
As a time-honored brand, we have the advantage of making the premade dishes as tasty as dine-in options, offering consumers a better dining experience," Zhou said.
周说:“作为一个老字号,我们的优势在于预制菜和堂食一样美味,为消费者提供更好的用餐体验。”。
"By seizing a first-mover advantage in the cruise industry's 5G market, we hope to set a new standard for digital communication in the marine travel sector.
“通过抓住邮轮行业5G市场的先发优势,我们希望为海上旅游行业的数字通信树立一个新标准。
Powered by the latest generation of Intel Core processors, the Yoga Book 9i enables users to take advantage of a full laptop experience along with the flexibility and multi-tasking potential of dual screens, Lenovo said.
联想表示,Yoga Book 9i由最新一代英特尔酷睿处理器提供动力,使用户能够利用全面的笔记本电脑体验以及双屏的灵活性和多任务潜力。
According to the latest data from Amazon, Chinese sellers have sold billions of commodities to global consumers through the company's 18 overseas marketplaces this year and the number of Chinese sellers who took advantage of Amazon's logistics services increased by more than 20 percent year-on-year, with their sales revenue achieving double-digit growth.
根据亚马逊的最新数据,今年中国卖家通过该公司的18个海外市场向全球消费者销售了数十亿件商品,利用亚马逊物流服务的中国卖家数量同比增长了20%以上,销售收入实现了两位数的增长。
"The application of 6DoF in mobile VR devices has then become a first-mover advantage, after which, the company continues to make breakthroughs on other related core technologies," Zhang said.
张表示:“6DoF在移动VR设备中的应用已经成为先发优势,之后,该公司将继续在其他相关核心技术上取得突破。”。
"As a world-leading brand with 72 years of experience in resort operation, Club Med's biggest advantage is its world-first "Premium All-inclusive" vacation concept and international Gentil Organisateur culture, servicing guests around the world.
“作为一个拥有72年度假村运营经验的世界领先品牌,地中海俱乐部最大的优势是其全球首个“高级全包”度假理念和国际Gentil Organisateur文化,为世界各地的客人提供服务。
"Jeff Walters, BCG managing director, senior partner, leader of BCG Tech and Digital Advantage practice in Asia-Pacific, and leader of BCG X Greater China, said: "We have integrated our already-large digital teams into BCG X hubs in all of our five offices in China.
”BCG董事总经理、高级合伙人、BCG Tech and Digital Advantage亚太业务负责人、BCG X大中华区负责人Jeff Walters表示:“我们已经将我们已经庞大的数字团队整合到BCG X在中国的所有五个办事处的中心。
CDB Securities has built itself a distinctive edge in bond market businesses by virtue of its parent company's advantage in this field, Sun said, adding that the company has underwritten more than 1.4 trillion yuan in bonds since its establishment, a number that ranks among the biggest in the country's securities industry.
孙说,国开行证券凭借其母公司在债券市场业务方面的优势,在债券市场上建立了独特的优势。他补充说,该公司自成立以来已承销了超过1.4万亿元的债券,这一数字在全国证券业中名列前茅。
At their booths in the fifth China International Import Expo in Shanghai earlier this month, many senior MNC executives told me that for their businesses, the advantage of scale is no longer a critical factor for success in China.
本月早些时候,在上海举行的第五届中国国际进口博览会上,许多跨国公司高管告诉我,对于他们的企业来说,规模优势不再是在中国取得成功的关键因素。
Huayou Chairperson Chen Xuehua said the cooperation is a combination of PT Vale's mineral resource advantage and Huayou's advanced HPAL technology advantage, which will achieve sustainable mineral resource development.
华友董事长陈学华表示,此次合作是PT Vale矿产资源优势与华友先进的HPAL技术优势的结合,将实现矿产资源的可持续发展。
As a multibrand platform, YSG will continue to take advantage of the spillover effect of the CIIE to discover new market opportunities and growth highlights, he added.
他补充道,作为一个多品牌平台,YSG将继续利用CIIE的溢出效应,发现新的市场机遇和增长亮点。
