The sun is now
beneath the horizon.
太阳此刻落到地平线下了.
He considers such jobs
beneath him.
他觉得这种工作有失他的身份。
The boat sank
beneath the waves.
小船被大浪吞没了。
There is a handy storage compartment
beneath the oven.
在烤箱的下面有一个便利的橱柜。
Beneath the old oak tree, children were playing hide-and-seek.
在那棵古老的橡树下，孩子们在玩捉迷藏。
The treasure map indicated that the buried treasure was
beneath a pile of rocks.
地图显示宝藏埋在一堆石头下面。
Beneath her confident exterior, she was actually quite nervous.
在她自信的外表之下，她其实很紧张。
Beneath the surface of the calm lake lay a world of hidden life.
平静湖面之下隐藏着一个生机勃勃的世界。
Beneath the starry night sky, he felt a sense of awe and wonder.
在繁星点点的夜空下，他感到敬畏和惊奇。
Beneath the soil, roots grow strong to support the plant above.
在土壤之下，根系茁壮成长以支撑上方的植物。
Beneath the city's busy streets lies a rich history.
在城市的繁忙街道之下，隐藏着丰富的历史。
Beneath his rugged appearance, there was kindness in his heart.
在他粗犷的外表之下，有一颗善良的心。
Beneath the thick layer of ice, the river still flowed quietly.
在厚厚的冰层之下，河水依然静静地流淌。
Beneath the guidance of her mentor, she blossomed into a talented artist.
在导师的指导下，她成长为一位才华横溢的艺术家。
An inter-island power transmission network in Zhoushan, Zhejiang province, which is the first case in China to use land cables running beneath the ocean floor instead of traditional submarine cables to transmit electricity between islands, recently began operations.
浙江省舟山市的一个岛间输电网最近开始运行，这是中国第一个使用海底陆地电缆代替传统海底电缆在岛屿之间输电的案例。
State Grid Zhoushan Power Supply Co, the project's developer, said that using cables buried beneath the seabed, instead of simply being placed underwater, can help solve problems like potential cable damage from ships' anchoring and longer project approval time.
该项目的开发商国网舟山供电公司表示，使用埋在海底的电缆，而不是简单地放在水下，可以帮助解决船只抛锚可能造成的电缆损坏和项目审批时间过长等问题。
The company said this new form of energy transmission — land cables running beneath the seabed — will be widely used in power transmission between islands with a distance of less than 2 kilometers.
该公司表示，这种新的能源传输形式——海底电缆——将广泛用于距离小于2公里的岛屿之间的电力传输。
"Scotland's Energy Minister Paul Wheelhouse said the discovery highlights the great potential of oil and gas trapped beneath the Scottish seabed.
The 929-square-meter West End restaurant will be located beneath a 700-room hotel and rooftop bar.
However, beneath the achievements lie the challenges.
The technology, which enables gas exploration to penetrate the hard seabed to reach gas beneath scalding rock formations, has generated direct revenue of 21.6 billion yuan ($3.4 billion) and indirect revenue of 356.5 billion yuan in the past seven years since its application, while substantially improving efficiency and security, said Li Yanjun.
Move is part of effort to enhance energy security and secure available resourcesChina Yantai CIMC Raffles Offshore Ltd, the producer of the Blue Whale 1, succeeded in collecting methane gas trapped in ice-like crystals beneath the surface of the South China Sea last week.
Beneath the warm autumn sun, expansive mountains roll out with camel caravans and tourists extending for miles at the Yueya Spring scenic spot in the city of Dunhuang, Northwest China's Gansu province.
The proportion of enterprises operating beneath 75 percent capacity was 47.75 percent, dropping 2.6 percentage points from that of June.
Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said the resumption of work and business among SMEs is still beneath pre-pandemic levels, despite remarkable recent progress.
With the new railway line running more than 10 meters above the ground, the water diversion project between China's longest river－the Yangtze, which traverses through southern Anhui for some 400 kilometers－and the Huaihe River, which runs through northern Anhui, can now run a 200-meter-wide waterway beneath the new line, said Liu Chuanghui from CTCE Fourth Engineering.
Rows of solar panels were installed, and beneath them, villagers grow crops and raise livestock.
HOHHOT－In North China's Inner Mongolia autonomous region, the rugged surface of an exhausted coal mine has received a major face-lift, newly populated by 1.12 million photovoltaic modules, beneath which numerous plants are flourishing.
In some residential communities far from downtown Beijing, rows of vending machines stand side-by-side beneath towering buildings.
在北京远离市中心的一些住宅区，一排排自动售货机整齐排列在高楼大厦之下。
Yuan once said he had two dreams: to "enjoy the cool shade beneath rice plants taller than men "and to see hybrid rice grown all over the world to help solve the global food shortage.
袁隆平曾说他有两个梦想：一是“禾下乘凉”，即享受比人还高的稻谷带来的阴凉；二是希望杂交水稻能在全世界广泛种植，以帮助解决全球粮食短缺问题。
"What struck me most were the messages left beneath the ad by my acquaintances.
我印象最深刻的是我的熟人在广告下面留下的信息。
"Liu is planning to open a diet bar beneath a gym.
"Despite the fact that most of the gas reserves are located 3,500 meters beneath the seabed, which makes it challenging to find gas reserves, technical research and studies in recent years have laid a solid foundation and made exploitation possible," said Xue.
Yet beneath the charming looks is a wild beast made possible by Voyah's technological prowess.
The larger panels beneath the lighting units contain hundreds of LEDs and are capable of displaying patterns or even messages.
ADB said geothermal district heating extracts thermal energy from beneath the earth's surface for delivery to households and business through dedicated pipelines.