考研Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.
口香糖曾经主要由青春期男孩购买,现在在商业广告中作为一种饭后使用的口气清新剂和牙齿清洁剂。
2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Complex international, economic, technological and culture change could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.
复杂的国际、经济、技术和文化变化可能开始削弱英语作为世界市场语言的领先地位,而从英语使用中获益的英国利益将因此面临新的压力。
2017年考研翻译原文
高考After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山,可以看到蔚蓝的大海、白色的建筑物和绿色的橄榄树,我停下来喘口气,然后站好姿势,拍下这张全景的最佳照片。
2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文
高考Out of breath, I swung open the door and got a blast of cold air that instantly cooled me off.
我上气不接下气地把门打开,一股冷空气立刻使我凉快下来。
2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文
高考I became out of breath and the once injured ankle hurt badly.
我上气不接下气,曾经受伤的脚踝严重受伤。
2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文
四级At the same time, technological innovation (创新) will barely pause for breath, and two big political changes seem likely
同时,技术创新(创新) 几乎不会停下来喘口气,两大政治变革似乎很可能发生
2013年6月阅读原文
四级But in the same breath we’ll remind you that it is the most important decision of your life.
但与此同时,我们会提醒你,这是你一生中最重要的决定。
2016年6月听力原文
四级But in the same breath we'll remind you that it is the most important decision of your life.
但与此同时,我们会提醒你,这是你一生中最重要的决定。
2016年6月四级真题(第一套)听力 Section C
四级There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你在二楼面试时会上气不接下气,那么说你跑马拉松是没有意义的。
2016年6月四级真题(第一套)听力 Section C
六级But Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
但华盛顿最好先深吸一口气,然后再对严峻的数字做出反应。
2013年6月阅读原文
六级Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential massage is keep moving, extending and learning.
当然,你需要一些时间来不时地喘口气,但最基本的按摩是保持运动、伸展和学习。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section B
四级At the same time, technological innovation (创新) will barely pause for breath, and two big political changes seem likely.
同时,技术创新(创新) 几乎不会停下来喘口气,而且似乎有可能发生两次重大的政治变革。
2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)
考研Canada’s premiers (the leaders of provincial governments), if they have any breath left after complaining about Ottawa at their late July annual meeting, might spare a moment to do something, together, to reduce health-care costs.
加拿大总理(省级政府领导人)在7月底的年会上抱怨渥太华后,如果他们还有喘息的机会,可能会抽出时间共同做点什么,降低医疗成本。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研It’s a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这是一个比丁香烟更苦涩的信息,但不知何故,这是一股新鲜空气。
2006年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419