Taking advantage of the expo, we will speed up the process of introducing more high-quality, accessible and affordable medical solutions in the Chinese market," Gu said.
利用世博会,我们将加快在中国市场推出更多高质量、可获得和负担得起的医疗解决方案,”顾说。
Taking advantage of its decades of solar industry know-how, Trina Solar launched Trina Storage last year to help meet the growing demand for storage in the years to come.
利用其数十年的太阳能行业专业知识,天合光能去年推出了天合存储,以帮助满足未来几年不断增长的存储需求。
China's centrally administered State-owned enterprises will rely on their advantages, such as scale, technology and talent accumulation, to bolster cooperation with economies participating in the BRI as well as other parts of the world, said Qian Zhimin, board chairman of Beijing-based State Power Investment Corp. Qian said China's central SOEs have a distinct advantage in taking part in international projects.
总部位于北京的国家电力投资公司董事长钱志民表示,中国中央管理的国有企业将依靠其规模、技术和人才积累等优势,加强与参与“一带一路”倡议的经济体以及世界其他地区的合作。钱说,中国中央国有企业在参与国际项目方面具有明显优势。
Dong Liwan, a professor of shipping and port services at Shanghai Maritime University, said that as one of the most important trade hubs connecting Europe with China, the Port of Hamburg boasts great geographical advantage and impressive distribution facilities.
上海海事大学航运与港口服务学教授董立万表示,汉堡港作为连接欧洲和中国的最重要的贸易枢纽之一,具有巨大的地理优势和令人印象深刻的配送设施。
Taking advantage of the solar and wind power construction, the percentage of green power in the Liaohe oilfield is gradually increasing.
利用太阳能和风能的建设优势,辽河油田的绿色电力比例正在逐步提高。
Qian Zhimin, board chairman of Beijing-based State Power Investment Corp, said China's central SOEs have distinct advantage in taking part in international cooperation.
总部位于北京的国家电力投资公司董事长钱志民表示,中国中央国有企业在参与国际合作方面具有明显优势。
"Apart from its huge domestic market, China also has a systemic advantage in its industry and supply chains that is attractive to foreign investment, thanks to its stable and comprehensive capabilities in various aspects such as manufacturing, logistics and talent," said Liu Ying, a researcher at the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China.
中国人民大学重阳金融研究所研究员刘英表示:“除了庞大的国内市场,中国在工业和供应链方面也具有系统性优势,这得益于其在制造、物流和人才等各个方面的稳定和综合能力,对外国投资具有吸引力。”。
Hou Yang, Chairman and CEO of Microsoft Greater China, said industries are facing huge challenges brought by uncertainty across the world, and an increasing number of enterprises are finding that digital transformation and innovation are becoming the key to boosting business resilience and competitive advantage.
微软大中华区董事长兼首席执行官侯扬表示,世界各地的行业都面临着不确定性带来的巨大挑战,越来越多的企业发现数字化转型和创新正成为增强业务韧性和竞争优势的关键。
The expansion creates a significant competitive edge in costs along with its deepened competitive advantage in the global market, enabling the company to strive for a larger market share internationally, the company said.
该公司表示,此次扩张在成本方面创造了显著的竞争优势,同时在全球市场上加深了竞争优势,使该公司能够在国际上争取更大的市场份额。
Industry experts said the approval of the Lighthouse Factory demonstrated Sany's remarkable achievements in advanced manufacturing and digital transformation, and helped the company gain an advantage in competition amid the latest industrial revolution.
业内专家表示,灯塔工厂的批准证明了三一重工在先进制造和数字化转型方面取得的显著成就,并帮助该公司在最新的工业革命中获得竞争优势。
On the one hand, upstream Chinese companies can take advantage of the full-chain services provided by cross-border e-commerce platforms, and improve the efficiency of logistics management.
一方面,中国上游公司可以利用跨境电商平台提供的全链条服务,提高物流管理效率。
