The weather forecast predicts
unstable atmospheric conditions for the weekend, with thunderstorms likely.
天气预报预测周末的气压不稳定，可能会有雷暴。
The stock market experienced an
unstable period last week, causing investors to lose sleep.
上周股市经历了一段动荡时期，让投资者寝食难安。
The newly formed government is facing political instability due to internal disagreements.
新成立的政府因内部纷争而面临政治不稳定性。
A chemical imbalance in her brain makes her mood
unstable, swinging from one extreme to another.
她大脑中的化学失衡导致她的情绪变得极不稳定，时好时坏。
The bridge construction site is considered
unstable, so engineers are constantly monitoring it.
桥梁建设工地被认为存在不稳定因素，工程师们必须持续监控。
Her mental health has been
unstable, which is why she's seeking professional help.
她的精神健康状况一直很不稳定，因此正在寻求专业治疗。
The economy is currently in an
unstable state, causing widespread uncertainty among businesses.
当前经济处于不稳定状态，给企业带来了广泛的不确定性。
The athlete's performance was
unstable throughout the competition, leading to a disappointing result.
这名运动员在比赛中的表现起伏不定，最终结果令人失望。
In times of economic instability, people tend to save more and spend less to ensure financial security.
在经济不稳定的时期，人们往往会增加储蓄，减少消费以保障财务安全。
The
unstable political climate has made it difficult for foreign investors to commit long-term projects.
政治局势的动荡使得外国投资者难以进行长期投资计划。
Since the beginning of this year, the visiting service has covered 3 towns, 10 industrial sectors, and more than 130 enterprises with unstable electricity supply or low power efficiency.
今年以来，走访服务已覆盖3个乡镇、10个工业部门、130多家电力供应不稳定或用电效率低的企业。
"The ongoing tussle between China and the United States, and the unstable global industrial chain due to geopolitical tensions, must be taken into consideration while making global investment strategy, as there may be invisible obstacles affecting implementation efficiency and investment returns," he added.
他补充道：“在制定全球投资战略时，必须考虑到中美之间持续的争斗，以及地缘政治紧张局势导致的全球产业链不稳定，因为可能存在影响实施效率和投资回报的无形障碍。”。
Despite the unstable global supply chain due to the COVID-19 pandemic, CATL is beefing up its international presence with more overseas plants.
尽管新冠肺炎疫情导致全球供应链不稳定，但CATL正在通过更多海外工厂加强其国际业务。
The climate in the area is unstable with high winds and waves and harsh environmental conditions, which requires extremely high-power positioning capabilities for oil tankers engaged in oil transportation operations.
该地区气候不稳定，风浪大，环境条件恶劣，这就要求从事石油运输作业的油轮具备极高的定位能力。
While more Chinese companies have survived the first stage of development in Japan, they also acknowledge the challenges ahead, such as Japan's aging population, fierce competition with local peers and unstable currency exchange rates.
尽管越来越多的中国公司在日本度过了发展的第一阶段，但它们也承认未来的挑战，如日本人口老龄化、与当地同行的激烈竞争以及不稳定的货币汇率。
"Rising power bills and extreme weather events have created an increasingly unstable energy situation for many people around the world.
“不断上涨的电费和极端天气事件给世界各地的许多人造成了越来越不稳定的能源状况。
In comparison with traditional tunnel-boring methods like rock drilling, blasting and hand mining in soil, the use of such equipment can minimize the impact on the surrounding ground and produce a smooth tunnel wall, helping certain tunnel projects run through unstable geological conditions.
与传统的隧道钻孔方法（如岩石钻孔、爆破和在土壤中手工采矿）相比，使用这种设备可以最大限度地减少对周围地面的影响，并形成光滑的隧道壁，帮助某些隧道项目穿越不稳定的地质条件。
"Signify's connected lighting system can do better by saving an additional 30 percent," he said, adding Signify's solar and hybrid lighting system can be used in places facing power issues like insufficient or unstable power supply.
他说：“Signify的联网照明系统可以额外节省30%，做得更好。”他补充道，Signify的太阳能和混合照明系统可以用于面临电力供应不足或不稳定等问题的地方。
Despite the unstable global supply chain due to the current COVID-19 pandemic, the Thuringia plant is in the final stage of construction and machine installation, and is set to start operation by the end of this year, the company said.
该公司表示，尽管当前新冠肺炎疫情导致全球供应链不稳定，但图林根工厂正处于施工和机器安装的最后阶段，并将于今年年底开始运营。
The challenges brought by the reform would be small and the promotion process of the joint ventures would be fast, which can help avoid some unstable factors, SASAC said.
国资委表示，改革带来的挑战很小，合资企业的推进过程很快，这有助于避免一些不稳定因素。