The sea air will help to
restore Tom's health.
海上的空气将有助于汤姆恢复健康。
You should
restore and promote this tradition.
你们要恢复和发扬这个传统。
Mary is now fully
restored to health.
玛丽现在完全恢复了健康。
I accidentally deleted some important files, but幸好我 used a recovery tool to
restore them.
我不小心删除了一些重要的文件，但幸运的是我用恢复工具把它们找回来了。
After the power outage, we had to
restore the server to its previous state.
在停电后，我们不得不将服务器恢复到之前的状态。
The antique furniture was carefully
restored to its original splendor.
这件古董家具被精心修复，恢复了它最初的光彩。
The archaeologists are working on restoring the ancient ruins to their former glory.
考古学家正在努力恢复这些古代遗迹的昔日辉煌。
Regular backups ensure that we can quickly
restore our data in case of a system failure.
定期备份确保我们在系统故障时能迅速恢复数据。
The ecosystem will gradually
restore itself if we stop polluting the river.
如果我们停止污染河流，生态系统会逐渐自我恢复。
The injured athlete is undergoing rehabilitation to
restore his physical abilities.
受伤的运动员正在进行康复训练以恢复他的身体能力。
After the storm, the community came together to
restore damaged homes and infrastructure.
风暴过后，社区居民团结起来修复受损的房屋和基础设施。
The library's digital archives were corrupted, but the IT team managed to
restore most of the data.
图书馆的数字档案损坏了，但IT团队设法恢复了大部分数据。
The peace talks aim to
restore harmony between the conflicting parties.
和谈旨在恢复冲突双方之间的和谐。
In a move that market analysts said might restore both the fortunes and reputation of Hong Kong-listed e-commerce platform East Buy, the company promoted its most influential livestreamer Dong Yuhui to senior partner on Monday.
市场分析人士表示，周一，该公司将其最具影响力的直播员董宇辉提升为高级合伙人，此举可能会恢复香港上市电子商务平台东买的财富和声誉。
In the past, once a line fault occurs, it would take long for repair personnel to arrive, and even longer for them to restore the power supply.
过去，一旦发生线路故障，维修人员需要很长时间才能到达，甚至需要更长时间才能恢复供电。
After the upgrade, the State Grid Zhejiang Electric Power can make the fault location clear more efficiently through the system, automatically reduce the fault isolation range and close the power supply switch after fault isolation, and quickly restore the non-fault section power supply load, which, as a result, will shorten the repair time from hours to seconds.
升级后，国网浙江电力可以通过该系统更高效地清除故障位置，自动缩小故障隔离范围并在故障隔离后关闭电源开关，快速恢复非故障段供电负荷，从而将修复时间从数小时缩短到数秒。
The carrier looks to restore its international flights to 80 percent of the 2019 level by the end of this year, Cheng said.
程说，该航空公司希望在今年年底前将其国际航班恢复到2019年水平的80%。
Aiming for more growth in the promising hair sector in China, L'Oreal unveiled a new hair bond repair series on Monday with brand new self-developed technology that can help restore damaged hair to its original strength, the first of its kind using the innovative formula in the China market.
为了在中国有前景的头发行业获得更多增长，欧莱雅于周一推出了一款新的发胶修复系列，该系列采用了全新的自研技术，可以帮助受损头发恢复原状，这是中国市场上第一款使用创新配方的发胶。
In line with local conditions at the Hainan site, the project team will reforest and restore mangroves in the area where aquaculture ponds were reverted for wetlands and forests.
根据海南现场的当地条件，项目团队将在水产养殖池塘恢复为湿地和森林的地区重新造林和恢复红树林。
The treated wastewater is reused to restore a wetland, which is home to many rare birds, and a park for the local community.
处理后的废水被重新用于恢复湿地和当地社区的公园，湿地是许多珍禽的家园。
The company is joining hands with key suppliers to protect and restore the agricultural environment and ecosystem while ensuring quality food supply and vibrant nature.
该公司正与主要供应商携手保护和恢复农业环境和生态系统，同时确保优质食品供应和充满活力的自然。
All 10 entities have pledged to promote and scale up the ideas and best practices of regenerative agriculture, in order to protect and restore the agricultural environment and ecosystem.
所有10个实体都承诺推广和推广再生农业的理念和最佳实践，以保护和恢复农业环境和生态系统。
Martell, the French cognac brand, launched the second phase of its mangrove conservation project at Hailing Island National Mangrove Wetland Park, Yangjiang, in South China's Guangdong province last week, aiming to restore a total of 3.76 hectares of mangrove wetlands.
法国干邑品牌马爹利上周在中国南方广东省阳江市海陵岛国家红树林湿地公园启动了红树林保护项目的第二阶段，旨在恢复3.76公顷的红树林湿地。