The company plans to take advantage of its nationwide gas refueling network and actively build its hydrogen refueling network in China, and aims for a hydrogen refueling capacity of 120,000 metric tons per year by 2025, the company said in its mid-to-long-term hydrogen development plan released on Friday.
该公司在周五发布的中长期氢气发展计划中表示,该公司计划利用其全国加油网络,积极在中国建设加氢网络,目标是到2025年达到每年12万公吨的加氢能力。
He had also taken advantage of his positions to help others in matters such as financing and project cooperation, and profited from it, the investigation found.
调查发现,他还利用职务便利,在融资和项目合作等事项上帮助他人,并从中获利。
This will greatly help them lower operational costs and take advantage of China's relatively mature industrial R&D capabilities.
这将大大有助于他们降低运营成本,并利用中国相对成熟的工业研发能力。
The government will guide central SOEs to take further advantage of opportunities generated by the new technological revolution and industrial transformation during China's 14th Five-Year Plan period (2021-25), while keeping liabilities under control, said Hu Chi, a researcher at SASAC's research center in Beijing.
国资委北京研究中心研究员胡驰表示,在“十四五”期间(2021-25年),政府将引导中央国有企业进一步利用新技术革命和产业转型带来的机遇,同时控制负债。
Chinese machinery giant Sany Group launched its new-generation tower crane, part of the group's latest efforts to enhance its competitive advantage in the field.
中国机械巨头三一集团推出了新一代塔式起重机,这是该集团为增强其在该领域竞争优势所做的最新努力的一部分。
"What we have seen in China's retail marketplace is an overall strong and positive sentiment from merchants to take full advantage of our marketplaces and available digital tools to drive their business growth, especially during difficult times," Zhang noted.
张指出:“我们在中国零售市场看到,商家总体上表现出强烈而积极的情绪,他们充分利用我们的市场和可用的数字工具来推动业务增长,尤其是在困难时期。”。
Bringing no disruptions to normal operations of the two railways, the builder managed to have tons of steel box girders "gently walk" 86 meters to their destinations, with errors controlled within only 3 millimeters, said Xie Yuanfang, a project designer with the CRCC, adding that to safeguard the daily operations of the neighboring railways, each of which has more than 110 trains running through, CR24 construction workers can only take advantage of hours-long train maintenance time to build the overpass section every day.
中国铁建的项目设计师谢元芳说,在没有中断两条铁路正常运营的情况下,建设者设法让成吨的钢箱梁“轻轻地走”86米到达目的地,误差控制在3毫米以内。他补充说,为了保障相邻铁路的日常运营,每条铁路都有110多列列车通过,CR24的施工人员每天只能利用长达数小时的列车维护时间来修建立交路段。
Taking advantage of the company's resources, the percentage of natural gas in the company's oil and gas production volume rose to 51.6 percent in 2021.
利用公司资源优势,2021年天然气在公司油气产量中的比例上升至51.6%。
Meanwhile, we will also upgrade the global manufacturing system and strengthen our core advantage.
同时,我们还将升级全球制造业体系,增强我们的核心优势。
"Airbus hopes to jointly contribute to the high-quality development of China's aviation industry by taking advantage of the high-quality business environment, unique industry chain and talent pool here," Xu said.
徐说:“空中客车公司希望利用这里优质的营商环境、独特的产业链和人才库,共同为中国航空业的高质量发展做出贡献。”。
In the future, we hope to take advantage of the high-quality business environment of Suzhou Industrial Park," said George Xu, executive vice-president of Airbus and chief executive officer of Airbus China.
未来,我们希望利用苏州工业园区的优质商业环境,”空中客车执行副总裁兼空中客车中国首席执行官George Xu表示。
Microsoft's unique advantage lies in our global footprint, including more than 200 physical data centers across 34 markets, technology innovation, as well as our commitments to security and compliance," Bao added.
鲍补充道:“微软的独特优势在于我们的全球足迹,包括34个市场的200多个物理数据中心、技术创新以及我们对安全和合规的承诺。”。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
四级
六级
考研

