His
counsel is well-prepared.
他的律师作了充分准备.
Good
counsel never comes too late.
忠言绝不嫌迟。
Listen to an old man's
counsel.
听从老人的劝告。
A fool man may give a wise man
counsel.
愚者千虑，必有一得。
Don't listen to the old man
counsel, in front of the disadvantage.
不听老人言，吃亏在眼前。
Good
counsel has no price.
[谚]忠言无价。
The
counselor listened patiently as the client expressed their concerns.
顾问耐心地倾听客户的担忧。
I'm seeking legal
counsel on this matter.
我正在寻求法律咨询关于这个问题。
She decided to take her friend's advice and seek professional
counseling.
她决定采纳朋友的建议，寻求专业咨询。
The
counselor helped the patient work through their emotional issues.
辅导员帮助患者处理他们的情绪问题。
He hired a business
counselor to improve his company's efficiency.
他聘请了一位商业顾问来提高公司的效率。
Counseling can be a valuable tool for personal growth and self-improvement.
心理咨询是个人成长和自我提升的重要工具。
The school
counselor organized several workshops on career guidance for students.
学校辅导员组织了多场关于职业指导的学生工作坊。
The couple attended couples
counseling to strengthen their relationship.
这对夫妇参加了夫妻咨询以加强他们的关系。
After a long discussion, they sought the
counsel of an expert in the field.
经过长时间讨论后，他们寻求了该领域专家的意见。
In times of crisis, it's crucial to seek the
counsel of professionals who know how to handle such situations.
在危机时刻，寻求懂得处理这种情况的专业人士的建议至关重要。
Wang Xiao'e, first-level counsel of Beijing Municipal Health Commission, said that it is necessary to carry out popular science education and public welfare programs on psoriasis, which is an integral part of the Healthy China 2030 initiative.
北京市卫生健康委员会一级法律顾问王晓娥表示，有必要开展银屑病科普教育和公益项目，这是“健康中国2030”倡议的组成部分。
Ann Chaplin, general counsel and corporate secretary of US chip heavyweight Qualcomm Inc, said China's achievements and firm determination to further the protection of intellectual properties are of great significance to encouraging domestic innovation and attracting foreign investment.
美国芯片巨头高通公司总法律顾问兼公司秘书AnnChaplin表示，中国在进一步保护知识产权方面取得的成就和坚定的决心，对鼓励国内创新和吸引外国投资具有重要意义。
Zhang Tingde, NCPC's general counsel, said that this case is a milestone for Chinese companies in going global.
全国人大代表、中联重科总法律顾问张婷表示，这起案件是中国企业“走出去”的一个里程碑。这句话的意思是: Zhang Ting, the chief legal officer of Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co., a National People's Congress deputy, said the case was a milestone for Chinese companies going global. (I made slight modification to your English sentence to make it sound more natural in English.)
As the case is the first US anti-monopoly case against China, it holds great significance, the company's general counsel Zhang Tingde was quoted as saying by Xinhua News Agency.
据新华社援引该公司总法律顾问张廷德的话称,由于这是美国首起针对中国的反垄断诉讼案,因此意义重大.
"Companies that wish to access the mainland and/or the Hong Kong stock exchanges, but are not yet prepared to delist from the US, could also consider secondary listing as an alternative," said Jonathan Zhou, counsel at law firm Freshfields Bruckhaus Deringer.
It appointed former Microsoft intellectual property chief Erich Andersen as global general counsel in January, after hiring Vanessa Pappas, a veteran YouTube executive, to run its US operations last year.
The SPP said the prosecutors had informed the defendant of his litigation rights, interrogated him and heard the defense counsel's opinions.
Speaking on behalf of US authorities on Wednesday, Crown counsel Robert Frater told the judge that "fraud, not sanctions violations, is at the heart of this case.
"Responding to the Crown on Thursday, Meng's defense lawyer Scott Fenton argued that the counsel has changed its arguments by speculating that HSBC could have lost business relationships if it were revealed to be doing business with Iran, regardless of sanctions.
"AB InBev will embrace all means of serious digital innovation, cooperate more actively with the police, experts and NGOs, and walk down a path of smart traffic, to enable the rise of road traffic safety 2.0," said Frank Wang, executive director of general counsel for Budweiser APAC.
"Janssen (a subsidiary of J&J) did not cause the opioid crisis in Oklahoma, and neither the facts nor the law support this outcome," Michael Ullmann, J&J's general counsel, said in a statement.
"Going forward, our approach to privacy controls will parallel our approach to financial controls, with a rigorous design process and individual certifications intended to ensure that our controls are working - and that we find and fix them when they are not," Facebook General Counsel Colin Stretch said in a statement.
The company's Associate General Counsel Jack Gilbert said the clauses "enable thousands of Europeans to do business worldwide" and "provide important safeguards to ensure that Europeans' data are protected once transferred overseas", but London-based technology lawyer Peter Church told the Bloomberg that it was "pretty unlikely" the EU court would xa0uphold the current format of standard contractual clauses.
Professional scepticism was lacking in this audit," Claudia Mortimore, deputy executive counsel at the FRC, said.
"We strongly disagree with the judge's conclusions, her interpretation of the facts and her application of the law," general counsel Don Rosenberg said in a statement.
The products to be available through cross-border retail channels are under discussion, according to Jeffrey Brent Brams, general counsel and vice-president of product development at Garden of Life.
Luttig, 64, who has served as general counsel since joining Boeing in 2006, will "manage all legal matters associated with the Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302 accidents," the Chicago-based aircraft company announced in a statement.
