He has a white
cap.
他有一顶白帽子。
The
cap was blown off.
帽子被风刮掉了。
Put on this
cap.
戴上这顶帽子。
He wore a baseball
cap with his team's logo on it.
他戴着一顶棒球帽，帽子上印有他们队的标志。
She took off her sun hat to reveal her short, curly hair.
她摘下太阳帽，露出了她那头短而卷曲的头发。
The children were playing under the big red
cap-shaped tree.
孩子们在那棵像大红帽子形状的大树下玩耍。
The chef wore a white hat as a symbol of his authority in the kitchen.
厨师戴着白色厨师帽，这是他在厨房权威的象征。
The backpack had a reflective
cap to ensure visibility at night.
这个背包顶部有个反光帽，以便在夜晚提高可见度。
They
capsized the boat during their adventurous sailing trip.
在他们的冒险航海之旅中，他们把船翻了过去（使船倾覆）。
The magician pulled a rabbit out of his top hat during the show.
魔术师在表演中从他的礼帽里变出了一只兔子。
A rain
cap is an essential item for any hiker on a rainy day.
雨帽是雨天徒步旅行者必备的物品。
The company implemented a policy
cap on employee bonuses.
公司设定了员工奖金的上限政策。
He reached the summit, and proudly placed his
cap on it as a sign of victory.
他登上了顶峰，自豪地将帽子放在上面，作为胜利的象征。
On May 31 and June 1, the 19th J. P. Morgan Global China Summit attracted participants from 37 countries and regions in Shanghai, representing some of the world's most influential investors and businesses, with a combined market cap of $4.5 trillion.
5月31日和6月1日，第19届摩根大通全球中国峰会在上海吸引了来自37个国家和地区的与会者，他们代表了全球最具影响力的投资者和企业，总市值达4.5万亿美元。
PDD Holdings has recorded success in selling heavily discounted products in China over the past few years, and it had a market cap of $122.65 billion as of mid-January.
过去几年，PDD Holdings在中国销售打折产品方面取得了成功，截至1月中旬，其市值为1226.5亿美元。
The company recorded success in selling heavily discounted products in China over the past few years, and now it has a market cap of $102 billion.
过去几年，该公司在中国销售折扣很大的产品取得了成功，目前市值为1020亿美元。
Before CR24 builders managed to move the 790.3-metric-ton box girder onto the cap beams, they were faced with a series of complicated preparation tasks, such as a tight schedule for girder building, transportation and additional arrangement work for neighboring networks, the construction team told China Daily.
施工团队告诉《中国日报》，在CR24建设者成功将790.3米重的箱梁移到帽梁上之前，他们面临着一系列复杂的准备任务，如造梁、运输和相邻网络的额外安排工作的时间表很紧。
Apart from highway construction, CR24 said its team completed cap installation for Science Avenue Station, Hefei Metro Line 6, Anhui province, on Saturday, and is readying the station for operation of the urban rail service.
除了公路建设，CR24表示，其团队于周六完成了安徽省合肥市地铁6号线科学大道站的承台安装，并正在为该站的城市轨道服务运营做准备。
Amazon, which used to be the company with the highest market cap worldwide, has seen its market valuation slashed by more than $1 trillion so far this year.
亚马逊曾是全球市值最高的公司，今年迄今为止，其市值已大幅缩水超过1万亿美元。
Between Friday and June 10, the park will offer free admission, with a cap of 5,000 visitors daily.
从周五到6月10日，公园将提供免费入场服务，每天游客上限为5000人。
Weibo's shares on Nasdaq slipped 0.59 percent to close at $27 on Thursday, though the intraday decline touched a depth of 7 percent, taking the company's market cap to $6.4 billion, way below the over $30 billion peak of early 2018.
周四，新浪微博在纳斯达克的股价下跌0.59%，收于27美元，但盘中跌幅达7%，使公司市值达到64亿美元，远低于2018年初300多亿美元的峰值。
Notably, the foreign capital cap in the auto sector was removed, and manufacturing restrictions in pilot free-trade zones were also reduced to zero.
值得注意的是，取消了汽车行业的外资上限，自由贸易试验区的制造业限制也降至零。
The China Banking and Insurance Regulatory Commission released rules in December to remove the cap on foreign ownership of insurance asset management companies.
中国银行保险监督管理委员会去年12月发布规定，取消外资持有保险资产管理公司的上限。