高考There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.

毫无疑问,这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

四级While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.

虽然对许多人来说这听起来像是一种优势,但患有这种罕见疾病的人往往会发现他们非同寻常的能力是一种负担。

2017年6月阅读原文

四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States

利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来问题的能力,以及利用当前机会的能力,将有助于他们和美国

2014年6月阅读原文

四级In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.

在发生攻击的情况下,军事顾问建议能够从另一个终端操作一台计算机的X优势。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级However,while talking is largely subconscious and rapid, writing is deliberate and slow, Over time,writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one:The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and……" No one talks like that casually — or should

然而,尽管谈话主要是潜意识的,而且速度很快,写作却很缓慢,随着时间的推移,作家们利用这一点,开始构思像这样冗长的句子:整个约定持续了12个小时以上,直到波斯人逐渐撤退,变成了无序的逃跑,其中主要领导人举了一个可耻的例子,并且……“没有人会这样随便说话——或者应该这样

2014年6月阅读原文

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理,但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度,不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

高考The students benefiting most from college are those who are totally engaged in academic life, taking full advantage of the college's chances and resources.

从大学中受益最多的学生是那些完全投入学术生活,充分利用大学机会和资源的学生。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

六级Ego aside, a third advantage is that the emotional neutrality of indifferent relationships has been found to enhance critical evaluation, to strengthen one's focus on task resolution, and to gain greater access to valuable information.

撇开自我不谈,第三个优势是,冷漠关系的情感中立性被发现可以增强批判性评价,加强对任务解决的关注,并获得更多有价值的信息。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

四级One additional advantage of the interactive digital textbook is that students can download relevant critical comments.

交互式数字教科书的另一个优点是,学生可以下载相关的评论。

2013年6月阅读原文

六级Campuses willing to adopt convenient schedules along with more focused, less-expensive degrees may find that they have a competitive advantage in attracting bright, motivated students.

愿意采用方便的课程表和更专注、更便宜的学位的大学可能会发现,它们在吸引聪明、积极的学生方面具有竞争优势。

2012年6月阅读原文

高考Andrew Miller thinks social media needs more attention than banks mainly because it remains unknown how users' data will be taken advantage of.

安德鲁·米勒(Andrew Miller)认为,社交媒体比银行更需要关注,主要是因为尚不清楚用户的数据将如何被利用。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设

高考If you are a fruit grower — or would like to become one — take advantage of apple day to see what's around.

如果你是一个水果种植者——或者想成为一个水果种植者——利用苹果日来看看周围发生了什么。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.

家长应积极鼓励子女利用这个机会加入运动队。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Taking advantage of the new technologies, scammers can aim at victims precisely.

利用新技术,骗子可以精确地瞄准受害者。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 题设

高考There might be people who will cycle just to get a free meal, but generally I don't think people will take advantage of our programme, ".

也许会有人骑自行车只是为了得到一顿免费的午餐,但一般来说,我认为人们不会利用我们的计划。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文

四级What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

可以被认为是下降开始的现在是一个潜在的转折点——你最有能力充分利用的转折点。

2017年6月阅读原文

四级Readiness to take advantage of new opportunities will make it easier to create one's desired future.

准备好利用新的机会将使创造一个人所期望的未来变得更容易。

2017年6月阅读原文

四级A new technology is unlikely to take the place of an old one without a clear advantage.

如果没有明显的优势,新技术不可能取代旧技术。

2014年6月阅读原文

四级One advantage of sharing is that owners earn money from renting out items not made full use of.

