We don't believe in
fate.
我们不相信命运。
Prepare to meet our
fate.
准备面对我们的命运。
Mary's
fate rests with her father.
玛丽的命运全在父亲的手中。
Fate is a capricious force, beyond the control of mortal men.
命运是一种反复无常的力量，超出了凡人的掌控。
She felt an overwhelming sense of destiny as she stepped onto the stage.
当她走上舞台时，她感到命运的强烈召唤。
In the face of
fate's cruel jests, resilience becomes a virtue.
面对命运无情的捉弄，坚韧成了美德。
No matter how hard they tried, their
fate seemed to be sealed.
无论他们如何努力，他们的命运似乎已成定局。
He believed that his success was not due to luck, but the outcome of his own
fate.
他坚信自己的成功并非运气，而是命中注定的结果。
Fate often intertwines our lives with unexpected twists and turns.
命运常常以意想不到的方式编织我们的生活。
They decided to defy
fate and pursue their dreams together.
他们决定与命运抗争，共同追求梦想。
The book of
fate is open to interpretation; every choice we make writes its own page.
命运之书由我们自己的选择来解读，每个决定都在书写新的篇章。
Her
fate seemed to change dramatically after meeting him.
遇到他后，她的命运发生了戏剧性的转变。
They say that what doesn't kill you makes you stronger, but sometimes it's just
fate.
人们常说，能打败你的会让你更强，但有时那只是命运的安排。
Meng Wanzhou, chief financial officer and rotating chairwoman of Huawei Technologies Co, said the company will not tie its fate to a single individual when asked about who will be the successor of his father Ren Zhengfei, founder of Huawei.
华为技术公司首席财务官兼轮值主席孟晚舟表示，当被问及谁将成为其父亲、华为创始人任正非的继任者时，该公司不会将自己的命运与一个人联系在一起。
In the context of globalization, under the planning of sustainable development and the commitment to peak carbon emissions by 2030, how to achieve transformation and reach emission targets is related to the fate of many enterprises.
在全球化背景下，在可持续发展的规划和2030年碳排放达到峰值的承诺下，如何实现转型和达到排放目标，关系着许多企业的命运。
Uncertainties have since mounted over the much-watched deal as companies sent out conflicting messages over the fate of TikTok, on issues such as its shareholding structure and technology transfer arrangements.
ByteDance clarified on Monday it would still hold a majority stake in short video app TikTok and keep indigenous technologies, such as algorithms, amid speculation on the company's fate in the light of a multiparty settlement in the United States.
This will prevent it from repeating the fate of Microsoft in promoting smartphone systems," Jia said.
The port has enjoyed a long historical excellence since ancient times, but its fate took a wrong turn a decade ago.
This came shortly after fellow Japanese company Toshiba closed its UK subsidiary in November, leaving the fate of its Moorside nuclear plant in the balance.
A Canadian provincial court on Monday adjourned without deciding the fate of a top executive of Huawei Technologies Co Ltd after she appeared in a Vancouver court in relation to an extradition case following her arrest at the request of the United States.
He pointed out that China Mobile's service could have a similar fate if it is not marketed adequately.
But now, in a strange twist of fate, Wang has become widely known in the seafood industry as the "king of king crabs".
In particular, our discussions highlighted the roles of such factors as the nature and timing of a company's offering, the ability to pivot to a new business model and the availability of funding in determining the fate of those who have taken the startup leap.
Innovations that offer intrigue help firms drive salesAs online shopping has surged over the past few years, people have been questioning the fate of brick-and-mortar retailers.
"Hi, Mom" stars Jia as a devoted daughter who, deeply saddened by her mother's accidental death, finds herself transported back to 1981, where she meets her mother and attempts to improve her fate using ideas from the future.
The fate of imported cherries in China is like riding a rollercoaster.
Larry Benedict, CEO and founder of The Opportunistic Trader, a US market research firm, told Xinhua that for the fate of additional US fiscal stimulus, "US positioning and reaction to what we would consider a new world," and "whether or not the vaccine is as effective as we think it is," among others, are major catalysts.
He worked as a cook for the JV, where fate intervened, bringing him together with Agafya, who was an employee at a gas compressor station.
This twist of fate led to their deep and enduring love story.
He was working as a cook with the joint venture, where fate intervened, bringing him together with Agafya, who was an employee at a gas compressor station.
But leaving it to fate seemed too uncertain, she said, so she became a premium member at an online dating app designed exclusively for seniors.
Released on Feb 12, the film stars Jia as a devoted daughter who, deeply saddened by her mother's accidental death, finds herself transported back to 1981, where she meets her mother and attempts to improve her fate using ideas from the future.
该电影于2月12日上映，影片中，贾玲饰演一个深情的女儿。在母亲意外离世后，她深感悲痛，却发现自己回到了1981年，在那里她遇到了母亲，并尝试着利用来自未来的想法来改善母亲的命运。
That's when the fate of school and junior high school admission applications in major Chinese cities is decided.
It has replaced "The Fate of the Furious" by the end of Tuesday to become the top-grossing imported film of all time in the mainland.
"If you lag behind, you will be beaten," Chan said, "I deeply felt the fate of an individual is closely linked with the country.
Our fate will be decided in the next 10 years and it will definitely be a fierce battle.
"Companies never choose to die and yet many are enabling that fate by not evolving.
He also said he is looking forward to the future development of the Chinese economy, which Aeronext's fate has been closely linked to.
The two telecom gear makers' fate is a study in contrast.
The two telecom gear makers' fate stands in a sharp contrast.
- The agreement on the fate of video-sharing app TikTok recently reached between ByteDance and relevant US companies is no more than another calculated step in Washington's brazen plan to plunder the Chinese firm.
Washington is expected to decide on TikTok's fate in the US in the next 24 to 36 hours, sources told CNBC.
They will meet the same fate of Huawei if companies remain silent this time," said a senior executive from a Chinese technology company.
Chinese tech heavyweight ByteDance is in early discussions with Reliance Industries Limit to back TikTok's business in the country, in a move to potentially save the popular video app's fate in its biggest market overseas, according to media portal TechCrunch.
Moreover, a possible ban on the Chinese company will send a message to investors of other countries who are doing business or have an interest in the British market that they may some day have to face the same fate as that facing Huawei now.
For 39-year-old Wang Zhihua, a blind Beijing resident, technologies have changed his life and even fate.
"As globalization has suffered setbacks and regional conflicts have intensified international instability, the fate of mankind and the future of the world are facing a severe test," he said.