高考There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.

毫无疑问，这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

四级While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.

虽然对许多人来说这听起来像是一种优势，但患有这种罕见疾病的人往往会发现他们非同寻常的能力是一种负担。

2017年6月阅读原文

四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States

利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来问题的能力，以及利用当前机会的能力，将有助于他们和美国

2014年6月阅读原文

四级In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.

在发生攻击的情况下，军事顾问建议能够从另一个终端操作一台计算机的X优势。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级However,while talking is largely subconscious and rapid, writing is deliberate and slow, Over time,writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one:The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and……" No one talks like that casually — or should

然而，尽管谈话主要是潜意识的，而且速度很快，写作却很缓慢，随着时间的推移，作家们利用这一点，开始构思像这样冗长的句子：整个约定持续了12个小时以上，直到波斯人逐渐撤退，变成了无序的逃跑，其中主要领导人举了一个可耻的例子，并且……“没有人会这样随便说话——或者应该这样

2014年6月阅读原文

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理，但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度，不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

高考The students benefiting most from college are those who are totally engaged in academic life, taking full advantage of the college's chances and resources.

从大学中受益最多的学生是那些完全投入学术生活，充分利用大学机会和资源的学生。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

六级Ego aside, a third advantage is that the emotional neutrality of indifferent relationships has been found to enhance critical evaluation, to strengthen one's focus on task resolution, and to gain greater access to valuable information.

撇开自我不谈，第三个优势是，冷漠关系的情感中立性被发现可以增强批判性评价，加强对任务解决的关注，并获得更多有价值的信息。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级One additional advantage of the interactive digital textbook is that students can download relevant critical comments.

交互式数字教科书的另一个优点是，学生可以下载相关的评论。

2013年6月阅读原文

六级Campuses willing to adopt convenient schedules along with more focused, less-expensive degrees may find that they have a competitive advantage in attracting bright, motivated students.

愿意采用方便的课程表和更专注、更便宜的学位的大学可能会发现，它们在吸引聪明、积极的学生方面具有竞争优势。

2012年6月阅读原文

高考Andrew Miller thinks social media needs more attention than banks mainly because it remains unknown how users' data will be taken advantage of.

安德鲁·米勒（Andrew Miller）认为，社交媒体比银行更需要关注，主要是因为尚不清楚用户的数据将如何被利用。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设

高考If you are a fruit grower — or would like to become one — take advantage of apple day to see what's around.

如果你是一个水果种植者——或者想成为一个水果种植者——利用苹果日来看看周围发生了什么。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.

家长应积极鼓励子女利用这个机会加入运动队。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Taking advantage of the new technologies, scammers can aim at victims precisely.

利用新技术，骗子可以精确地瞄准受害者。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 题设

高考There might be people who will cycle just to get a free meal, but generally I don't think people will take advantage of our programme, ".

也许会有人骑自行车只是为了得到一顿免费的午餐，但一般来说，我认为人们不会利用我们的计划。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

四级What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

可以被认为是下降开始的现在是一个潜在的转折点——你最有能力充分利用的转折点。

2017年6月阅读原文

四级Readiness to take advantage of new opportunities will make it easier to create one's desired future.

准备好利用新的机会将使创造一个人所期望的未来变得更容易。

2017年6月阅读原文

四级A new technology is unlikely to take the place of an old one without a clear advantage.

如果没有明显的优势，新技术不可能取代旧技术。

2014年6月阅读原文

四级One advantage of sharing is that owners earn money from renting out items not made full use of.

共享的一个好处是所有者通过出租未充分利用的物品来赚钱。

2013年12月阅读原文

四级Politicians are happy to take advantage

政客们乐于利用这个机会

2013年6月阅读原文

四级They want to take advantage of the medical care system.

他们想利用医疗保健系统。

2012年12月阅读原文

四级Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.

她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是利用更大的自由选择研究问题。

2010年12月阅读原文

四级The most import advantage of the school meeting is that it shows the children that the school is really their's

学校会议最重要的优点是它向孩子们表明学校是他们真正的学校

2012年12月听力原文

四级And what's the other advantage of English?

英语的另一个优点是什么？

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级In Shanghai, a young couple at a marriage registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy because an extra holiday was a big deal for them.

在上海，一对年轻夫妇在婚姻登记处告诉报纸，他们决定尽快登记他们的婚姻，以利用现有的政策，因为额外的假期对他们来说是一件大事。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Over the centuries, Etna's lower slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.

几个世纪以来，埃特纳较低的斜坡一直由人类手工塑造，以利用肥沃的土壤种植葡萄、苹果和坚果。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Students may take advantage of online resources to learn to solve math problems.

学生可以利用在线资源学习解决数学问题。

2017年6月阅读原文

六级It proves the advantage of TV advertising.

这证明了电视广告的优势。

2016年6月阅读原文

六级what explains the American advantage?