共享的一个好处是所有者通过出租未充分利用的物品来赚钱。

2013年12月阅读原文

四级Politicians are happy to take advantage

政客们乐于利用这个机会

2013年6月阅读原文

四级They want to take advantage of the medical care system.

他们想利用医疗保健系统。

2012年12月阅读原文

四级Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.

她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是利用更大的自由选择研究问题。

2010年12月阅读原文

四级The most import advantage of the school meeting is that it shows the children that the school is really their's

学校会议最重要的优点是它向孩子们表明学校是他们真正的学校

2012年12月听力原文

四级And what's the other advantage of English?

英语的另一个优点是什么?

2015年12月四级真题(第一套)听力 Section B

四级In Shanghai, a young couple at a marriage registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy because an extra holiday was a big deal for them.

在上海,一对年轻夫妇在婚姻登记处告诉报纸,他们决定尽快登记他们的婚姻,以利用现有的政策,因为额外的假期对他们来说是一件大事。

2019年6月四级真题(第一套)听力 Section A

四级Over the centuries, Etna's lower slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.

几个世纪以来,埃特纳较低的斜坡一直由人类手工塑造,以利用肥沃的土壤种植葡萄、苹果和坚果。

2019年6月四级真题(第二套)听力 Section C

六级Students may take advantage of online resources to learn to solve math problems.

学生可以利用在线资源学习解决数学问题。

2017年6月阅读原文

六级It proves the advantage of TV advertising.

这证明了电视广告的优势。

2016年6月阅读原文

六级what explains the American advantage?

美国的优势是什么?

2014年6月阅读原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders

母亲比父亲更有可能利用这项法律,但众所周知,长假和兼职对男女职业都有害

2014年6月阅读原文

六级You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage

您可能会认为,任何能够让作者将文字放到页面上的工具都是一种优势

2013年12月阅读原文

六级But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation

但为了利用这些常识性的解决方案,美国人将不得不抛开自己对小政府、少监管的执着

2012年6月阅读原文

六级Take advantage of the train links

利用火车线路

2014年6月听力原文

六级Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.

在大多数州,立法和法院判决使父母在家里教育子女在法律上成为可能,每年都有更多的人利用这一机会。

2013年12月听力原文

六级What advantage does robotic parking have according to the developers?

据开发商介绍,机器人停车有什么优势?

2013年6月听力原文

六级According to scientists, what is another advantage given to girls by nature?

根据科学家的说法,女孩天生的另一个优势是什么?

2012年12月听力原文

六级Psychologists are finding that hope plays a surprisingly vital role in giving people a measurable advantage in rounds as diverse as academic achievement, bearing up in tough jobs, and coping with tragic illness.

心理学家们发现,希望在让人们在学业成就、艰难工作和应对悲剧性疾病等诸多方面获得可衡量的优势方面发挥着令人惊讶的重要作用。

2010年12月听力原文

六级But today, on the 10th anniversary of the iPhone, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

但今天,在iPhone第十周年之际,让我们花一点时间考虑一个不太明显的优势:智能手机技术可能改变行为科学。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级In other experiments, Lupyan and Swignley found that uttering the name of a common product when on the hunt for it helped quicken someone's pace, but talking about uncommon items showed no advantage and slowed you down.

在其他实验中,Lupyan和Swignley发现,在寻找一种常见产品时说出它的名字有助于加快某人的速度,但谈论不常见的产品没有任何好处,反而会让你放慢速度。

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.

许多奶农在看到草饲料在利润方面的优势后,被说服改用草饲料。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.

现在一些专家建议,我们应该利用青少年大脑对朋友在场的敏锐敏感性,并利用它来改善教育。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future as qualified multilingual youngsters from other countries are proving to have a competitive advantage over their British counterparts in global companies and organizations.

David Graddol总结说,由于来自其他国家的合格多语种年轻人被证明在全球公司和组织中比英国同行具有竞争优势,单语英语毕业生面临着暗淡的经济前景。

2017年考研翻译原文

考研Complex international, economic, technological and culture change could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.

