He'll wait for you at the
gate.
他会在门口等你。
I commanded the soldiers to shut the
gate.
我命令士兵们把大门关上。
Air France flight 83 leaves from
gate 8A.
法航83号航班从8A登机口起飞。
When she returns home at night, she always find that someone had parked a car outside her
gate.
当她夜里回到家时，总是发现有人把车停在她家大门外。
The GATE exam is a prestigious entrance test for engineering in India." (GATE考试是印度工程专业的知名入学考试。
She aced the GATE and secured admission to IIT Kharagpur.
她通过了GATE考试，并被印度理工学院卡拉古普尔分校录取。
Students often prepare for GATE for months, studying complex mathematical concepts and computer science theories.
学生们常常会为GATE考试准备数月，学习复杂的数学概念和计算机科学理论。
The GATE score is used by several top Indian companies for recruiting engineers." (GATE分数被许多顶级印度公司用于招聘工程师。
GATE aspirants from all over the country attend coaching centers or self-study using online resources.
全国各地的GATE考生都会参加辅导中心或使用在线资源自我学习。
The GATE syllabus covers topics like control systems, electrical circuits, and data structures." (GATE大纲涵盖控制系统、电路理论和数据结构等主题。
GATE results are usually announced in February, creating a sense of excitement and nervousness among the candidates." (GATE成绩通常在二月份公布，这让考生们既兴奋又紧张。
Many universities in India offer PG courses based on GATE scores, such as M.Tech or M.E.
许多印度大学根据GATE分数提供研究生课程，如硕士科技或工程硕士。
The GATE exam is conducted annually by the Indian Institute of Technology, with participation from lakhs of students." (GATE考试由印度理工学院每年举办，吸引了数十万学生参与。
GATE is not only about technical knowledge but also problem-solving skills and time management." (GATE并不仅仅测试技术知识，还考察解决问题的能力和时间管理。
"Held in Shanghai, a window of China's reform and opening-up, CIIE is a gate of opportunities that China opens to companies from around the world.
“进博会在中国改革开放的窗口上海举行，是中国向世界各地企业敞开的机遇之门。
"It's a double gate to the world," said the CEO.
这位首席执行官说：“这是通往世界的双重大门。”。
"It's a gate of the world to China and a gate of China to the world. "
“这是通往中国的世界之门，也是通往世界的中国之门。”
With more than 50 years of history, AMD is now developing high-performance and adaptive processor technologies, combining central processing units, graphic processing units, field programmable gate array and deep software expertise to enable computing platforms for cloud, edge and end-devices.
AMD拥有50多年的历史，目前正在开发高性能和自适应处理器技术，将中央处理单元、图形处理单元、现场可编程门阵列和深厚的软件专业知识相结合，为云、边缘和终端设备提供计算平台。
The TBHC deal was the second exit deal of CDH this year, coming one month after it sold an investment in Vietnam's restaurant chain Golden Gate.
TBHC的交易是鼎晖今年的第二笔退出交易，一个月前，鼎晖出售了对越南连锁餐厅金门的投资。
With the number of new COVID infections showing a downward trend recently in Shanghai, Caroline Wu, managing director of Maersk China, said the company continues to see Shanghai ports remaining operational including vessel operations, yard handling, gate in and gate out.
随着上海最近新增新冠肺炎感染人数呈下降趋势，马士基中国区董事总经理Caroline Wu表示，该公司继续看到上海港口仍在运营，包括船舶运营、堆场处理、出入境。
The company will enhance localization strategy and accelerate development of overseas operations over the next five yearsThere is something in common about projects like the West Gate tunnel in Melbourne, the tunneling work for the Red Line of Tel Aviv's light rail service, the Sydhavn Metro Line's extension space in Copenhagen and the drainage tunnel project in Doha.
该公司计划在未来五年内加强本地化战略，并加速海外业务的发展。像墨尔本的西门隧道、特拉维夫红线轻轨服务的隧道工程、哥本哈根悉尼港地铁线路的延伸项目以及多哈的排水隧道项目等，都有某些共同之处。
"Shanghai Disneyland opened gate on June 16, 2016.
上海迪士尼乐园于2016年6月16日开门迎客。
They are both southerly foreign trade ports on the golden coastline and the southern gate of China.
它们都是位于金色海岸线上的南方外贸港口，也是中国南方的重要门户。
- In the early morning hours, Shen Liming stood outside a factory gate taking workers' temperatures and handing out masks.