六级Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.

今天的青少年敬佩父母，欢迎父母在职业选择等重要问题上的指导，当然也不欢迎父母在音乐或时尚等个人品味问题上的建议。

2016年6月阅读原文

六级Kapur points out that while the model adopted by many teachers when introducing students to new knowledge―providing lots of structure and guidance early on, until the students show that they can do it on their own―makes intuitive sense, it may not be the best way to promote learning.

卡普尔指出，虽然许多教师在向学生介绍新知识时采用的模式——在学生证明自己能做到之前，在早期提供大量的结构和指导——具有直观的意义，但这可能不是促进学习的最佳方式。

2013年12月阅读原文

高考For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.

对于前几代人来说，大学是摆脱父母控制的决定性转折点；指导和支持需要同龄人和内部的帮助。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

教育部的指导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只能收取食宿费，而接受政府资助的学生可以免收这些费用。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, anything goes mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.

在过去的五年里，我注意到家长们回归到一种信念，即青少年需要长辈的指导，而不是20世纪后半叶流行的自由主义、随大流的育儿模式。

2016年6月阅读原文

六级within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, "anything goes" mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.

在过去的五年里，我注意到家长们回归到一种信念，即青少年需要长辈的指导，而不是20世纪下半叶流行的自由主义的“随大流”育儿模式。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people.

在那之后，我像职业指导人员一样在中学从事职业工作。

2011年12月听力原文

六级Giving students detailed guidance and instruction.

给学生详细的指导和指导。

2013年12月阅读原文

六级Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.

当地主管伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业工人找到当地的工作机会。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级There is, in our view, no real dispute here, we are all seeking the same thing, which is schools that better serve our children and our nation by encouraging students to tackle tough subjects under the guidance of gifted teachers.

在我们看来，这里没有真正的争议，我们都在寻求同一件事，那就是更好地为我们的孩子和我们的国家服务的学校，鼓励学生在天才教师的指导下解决棘手的问题。

2012年6月阅读原文

四级I am sure I wrote essays in the later years of high school without my mother's guidance, but I can't recall them.

我确信我高中后几年在没有母亲指导的情况下写过文章，但我记不起来了。

2015年12月阅读原文

六级Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.

在辅导员的指导下，这些学生被安排在与类似年轻人合作成功的老师的课堂上。

2008年6月英语六级真题

四级This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.

这一指导消除了顾客无休止地在停车场绕圈的需要，并避免了那些盯着同一停车位的人之间的对抗。

2008年12月英语四级考试真题

四级“While there is truth to this guidance, it fails to take into account that the human body continues to fight against weight loss long after dieting has stopped.

“虽然这一指导意见是正确的，但它没有考虑到，在节食停止后很长一段时间，人体仍在与减肥作斗争。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级I am sure I wrote essays in the later years of high school without my mother's guidance, but I can't recall them.

我确信我在高中后期没有母亲的指导下写过散文，但我记不起了。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The academy’s guidance does not include specific recommendations for the dosing of play.

学院的指导意见没有包括关于游戏剂量的具体建议。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研Now, in a shocking reversal, it’s the criminal who is considered victimized: by his underprivileged upbringing, by the school that didn’t teach him to read, by the church that failed to reach him with moral guidance, by the parents who didn’t provide a stable home.

现在，一个令人震惊的逆转是，罪犯被认为是受害者：他贫穷的成长环境，没有教他读书的学校，没有给他提供道德指导的教会，没有提供稳定家庭的父母。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题