复杂的国际、经济、技术和文化变化可能开始削弱英语作为世界市场语言的领先地位,而从英语使用中获益的英国利益将因此面临新的压力。

2017年考研翻译原文

考研Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game, 'and take advantage of college resources," they write.

他们写道,许多第一代学生“努力探索高等教育的中产阶级文化,学习‘游戏规则’,并利用大学资源。”。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Second, paper checks have the advantage that they provide receipts, something that many consumers are unwilling to give up.

第二,纸质支票的优势在于提供收据,这是许多消费者不愿放弃的。

2013年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研This suggests that dimmer bulbs burn longer, that there is an advantage in not being too terrifically bright.

这表明调暗的灯泡燃烧的时间更长,不太亮也有好处。

2009年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

六级Campuses willing to adopt convenient schedules along with more focused, less-expensive degrees may find that they have a competitive advantage in attracting bright, motivated students

愿意采用方便的课程表和更专注、更便宜的学位的大学可能会发现,它们在吸引聪明、积极的学生方面具有竞争优势

2012年6月阅读原文

六级But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.

但为了利用这些常识性的解决方案,美国人将不得不抛开自己对小政府、少监管的执着。

2012年6月阅读原文

六级Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity

在大多数州,立法和法院判决使父母在家里教育子女在法律上成为可能,每年都有更多的人利用这一机会

2013年12月听力原文

四级One additional advantage of the interactive digital textbook is that students can download relevant critical comments

交互式数字教科书的另一个优点是,学生可以下载相关的批评性评论

2013年6月阅读原文

四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States.

能够利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来的问题,并利用当前的机会,对他们和美国都有帮助。

2014年6月阅读原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders.

母亲比父亲更有可能利用这项法律,但众所周知,长假和兼职对男女职业都有害。

2014年6月阅读原文

六级Over time, writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one: “The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and.

随着时间的推移,作家们利用了这一点,开始创作这样一句长篇大论的句子:“整个交战持续了12个多小时,直到波斯人的逐渐撤退变成了无序的逃亡,主要领导人和给出了可耻的例子。

2014年6月大学英语六级考试真题(一)

六级What is an advantage of the Jones-Klenow method? It can accurately pinpoint a country’s current economic problems.

Jones-Klenow方法的优点是什么

2018 年 6 月6级真题第3套

六级But even this advantage is probably a statistical fluke(偶然).

但即使是这种优势也可能是统计上的侥幸(偶然).

2008年6月英语六级真题

六级“Optimizing (优化) energy efficiency is a decisive competitive advantage, ” says BASF CEO Jǔrgen Hambrecht.

“正在优化(优化) 能源效率是决定性的竞争优势。

2007年12月英语六级真题

六级But even with more traffic and fewer sidewalks, modern parents do have one advantage their parents didn’t: the cell phone.

但是,即使有更多的交通和更少的人行道,现代父母也有一个他们父母没有的优势:手机。

2009年6月英语六级真题

六级It can also provide competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don’t have the budget to offer huge salaries.

它还可以提供竞争优势,尤其是当小企业想吸引新员工,但没有预算提供高薪时。

2009年12月英语六级真题

六级The benefits of broadband to the occasional home worker are that they can access email in real time, and take full advantage of services such as internet based backup or even internet based phone services.

宽带给偶尔在家工作的人带来的好处是,他们可以实时访问电子邮件,并充分利用基于互联网的备份甚至基于互联网的电话服务等服务。

2009年12月英语六级真题

四级Most Asian-American students owe their success to the influence of parents who are determined that their children take full advantage of what the American educational system has to offer.

大多数亚裔美国学生的成功归功于父母的影响,他们决心让孩子充分利用美国教育体系所提供的优势。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Because they tremble at the thought of being seem in public in clothes that are out of fashion, they are always taken advantage of by the designers and the big stores.

