I'm out of
breath.
我无法呼吸了。
Let's go out and
breathe some fresh air.
保守派对任何一点的社会改革都要反对。
Let us sit down for a moment while we catch our
breath.
让我们坐下来喘一口气。
I took a deep
breath and began my speech.
我深吸一口气,开始了我的演讲。
She held her
breath as she watched the diver jump into the pool.
她屏住呼吸看着跳水运动员跳入泳池。
The baby was learning to control her
breathing, one pause at a time.
婴儿正在学习一次又一次地控制她的呼吸。
He gasped for air after running up the steep hill.
他跑上陡峭的山坡后喘着粗气。
In yoga, we focus on our
breath to calm the mind.
在瑜伽中,我们专注于呼吸来平静心灵。
The patient's shallow
breathing indicated a serious health issue.
病人的浅呼吸显示出了严重的健康问题。
After the marathon, they celebrated with a deep
breath of fresh air.
马拉松结束后,他们深深地吸入新鲜空气来庆祝。
She taught him how to
breathe properly through his nose during meditation.
她在冥想时教他如何通过鼻子正确呼吸。
The anxious child's rapid
breathing caught the teacher's attention.
焦虑的孩子快速的呼吸引起了老师的注意。
He took a long, slow
breath before diving into the icy water.
他在跳入冰冷的水中之前,深深地、慢慢地吸了一口气。
Currently, the company is accelerating the industrial manufacturing and commercialization of its microminiature volatile organic compounds-based breath analysis devices, which can analyze biomarkers in breathomics for disease screening, diagnosis, and precision medicine.
目前,该公司正在加快其基于微型挥发性有机化合物的呼吸分析设备的工业制造和商业化,该设备可以分析呼吸测试中的生物标志物,用于疾病筛查、诊断和精准医学。
Tan Tze Shang, CEO of CapitaLand Development China and managing director of Ascott China, said that by organizing various activities they hope to raise the awareness of sustainable development among the public, and to "make sustainability as natural as breath".
CapitaLand Development China首席执行官兼雅诗阁中国董事总经理谭志祥表示,通过举办各类活动,他们希望提高公众对可持续发展的认识,并“让可持续发展变得像呼吸一样自然”。
"Fever, cough, fatigue are the main symptoms of the novel coronavirus pneumonia patients, with majority of patients finding it difficult to breath one week after being confirmed having the disease.
Since the activity involves diving into deep waters after taking just one deep breath, it is considered an extreme sport with considerable risk.
"Enzo believes diving into deep water after a deep breath, and then returning to the surface after a while, is the charm of free diving.
"One breath is enough to set us free," he said.
In a studio in the Yuandong Building in Shanghai's financial hub of Lujiazui, more than a dozen audience members held their breath as they followed the movements of a magician's hands.
As the big day arrived and the clock struck 4, I held my breath and tapped on the "pay" button on my smartphone screen in a jiffy, without wasting a nanosecond.
The man, who only wanted to be known by his surname, constantly feels tired, is short of breath and appears pale.
Travel: More steps takenxa0to regulate market actsWang Lu holds her breath as the clock shows 12:29 pm.
Paying attention to oral hygiene not only prevents diseases, but is also a courtesy to others as it helps me maintain fresh breath," she said.
In terms of function, the white paper found that demand for fresh breath, scientific fluoride, personalized flavors, soft touch like velvet, as well as convenience, health and exquisite care has been upgraded.
Well-known startups, their investors-some 30 domestic and global big-name labels such as Hillhouse Capital, Sequoia Capital China, DST Global, SoftBank Vision Fund, Tiger Global, Temasek and GGV Capital have all helped incubate and nurture stars in the sector-and aspiring icons with an eye of the IPO bandwagon are redrawing their future plans, even as students and parents wonder with bated breath about the present.
诸多知名初创企业、它们背后的投资者——包括高瓴资本、红杉中国、DST Global、软银愿景基金、老虎环球、淡马锡及GGV资本等约30家国内外顶级投资机构,这些机构曾悉心孵化并培育出众多行业明星——以及那些瞄准IPO热潮、意欲成为行业标志的企业,都在重新规划其未来蓝图。与此同时,学生和家长们则屏息以待,对眼前的状况充满困惑与期待。
The global situation has becoming serious since the middle of March this year and many countries in badly need of ventilators eye on China, who brings hope to global villagers and committed to breath together with all the countries and build a shared future.
Demand for hospitality services grows as number of Chinese travelers surgesWhile most of the country's workers enjoy a welcome break in May, those working in pet hotels will barely have a chance to draw breath.
Symptoms such as chest pain, feeling pressure in the chest, shortness of breath and sweating can often be mistaken as normal in daily life and many people simply try to "tough it out" and ignore the huge health risks, Huo said.
"You need to learn scientifically, learn how to control your muscles, manage your breath and prepare your body for the one accurate and powerful punch.
The only thing I can hear is my own breath and you can't reach me, and I can't write you back even if I want to.
"The industry has been holding its breath to see if the days of peak sales are over," Caldwell said.
Human, animals, and nature share the same breath.
They made the comments as China's A-share market ended lower on Tuesday as global financial markets held their breath amid escalating tensions between Russia and Ukraine.
Financial regulators across the world are watching with bated breath every time investors in crypto-assets incur sharp losses or post unreal profits.
So, the quick approval for Foxconn comes as a breath of fresh air, and appears to be in line with the needs of a transitioning big economy that is seeking higher-quality growth from innovation and technological advances.
Last December, the National Rural Revitalization Administration and eight other government bodies — including the Ministry of Education, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Culture and Tourism and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs — launched a guideline to boost the cultivation of craftsmen in villages, aiming to build a qualified team of workers in rural areas to breath life into local industries.