高考British attitudes towards accent have a long tradition.
英国人对口音的态度有着悠久的传统。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 题设
考研According to many books and articles, New England’s leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.
根据许多书籍和文章,新英格兰的领导人确立了美国知识生活中正在发展的、占主导地位的清教徒传统的基本主题和关注点。
2009年考研阅读原文
六级In these groups, which came out of an Eastern European tradition of developing young talent, professors teach promising K-12 students advanced mathematics for several hours after school or on weekends.
在这些来自东欧培养年轻人才传统的群体中,教授在放学后或周末为有前途的K-12学生教授数小时高等数学。
2017年6月阅读原文
高考It was a tradition for the school's old team to play against the new team at the end of spring practice.
学校的老队在春季训练结束时与新队比赛是一项传统。
2018年高考英语天津卷 完形填空 原文
高考The friendship that grew out of the experience of making that film and the sting four years later had its root in the fact that although there was an age difference, we both came from a tradition of theater and live TV.
从制作那部电影和四年后的《刺痛》的经历中产生的友谊的根源在于,尽管存在年龄差异,但我们都来自戏剧和电视直播的传统。
2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文
四级Contemporary artists have followed this tradition to create eggs that speak to the anxieties of our age: Life is precious, and delicate.
当代艺术家遵循这一传统,创造出了能表达我们这个时代焦虑的鸡蛋:生命是珍贵的,微妙的。
2017年6月阅读原文
六级The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.
中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作这些雕刻的技巧几乎肯定源自古代北欧海盗的传统。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C
高考Publishers already in business, people who were owners of successful papers, had little desire to change the tradition.
已经经商的出版商,那些拥有成功论文的人,几乎不想改变传统。
2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文
高考In fact, tradition also refers to the things that have been developing and that are still being created.
事实上,传统也指那些已经发展并仍在创造的事物。
2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文
六级If Paris was cast aside, the tradition of beauty was also to some degree slighted.
如果把巴黎抛在一边,美丽的传统在某种程度上也会受到轻视。
2017年6月阅读原文
高考Although neither of the Adelmans is academically trained in literature, the programmes, contain plenty of Shakespeare tradition and background.
虽然阿德尔曼两人都没有受过文学方面的学术训练,但这些课程包含了大量莎士比亚的传统和背景。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文
考研Moreover,the amateur tradition in music criticism has been in headlong retreat.
此外,音乐批评的业余传统也在一路退却。
2010年考研阅读原文
考研Moreover, the amateur tradition in music criticism has been in headlong retreat.
此外,音乐批评的业余传统也在一路退却。
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级Hesiod offers an idea—which you very often find in some of the world's great religions, in the Judeo-Christian tradition and in Islam and others—that in some sense, when you hurt another human being, you hurt yourself.
赫西奥德提出了一个观点,在世界上一些伟大的宗教、犹太教-基督教传统、伊斯兰教和其他宗教中,你经常会发现,从某种意义上说,当你伤害了另一个人,你也伤害了自己。
2016年6月阅读原文
四级Hesiod offers an idea — which you very often find in some of the world's great religions, in the Judeo-Christian tradition and in Islam and others — that in some sense, when you hurt another human being, you hurt yourself.
赫西奥德提出了一个观点——在世界上一些伟大的宗教、犹太教-基督教传统、伊斯兰教和其他宗教中,你经常会发现这个观点——从某种意义上说,当你伤害了另一个人,你也伤害了自己。
2016年6月四级真题(第二套)阅读 Section B
六级The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
该地区部分由维京人建立的造船传统,也意味着复杂的木工工艺是当地文化的一个主要方面。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C
四级The tradition, dating back to 300 B.C., was later incorporated into the Christian church.
这一传统可以追溯到公元前300年,后来被纳入基督教会。
2017年6月阅读原文
六级A search for balance between tradition and novelty.
在传统和新奇之间寻求平衡。
2017年6月阅读原文
考研According to many books and articles, New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.
根据许多书籍和文章,新英格兰的领导人确立了美国知识生活中正在发展的、占主导地位的清教徒传统的基本主题和关注点。
2009年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
高考Early forms of cake were simply a kind of bread, so this tradition hits its roots in the custom of sharing bread.
早期的蛋糕只是一种面包,所以这个传统植根于分享面包的习俗。
2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文
高考Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类的共同传统,可以促进团结和信任。
2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文
六级Those that wish to tackle tradition and make American campus more cost-conscious may find it easier to take Trachtenberg's advice: open campuses year-round
那些希望打破传统,让美国校园更具成本意识的人可能会发现更容易接受Trachtenberg的建议:全年开放校园
2012年6月阅读原文
四级She carried on her family's tradition.
她继承了家族的传统。
2014年6月听力原文
考研Derek Jarman's yellow-tinted film Towards Avebury, a collection of long, mostly still shots of the wiltshire landscape, evokes a tradition of English landscape painting stretching from Samuel Palmer to Paul Nash.