因为他们一想到穿着过时的衣服出现在公众面前就会发抖,所以他们总是被设计师和大商店利用。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They are only interested in outward appearance and they take advantage of the fact that women will put up with any amount of discomfort, as long as they look right.

她们只对外表感兴趣,她们利用了这样一个事实,即只要她们看起来合适,女性就会忍受任何不适。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Part of the reason we view ourselves so favorably is that we use criteria that work to our advantage.

我们之所以如此看好自己,部分原因是我们使用了对自己有利的标准。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Theoretically, if one business tries to take unfair advantage of its customers, it will lose to competing business which treats its customers more fairly.

从理论上讲,如果一家企业试图利用其客户的不公平优势,它将输给对客户更公平的竞争企业。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering “factories” where they didn’t care if you have values or were flexible.

我去了大学,确信我会比那些去大型工程“工厂”的学生更有优势,在那里他们不在乎你是否有价值观或灵活性。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级At a time when hiring qualified people is becoming more difficult ,employers who can eliminate invalid biases(偏爱) from the process have a distinct advantage .

在招聘合格人才变得越来越困难的时候,能够消除无效偏见的雇主(偏爱) 从工艺上具有明显的优势。

2009年6月英语四级考试真题

四级Diversity is about coming together and taking advantage of our differences and similarities .

多样性是指走到一起,利用我们的差异和相似之处。

2009年6月英语四级考试真题

四级The most import advantage of the school meeting is that it shows the children that the school is really their’s.

学校会议最重要的优点是,它向孩子们表明,学校真的是他们的。

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级Politicians are happy to take advantage.

政客们乐于利用这一优势。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

考研This feeling of independence, and the freedom to go where you please, is perhaps the greatest advantage of the car.

这种独立的感觉,以及去你想去的地方的自由,也许是汽车的最大优势。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In fact any advantage gained in comfort is often cancelled out in city driving by the frustration caused by traffic jams: endless queues of cars crawling one after another through all the main streets.

事实上,在城市驾驶中,任何在舒适度方面获得的优势都往往会因交通堵塞造成的挫折而被抵消:在所有主要街道上,排着长队的汽车一辆接一辆地爬行。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Acute foreign observers related American adaptiveness and inventiveness to this educational advantage.

敏锐的外国观察家将美国人的适应能力和创造力与这种教育优势联系起来。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.

同样,人与人之间的差异以及自然选择利用它的机会已经减少。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It also means that governments are increasingly compelled to interfere in these sectors in order to step up production and ensure that it is utilized to the best advantage.

这也意味着,政府越来越被迫干预这些部门,以提高产量并确保其得到最佳利用。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研To take advantage of this tool, some impoverished countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect to foreign investment.

为了利用这一工具,一些贫穷国家将不得不克服他们在外国投资方面过时的反殖民偏见。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.

但这确实意味着要认识到它们在建设充分利用互联网所需的能源和电信基础设施方面的重要性。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions,whose clear advantage was its mastery of the electronic world.

以很大的优势获胜的是弗吉尼亚州一家名为开源解决方案的小公司,该公司的明显优势是掌握了电子世界。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.

人们早就知道,当顾客翻阅他们的电话簿时,一家名为AAAA汽车的出租车公司比十二生肖汽车有很大的优势。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Less well known is the advantage that Adam Abbott has in life over Zoë Zysman.

鲜为人知的是亚当·阿博特在生活中比佐伊·齐斯曼有优势。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.

如果你在文字处理器上工作,你可以利用它的功能,只需制作几个简单的键盘命令,就可以进行添加和删除,以及移动整个段落。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but he believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.

他指出,他在清晰简洁地表达自己时总是遇到很多困难,但他认为,正是这种困难可能具有补偿优势,迫使他仔细思考每一句话,从而使他能够发现推理和自己观察中的错误。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0