美国的优势是什么？

2014年6月阅读原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders

母亲比父亲更有可能利用这项法律，但众所周知，长假和兼职对男女职业都有害

2014年6月阅读原文

六级You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage

您可能会认为，任何能够让作者将文字放到页面上的工具都是一种优势

2013年12月阅读原文

六级But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation

但为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛开自己对小政府、少监管的执着

2012年6月阅读原文

六级Take advantage of the train links

利用火车线路

2014年6月听力原文

六级Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.

在大多数州，立法和法院判决使父母在家里教育子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。

2013年12月听力原文

六级What advantage does robotic parking have according to the developers?

据开发商介绍，机器人停车有什么优势？

2013年6月听力原文

六级According to scientists, what is another advantage given to girls by nature?

根据科学家的说法，女孩天生的另一个优势是什么？

2012年12月听力原文

六级Psychologists are finding that hope plays a surprisingly vital role in giving people a measurable advantage in rounds as diverse as academic achievement, bearing up in tough jobs, and coping with tragic illness.

心理学家们发现，希望在让人们在学业成就、艰难工作和应对悲剧性疾病等诸多方面获得可衡量的优势方面发挥着令人惊讶的重要作用。

2010年12月听力原文

六级But today, on the 10th anniversary of the iPhone, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.

但今天，在iPhone第十周年之际，让我们花一点时间考虑一个不太明显的优势：智能手机技术可能改变行为科学。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级In other experiments, Lupyan and Swignley found that uttering the name of a common product when on the hunt for it helped quicken someone's pace, but talking about uncommon items showed no advantage and slowed you down.

在其他实验中，Lupyan和Swignley发现，在寻找一种常见产品时说出它的名字有助于加快某人的速度，但谈论不常见的产品没有任何好处，反而会让你放慢速度。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.

许多奶农在看到草饲料在利润方面的优势后，被说服改用草饲料。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.

现在一些专家建议，我们应该利用青少年大脑对朋友在场的敏锐敏感性，并利用它来改善教育。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future as qualified multilingual youngsters from other countries are proving to have a competitive advantage over their British counterparts in global companies and organizations.

David Graddol总结说，由于来自其他国家的合格多语种年轻人被证明在全球公司和组织中比英国同行具有竞争优势，单语英语毕业生面临着暗淡的经济前景。

2017年考研翻译原文

考研Complex international, economic, technological and culture change could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.

复杂的国际、经济、技术和文化变化可能开始削弱英语作为世界市场语言的领先地位，而从英语使用中获益的英国利益将因此面临新的压力。

2017年考研翻译原文

考研Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game, 'and take advantage of college resources," they write.

他们写道，许多第一代学生“努力探索高等教育的中产阶级文化，学习‘游戏规则’，并利用大学资源。”。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Second, paper checks have the advantage that they provide receipts, something that many consumers are unwilling to give up.

第二，纸质支票的优势在于提供收据，这是许多消费者不愿放弃的。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研This suggests that dimmer bulbs burn longer, that there is an advantage in not being too terrifically bright.

这表明调暗的灯泡燃烧的时间更长，不太亮也有好处。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Campuses willing to adopt convenient schedules along with more focused, less-expensive degrees may find that they have a competitive advantage in attracting bright, motivated students

愿意采用方便的课程表和更专注、更便宜的学位的大学可能会发现，它们在吸引聪明、积极的学生方面具有竞争优势

2012年6月阅读原文

六级But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.

但为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛开自己对小政府、少监管的执着。

2012年6月阅读原文

六级Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity

在大多数州，立法和法院判决使父母在家里教育子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会

2013年12月听力原文

四级One additional advantage of the interactive digital textbook is that students can download relevant critical comments

交互式数字教科书的另一个优点是，学生可以下载相关的批评性评论

2013年6月阅读原文

四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States.

能够利用从科学、艺术和技术中获得的每一种可用工具和洞察力来解决未来的问题，并利用当前的机会，对他们和美国都有帮助。

2014年6月阅读原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders.

母亲比父亲更有可能利用这项法律，但众所周知，长假和兼职对男女职业都有害。

2014年6月阅读原文

六级Over time, writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one: “The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and.

随着时间的推移，作家们利用了这一点，开始创作这样一句长篇大论的句子：“整个交战持续了12个多小时，直到波斯人的逐渐撤退变成了无序的逃亡，主要领导人和给出了可耻的例子。

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

六级What is an advantage of the Jones-Klenow method？ It can accurately pinpoint a country’s current economic problems.

Jones-Klenow方法的优点是什么

2018 年 6 月6级真题第3套

六级But even this advantage is probably a statistical fluke(偶然).

但即使是这种优势也可能是统计上的侥幸(偶然).

2008年6月英语六级真题

六级“Optimizing (优化) energy efficiency is a decisive competitive advantage, ” says BASF CEO Jǔrgen Hambrecht.

“正在优化(优化) 能源效率是决定性的竞争优势。

2007年12月英语六级真题

六级But even with more traffic and fewer sidewalks, modern parents do have one advantage their parents didn’t: the cell phone.

但是，即使有更多的交通和更少的人行道，现代父母也有一个他们父母没有的优势：手机。

2009年6月英语六级真题

六级It can also provide competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don’t have the budget to offer huge salaries.

