Laughter and happiness can be
contagious.
笑声和快乐能感染他人。
There's nothing more
contagious than laughter.
笑声是最具感染性的了。
Keep him out of school until he's not
contagious anymore.
如果我感染了怎么办？
The flu is highly
contagious, and it spreads quickly in crowded places.
流感非常传染性强，它在拥挤的地方迅速传播。
Her laughter was so
contagious that soon the whole room was filled with joy.
她的笑声极具感染力，很快整个房间都充满了欢乐。
The measles virus is extremely
contagious, and children who haven't been vaccinated are at risk.
麻疹病毒极其传染，未接种疫苗的儿童处于风险之中。
His optimism is
contagious, and it's hard not to feel uplifted when you're around him.
他的乐观情绪具有传染性，当你和他在一起时，很难不感到振奋。
The disease is
contagious during its early stages, making it crucial to identify and isolate infected individuals promptly.
疾病在早期阶段具有传染性，因此必须迅速识别并隔离感染者。
Gossip can be as
contagious as a cold, spreading through a workplace or school in no time.
流言蜚语像感冒一样具有传染性，很快就会在工作场所或学校中传播开来。
The excitement around the new project was
contagious, inspiring everyone to work harder and more collaboratively.
对新项目兴奋的情绪具有传染性，激发了每个人更加努力和协作地工作。
The happiness of the newlyweds was
contagious, and their love filled the air at their wedding celebration.
新婚夫妇的幸福具有感染力，他们的爱在婚礼庆典上弥漫着。
The fear of the unknown can be
contagious, causing panic among people who don't have all the facts.
对未知的恐惧可以传染，导致不了解所有事实的人产生恐慌。
Once you catch the travel bug, it's
contagious – you'll find yourself constantly planning your next adventure.
一旦你染上了旅行瘾，它就会传染——你会发现自己总是在计划下一次冒险。
The contagious UK strain, known as B.1.1.7, has doubled its prevalence in cases in the US every nine days.
这种被称为B.1.1.7的传染性英国变异株在美国病例中的流行率每九天就翻一番。
A company statement said the partial resumption marked "the first step of a phased reopening" since the resort temporarily shut down on Jan 25 to curtail the spread of the contagious disease, officially known as COVID-19.
These include reduction and waiving of commissions for the sales of merchandise serving health protection and security purposes, such as masks, hand sanitizers and thermometers, or any operating merchants registered in Central China's Hubei province, the epicenter of the contagious disease.
Digital wallet giant Alipay announced on Wednesday it has established a special logistics supply team serving medical rescue teams in Central China's Hubei province, where the contagious novel coronavirus has hit hardest.
While coronavirus continues to spread globally, many multinational companies pledged donations to assist those affected by the highly contagious virus and fight against the outbreak.
Market sentiment repairerWe all know that market sentiment is contagious.
Despite the contagious virus, Yan said that the joint efforts of the local government and the company allowed many Foxconn workers to recover and return to their posts, making the impact of the virus on production manageable.
The past 50 days saw central authorities adjusting the nation's COVID-19 strategies as the Omicron subvariants, which fueled incessant outbreaks nationwide and once resulted in many residential areas being sealed off, have become super contagious, yet far less lethal than their predecessors.
However, the combination of more contagious COVID variants and persistent gaps in vaccinations have led to more frequent lockdowns, weighing on consumption and private investment, including in housing.
Unless Omicron is proven to be significantly more contagious than the Delta variant, its economic impact should be smaller than the latter as vaccination rates have increased while the world has got more experienced in coping with the pandemic, Kang said.