The book has just entered the seventh
edition.
这本书刚出版了第七版。
Tom's son was a pocket
edition of himself.
汤姆的儿子简直就是他的袖珍版。
We are bringing out a new
edition of the dictionary.
我们正要出版这部词典的新版本。
This is the latest
edition of the dictionary, published just last year.
这是最新的版本,是去年出版的。
She prefers the hardcover
edition with the illustrations.
她更喜欢有插图的精装版。
The first
edition of the book sold out within weeks.
这本书的第一版几周内就售罄了。
They're planning a special anniversary
edition with bonus content.
他们计划推出一个包含额外内容的周年纪念版。
The limited
edition vinyl records are highly sought after by collectors.
这些限量版黑胶唱片深受收藏家们的追捧。
The publisher released a revised
edition with corrected errors.
出版社发行了一个修订版,纠正了之前的错误。
The collector's
edition includes a signed print and a behind-the-scenes DVD.
收藏版包括签名版画和幕后花絮DVD。
The newspaper offers both digital and print
editions for subscribers.
报纸为订阅者提供电子版和印刷版两种。
The author has decided to release an illustrated
edition for children.
作者决定为孩子们推出一个插图版。
The museum is displaying an exclusive
edition of the artist's work.
博物馆正在展出这位艺术家的独家限量版作品。
Swiss luxury watchmaker Vacheron Constantin launched 25 pieces of limited edition timepieces with dragon elements, and IWC Schaffhausen has launched 1,000 pieces of watches with dragon elements for the festival.
瑞士奢侈钟表制造商江诗丹顿推出了25款龙元素限量版腕表,而IWC沙夫豪森IWC万国表则推出了1000款龙元素腕表。
On Alibaba's e-commerce platform Tmall, luxury brands such as Gucci, Valentino, Versace and Bottega Veneta have launched more than 1,000 styles of limited edition products with dragon elements for Spring Festival.
在阿里巴巴的电子商务平台天猫上,古驰、华伦天奴、范思哲和Bottega Veneta等奢侈品牌推出了1000多种带有龙元素的春节限量版产品。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said at a conference in Shenzhen, Guangdong province, that the native HarmonyOS Next operating system, roughly translated as the Star River Edition, is targeted at software developers.
华为消费者事业部首席执行官余承东在广东省深圳市的一次会议上表示,原生HarmonyOS Next操作系统,大致翻译为星河版,是针对软件开发商的。
In this edition, we invited Kitty Fok, managing director of IDC China, to share her views and insights about the prospect of the IT research industry, the Chinese economy, and more.
在本期节目中,我们邀请了IDC中国区董事总经理霍女士,分享她对IT研究行业、中国经济等前景的看法和见解。
In this edition, we invited Marc Horn, newly appointed president of Merck China, to share his views and insights about the prospect of China's healthcare industry, the Chinese economy, and more.
在本期节目中,我们邀请了新上任的默克中国总裁Marc Horn,分享他对中国医疗保健行业、中国经济等前景的看法和见解。
The first six indications, including as a treatment for unresectable or metastatic melanoma after the failure of standard systemic therapy, have been included in the 2023 edition of the national reimbursement drug list.
前六个适应症,包括标准全身治疗失败后不可切除或转移性黑色素瘤的治疗,已被列入2023年版的国家报销药物清单。
A large pharmaceutical company by revenue in China, AstraZeneca has participated in the expo since its inaugural edition in 2018.
阿斯利康是中国一家收入巨大的制药公司,自2018年首届博览会以来,它一直参与其中。
The inaugural edition of the Japan Mobility Show features the participation of not only the automotive industry but also of established companies and startups from multiple other sectors whose activities extend beyond mobility.
首届日本移动展不仅有汽车行业的参与,还有来自多个其他行业的老牌公司和初创公司的参与,他们的活动超出了移动领域。
A total of 475 enterprises are participating in the event, far exceeding the 192 companies that took part in the final edition of the Tokyo Motor Show in 2019, according to the Japan Automobile Manufacturers Association, the organizer of the event.
据活动组织者日本汽车制造商协会(Japan Automobile Manufacturers Association)称,共有475家企业参加了此次活动,远远超过了2019年东京车展最后一届的192家企业。
The company will attend the 6th edition of the expo next month as well, said Irene Hsu, vice-president of Amgen and general manager of Amgen China.
安进副总裁兼安进中国区总经理Irene Hsu表示,该公司还将参加下个月举行的第六届世博会。