它还可以提供竞争优势，尤其是当小企业想吸引新员工，但没有预算提供高薪时。

2009年12月英语六级真题

六级The benefits of broadband to the occasional home worker are that they can access email in real time, and take full advantage of services such as internet based backup or even internet based phone services.

宽带给偶尔在家工作的人带来的好处是，他们可以实时访问电子邮件，并充分利用基于互联网的备份甚至基于互联网的电话服务等服务。

2009年12月英语六级真题

四级Most Asian-American students owe their success to the influence of parents who are determined that their children take full advantage of what the American educational system has to offer.

大多数亚裔美国学生的成功归功于父母的影响，他们决心让孩子充分利用美国教育体系所提供的优势。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Because they tremble at the thought of being seem in public in clothes that are out of fashion, they are always taken advantage of by the designers and the big stores.

因为他们一想到穿着过时的衣服出现在公众面前就会发抖，所以他们总是被设计师和大商店利用。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They are only interested in outward appearance and they take advantage of the fact that women will put up with any amount of discomfort, as long as they look right.

她们只对外表感兴趣，她们利用了这样一个事实，即只要她们看起来合适，女性就会忍受任何不适。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Part of the reason we view ourselves so favorably is that we use criteria that work to our advantage.

我们之所以如此看好自己，部分原因是我们使用了对自己有利的标准。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Theoretically, if one business tries to take unfair advantage of its customers, it will lose to competing business which treats its customers more fairly.

从理论上讲，如果一家企业试图利用其客户的不公平优势，它将输给对客户更公平的竞争企业。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering “factories” where they didn’t care if you have values or were flexible.

我去了大学，确信我会比那些去大型工程“工厂”的学生更有优势，在那里他们不在乎你是否有价值观或灵活性。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级At a time when hiring qualified people is becoming more difficult ,employers who can eliminate invalid biases(偏爱) from the process have a distinct advantage .

在招聘合格人才变得越来越困难的时候，能够消除无效偏见的雇主(偏爱) 从工艺上具有明显的优势。

2009年6月英语四级考试真题

四级Diversity is about coming together and taking advantage of our differences and similarities .

多样性是指走到一起，利用我们的差异和相似之处。

2009年6月英语四级考试真题

四级The most import advantage of the school meeting is that it shows the children that the school is really their’s.

学校会议最重要的优点是，它向孩子们表明，学校真的是他们的。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级Politicians are happy to take advantage.

政客们乐于利用这一优势。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

考研This feeling of independence, and the freedom to go where you please, is perhaps the greatest advantage of the car.

这种独立的感觉，以及去你想去的地方的自由，也许是汽车的最大优势。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In fact any advantage gained in comfort is often cancelled out in city driving by the frustration caused by traffic jams: endless queues of cars crawling one after another through all the main streets.

事实上，在城市驾驶中，任何在舒适度方面获得的优势都往往会因交通堵塞造成的挫折而被抵消：在所有主要街道上，排着长队的汽车一辆接一辆地爬行。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Acute foreign observers related American adaptiveness and inventiveness to this educational advantage.

敏锐的外国观察家将美国人的适应能力和创造力与这种教育优势联系起来。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.

同样，人与人之间的差异以及自然选择利用它的机会已经减少。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It also means that governments are increasingly compelled to interfere in these sectors in order to step up production and ensure that it is utilized to the best advantage.

这也意味着，政府越来越被迫干预这些部门，以提高产量并确保其得到最佳利用。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研To take advantage of this tool, some impoverished countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect to foreign investment.

为了利用这一工具，一些贫穷国家将不得不克服他们在外国投资方面过时的反殖民偏见。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.

但这确实意味着要认识到它们在建设充分利用互联网所需的能源和电信基础设施方面的重要性。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions，whose clear advantage was its mastery of the electronic world.

以很大的优势获胜的是弗吉尼亚州一家名为开源解决方案的小公司，该公司的明显优势是掌握了电子世界。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.

人们早就知道，当顾客翻阅他们的电话簿时，一家名为AAAA汽车的出租车公司比十二生肖汽车有很大的优势。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Less well known is the advantage that Adam Abbott has in life over Zoë Zysman.

鲜为人知的是亚当·阿博特在生活中比佐伊·齐斯曼有优势。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Even more striking, six of the seven heads of government of the G7 rich countries are alphabetically advantaged (Berlusconi, Blair, Bush, Chirac, Chrétien and Koizumi).

更引人注目的是，七国集团富裕国家的七位政府首脑中有六位按字母顺序排列（贝卢斯科尼、布莱尔、布什、希拉克、克雷蒂安和小泉）。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.

如果你在文字处理器上工作，你可以利用它的功能，只需制作几个简单的键盘命令，就可以进行添加和删除，以及移动整个段落。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but he believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.

他指出，他在清晰简洁地表达自己时总是遇到很多困难，但他认为，正是这种困难可能具有补偿优势，迫使他仔细思考每一句话，从而使他能够发现推理和自己观察中的错误。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题