Meanwhile, Brett Gerry succeeds Luttig as Boeing's general counsel.
“We’ve obviously been in touch with the administration to make sure they understand whatever they do in that [draft order] doesn’t have the unintended consequence of hurting rural America,” The Wall Street Journal quoted Carri Bennet, general counsel of the Rural Wireless Association, a trade group of smaller carriers, as saying on Tuesday.
King & Wood Mallesons acted as legal counsel.
The Financial Times said Kent Walker, Google’s general counsel, also criticized the ruling, saying: “The commission’s case is based on the idea that Android doesn’t compete with Apple’s iOS.
"We are pleased to advance the collaboration between the two leading technology companies," said Sam Xu, deputy general counsel and head of intellectual property at Tencent.
O'Neill, who started out three decades ago as a legal counsel at Toyota Motors Sales in the United States, understands the power of perception in shaping customer preferences.
Under the agreement, Baker McKenzie will continue providing legal counsel and services to China Eastern as the latter carries out its internationalization strategy, said Tang Bing, deputy general manager of China Eastern Airlines.
"We have already received more than 50 export orders, with the production plan scheduled into 2027," said Liu Hui, chief accountant and chief legal counsel of Guangzhou Shipyard International.
Stefano Picchiotti, general counsel of Guala Closures, sees a growing demand for high-end products in China.
The writer is a Shanghai-based counsel for Linklaters, a global law firm headquartered in London.
Citing official data, Wayne Huang, a Shanghai-based counsel at Linklaters, said the national exchange for carbon emissions trading has replaced the European Union Emissions Trading System as the world's largest carbon trading system by coverage, with over 2,000 companies in the power sector and covering over 4.5 billion metric tons of CO2 per year.
"The measures provide for more detailed procedures and requirement on security review of foreign investment, both direct and indirect, vis-a-vis the old security review mechanism promulgated in 2011, said Bridge Zhao, vice-president and general counsel for Asia-Pacific at the United Kingdom-based Smiths Group, an industrial goods manufacturer with 23,000 employees across operations in 55 countries and regions.
"Chinese companies and their American counterparts use the platform to communicate, to better understand each other, and to introduce services and products, said Yang Yihang, economic and commercial counsel at the consulate.
"Liu Yan, assistant general counsel with the IMF Legal Department, told China Daily earlier in an exclusive interview: "There is no one-size-fits-all solution for central bank digital currency.
"Bombardier's General Counsel Daniel Desjardins added: "This deal will distort fair competition and enable one player to leverage dominance in the signaling space to lock-out competition in rolling stock and hold the industry captive, at the expense of all stakeholders.
Teresa Goody, CEO of law firm Goody Counsel and a former SEC attorney, said the SEC had acted quickly but that most such SEC lawsuits are usually settled without going to a jury trial.
Jobs posted by Tesla on its official WeChat account on Sunday include director of engineering procurement construction, government affairs project manager, construction manager, civil engineer, electrical design engineer, mechanical designer, legal counsel, senior financial manager and recruiter.
"These auto manufacturers were well aware of the public safety risks posed by Takata's airbags long ago, and still waited years to disclose them to the public and take action," Peter Prieto, lead counsel for the plaintiffs, said in a statement.
Mark Snyder, senior vice-president and deputy general counsel of United States chip giant Qualcomm, said China has made remarkable achievements in strengthening the protection of intellectual property rights.
Peter Kirdock, general counsel for the group Advocates for Highway and Auto Safety, an alliance of consumer, medical and insurance groups, told China Daily: "We have significant safety concerns with the current state of autonomous vehicle technology … those concerns are heightened even more when you're talking about a truck that can weigh over 80,000 pounds.
"We retained the top spot for AI patent applications in China because of our continuous research and investment in developing AI, as well as our strategic focus on patents," said Victor Liang, vice-president and general counsel of Baidu.
Alex Roberts, a tech and data counsel at the Shanghai office of Linklaters, a global law firm, said: "The draft measures chiefly seek to further articulate China's existing rules and refine specific provisions for the financial services industry, without materially contradicting previous legislative trends or adding to the industry's compliance burden.
"Liu Yan, assistant general counsel at the IMF, said digital currencies are largely untested and pose significant risks to financial stability and integrity, consumer protection, and privacy.
A simple answer given by Liu Yan, assistant general counsel of the IMF Legal Department, was "unlikely" — at least for now.
"How countries can design legal frameworks that maximize the benefits of new technologies" is an important issue with frontier technologies in the international monetary system, said Liu Yan, assistant general counsel at the International Monetary Fund's legal department.
Gerard Sanders, a general counsel of the AIIB, said the bank's charter recognizes the need to work with other institutions that have "a best interest in development," both in terms of forming policy objectives and delivering individual projects.
As the sheer volume of business going through the organizations that deal with disputes has increased phenomenally, it is natural to see an equivalent increase in disputes, said Gerard J. Sanders, general counsel of the AIIB.
The revised procedures also stipulate for individuals who may be sentenced to life imprisonment or death penalty, as well as defendants in death penalty review cases, legal aid organizations are required to assign lawyers with more than three years of criminal defense experience to act as counsel.
Lee made the request after the SAR's top court — the Court of Final Appeal — allowed media tycoon Jimmy Lai Chee-ying to hire British King's Counsel Timothy Owen to defend him in a case concerning national security.
The prosecutors had informed the defendant of his litigation rights, interrogated him, and listened to the defense counsel's opinions.