德里克·贾曼(Derek Jarman)的黄色电影《走向阿维伯里》(Toward Avebury)是一部收集了威尔特郡风景的长镜头(大部分是静止镜头)的作品,唤起了从塞缪尔·帕尔默(Samuel Palmer)到保罗·纳什(Paul Nash)的英国风景画传统。
2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级Their life was much more comfortable than that of todayIt was helpful to maintaining a nation's tradition.
他们的生活比今天舒适得多,这有助于保持一个国家的传统。
2016年6月阅读原文
六级What you must understand is that those supplements, especially in some eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
你必须了解的是,这些补充剂,特别是在一些东方文化中,是医疗实践传统的一部分。
2016年6月听力原文
高考Copenhagen has a long-standing cycling tradition and 36% of locals cycle to work each day, one of the highest percentages in the world, according to the website visitcopenhagen.
哥本哈根有着悠久的自行车传统,据visitcopenhagen网站统计,36%的当地人每天骑自行车上班,这是世界上比例最高的城市之一。
2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读B 原文
高考Dashan, who has been learning crosstalk, the Chinese comedic tradition, for decades, wants to mix it up.
大山几十年来一直在学习相声这一中国喜剧传统,他想把它混合起来。
2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文
四级It marks the end of a time-honoured tradition.
它标志着一个悠久传统的终结。
2015年12月阅读原文
六级The new year always brings with the cultural tradition of new possibilities.
新的一年总是带来新的可能性的文化传统。
2007年6月英语六级真题
四级Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.
电视已经成为保姆,对话的介绍人,文化的主要传播者,传统的守护者。
1991年1月英语四级真题
四级County fairs are a tradition in New England towns.
郡集市是新英格兰城镇的传统。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级That tradition is said to have started when an Austrian man gave a beauty.
据说,这一传统始于一位奥地利男子施予美人。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Today we know that this is not true, yet the tradition continues.
今天,我们知道这不是真的,但传统仍在继续。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Just under 50% said they were interested in reading about their own culture and tradition.
不到50%的人表示他们有兴趣阅读有关自己文化和传统的书籍。
2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)
四级Just under 50% said they were interested in reading about their own culture in tradition.
不到50%的人表示,他们有兴趣阅读有关自己传统文化的书籍。
2013年 6月大学英语四级考试真题
四级“Hesiod offers an idea—which you very often find in some of the world’s great religions, in the Judeo-Christian tradition and in Islam and others—that in some sense, when you hurt another human being, you hurt yourself.
“赫西俄德提出了一个想法——你经常在世界上一些伟大的宗教、犹太-基督教传统、伊斯兰教和其他宗教中发现——从某种意义上说,当你伤害另一个人时,你也伤害了自己。
2016 年 6 月大学英语四级考试真题(第3套)
四级The tradition, dating back to 300 B. C. , was later incorporated into the Christian church.
这一传统可以追溯到公元前300年,后来被纳入基督教会。
2017年6月大学英语四级真题(第1套)
四级According to the tradition, many young people continued to live with their parents after marriage.
根据传统,许多年轻人婚后继续与父母住在一起。
2019年12月大学英语四级真题(第2套)
四级Today, that tradition is changing.
今天,这种传统正在改变。
2019年12月大学英语四级真题(第2套)
四级“You had kids in rural areas who couldn’t go home from school for lunch, so bringing your lunch wrapped in a cloth, in oiled paper,in a little wooden box or something like that was a very long-standing rural tradition,” says Paula Johnson, head of food history section at the Smithsonian National Museum of American History in Washington, D. C.
City kids, on the other hand, went home for lunch and came back.
华盛顿特区史密森尼国家美国历史博物馆食品历史部门负责人Paula Johnson说:“农村地区的孩子们不能放学回家吃午饭,所以把午餐包在布里、油纸里、小木箱里或类似的东西里是一个非常悠久的农村传统。”。
2020年12月大学英语四级真题(第3套)
考研The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
边疆严酷的现实也塑造了这种好客的传统。
1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Yet, the old tradition of hospitality to strangers is still very strong in the US, especially in the smaller cities and towns away from the busy tourist trails.
然而,在美国,对陌生人热情好客的古老传统仍然非常牢固,尤其是在远离繁忙旅游路线的小城镇。
1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial, but as the result of a historically developed cultural tradition.
许多美国人的随意友好既不应被解释为肤浅也不应被理解为做作,而是历史发展的文化传统的结果。
1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.
如果野心的传统要有生命力,就必须广泛分享;它尤其必须受到那些自己也很钦佩的人的高度重视,尤其是其中受过教育的人。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研” According to many books and articles, New England’s leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.
根据许多书籍和文章,新英格兰的领导人确立了美国知识生活中正在发展的、占主导地位的清教徒传统的基本主题和关注点。
2009年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419