It took a long time for me to
recover from a bad cold.
我患重感冒，很长时间才康复。
Eric is
recovering from a knee injury...
埃里克的膝伤正在康复。
Mary has
recovered from the operation.
玛丽动完手术现已复原。
After the illness, he slowly
recovered his strength.
病后，他渐渐恢复了体力。
She is
recovering well from her surgery.
她手术后的恢复情况很好。
The economy is showing signs of
recovery.
经济正显示出复苏的迹象。
He made a full
recovery and returned to work.
他完全康复并重返工作岗位。
The stock market is attempting to
recover lost ground.
股市正在试图挽回损失。
The computer system has
recovered all the lost data.
计算机系统已经恢复了所有丢失的数据。
The athlete is working hard to
recover from his injury.
运动员正在努力从伤病中恢复。
The city is still
recovering from the effects of the hurricane.
这座城市仍在从飓风的影响中恢复。
She's
recovering her confidence after a series of setbacks.
在经历一系列挫折后，她正在重拾信心。
The company managed to
recover its financial losses over time.
公司最终设法挽回了财务损失。
China's real estate sector has not yet rebounded, but it is probable it is touching bottom, he said, adding confidence is needed to recover aggregate demand, so that the different components of consumption and investment will make adequate contribution to economic growth.
他说，中国房地产行业尚未反弹，但很可能已经触底。他补充说，需要恢复总需求的信心，这样消费和投资的不同组成部分才能为经济增长做出足够的贡献。
"The beauty and personal care sector is expected to recover thanks to gradual rebounding consumer confidence and consumers' pursuit of holistic wellbeing.
“由于消费者信心的逐步回升和消费者对整体健康的追求，美容和个人护理行业有望复苏。
Mo Daiqing, a senior analyst at domestic consultancy Internet Economy Institute, said major Chinese e-commerce platforms posted strong growth in both revenue and net profit during the April-June period as China's economy has continued to recover despite external uncertainties.
国内咨询公司互联网经济研究所高级分析师莫黛青表示，中国主要电子商务平台在4-6月期间的收入和净利润都出现了强劲增长，因为尽管存在外部不确定性，但中国经济仍在继续复苏。
As the real estate sector continues to recover, the business performance of various realty companies is likely to see sustained improvements, which is expected to yield improved financial performance and better capital market indicators.
随着房地产行业的持续复苏，各房地产公司的经营业绩可能会持续改善，预计这将带来更好的财务业绩和更好的资本市场指标。
China business continued to recover in line with expectations and it is clear the company has abundant opportunity ahead, said Chief Financial Officer and Executive Vice-President of Starbucks Corp Rachel Ruggeri.
星巴克首席财务官兼执行副总裁Rachel Ruggeri表示，中国业务继续恢复，符合预期，很明显，公司未来有充足的机会。
Of the companies that are still reeling from the impact of COVID-19 on business, 27 percent expect to recover in the last quarter of this year, while a fifth expect to recover either in the first quarter of 2024 or after 2024, the report said.
报告称，在仍受新冠肺炎影响的公司中，27%的公司预计将在今年最后一个季度恢复，五分之一的公司预计在2024年第一季度或2024年后恢复。
China's demand for LNG is expected to gradually recover and grow further this year, he said, adding these factors have made Malaysia optimistic about China's natural gas market.
他说，预计今年中国对液化天然气的需求将逐步恢复并进一步增长，并补充说，这些因素使马来西亚对中国的天然气市场持乐观态度。
In the next six to 12 months, passenger demand for flights that connect China and the Philippines is expected to recover further from the effects of the pandemic.
在未来6至12个月内，连接中国和菲律宾的航班的乘客需求预计将从疫情的影响中进一步恢复。
This is in line with market consultancy Bain & Co's prediction in February, which said that China's luxury market will recover before the first quarter wraps up.
这与市场咨询公司贝恩公司2月份的预测一致，该公司表示，中国奢侈品市场将在第一季度结束前复苏。
As multiple policies have been introduced by the central as well as local governments to help SMEs recover from the impact of COVID-19, their business performance picked up and expectations improved, Vice Minister of Industry and Information Technology Xu Xiaolan told a press conference.
工业和信息化部副部长徐晓兰在新闻发布会上表示，随着中央和地方政府出台多项政策，帮助中小企业从新冠肺炎的影响中恢复，中小企业的经营业绩有所回升，预期有所改善。