We sought the help of a marriage
counselor.
我们寻求婚姻顾问的帮助。
The
counselor gave them some disinterested advice.
顾问给了他们一些无私的忠告。
The
counselor provided guidance to the student on selecting the right college major.
辅导员为学生提供了选择合适大学专业的指导。
Mrs. Thompson, our school
counselor, is known for her ability to listen empathetically to students' concerns.
我们学校的辅导员汤普森夫人以其能同情地倾听学生的问题而闻名。
The career
counselor helped the job seeker identify his strengths and weaknesses to better tailor his resume.
职业顾问帮助求职者识别他的优势和劣势，以便更好地调整简历。
After the traumatic event, many victims sought support from professional
counselors.
在遭受创伤后，许多受害者向专业辅导员寻求支持。
The marriage
counselor encouraged the couple to communicate openly and honestly to resolve their differences.
婚姻顾问鼓励这对夫妇坦诚沟通，以解决他们的分歧。
At summer camp, the
counselor organized fun activities that promoted teamwork and friendship among the children.
在夏令营中，辅导员组织了促进孩子们团队合作和友谊的趣味活动。
The academic
counselor worked closely with struggling students to develop personalized study plans.
学业顾问与学习困难的学生密切合作，制定个性化的学习计划。
As part of the rehabilitation program, participants met regularly with a substance abuse
counselor.
作为康复计划的一部分，参与者定期与药物滥用辅导员会面。
The financial aid
counselor explained the various scholarship and loan options available to the prospective college student.
财务援助辅导员向未来大学生解释了可用的各种奖学金和贷款选项。
The mental health
counselor specialized in treating patients with anxiety disorders using cognitive-behavioral therapy techniques.
心理健康顾问专门使用认知行为疗法技术治疗焦虑症患者。
"Rural women are one of the important forces in rural revitalization, and this group needs the support of different parties from all walks of life," said Tang Min, counselor of the State Council and vice-president of YouChange China Social Entrepreneur Foundation.
“农村妇女是乡村振兴的重要力量之一，这一群体需要社会各界的支持，”国务院参事、YouChange中国社会企业家基金会副会长唐敏说。
Now, the UAE has become one of the most vaccinated countries," said Zhou Biao, minister counselor of the Chinese embassy in the UAE.
现在，阿联酋已经成为接种疫苗最多的国家之一，”中国驻阿联酋大使馆公使衔参赞周彪说。
Agriculture is a major industry among the member countries, especially the fruit sector, and the Chinese market is seen as an important market," said Pathumwadee Imtour, minister counselor of the Embassy of Thailand in China.
“农业是成员国的重要产业，尤其是水果行业，而中国市场被视作一个重要的市场，”泰国驻华大使馆公使衔参赞Pathumwadee Imtour表示。
The ceremony was attended by Freeport of Riga CEO Ansis Zeltins, Baltic Container Terminal CEO Gerard Sammut, Economic and Commercial Counselor of the Chinese Embassy in Latvia Shen Xiaokai, and Deng Haijun, representative of the chairman of SANY Europe GmbH.
"Chinese centrally administered SOEs like CSCEC have shown their strength, speed and high sense of responsibility in helping with global pandemic prevention and control," said Liu Yu, economic and commercial counselor at the Chinese embassy in Ethiopia.
Securities class action will also strengthen investor protection by sharply reducing the cost of A-share investors to safeguard their rights, according to He Haifeng, a counselor at Beijing-based Tiantong Law Firm.
Besides civil compensation, Luckin may also face administrative and criminal fines, while employees in charge of the fabrication could be sent to prison, said He Haifeng, a counselor to the Beijing-based Tiantong Law Firm.
Razidah Hanim Abdul Razak, minister counselor at the embassy of Malaysia in China, said: "China-Malaysia friendship has a long history and the two countries have maintained good trade interactions.
Meanwhile, the enthusiasm of Malaysian companies investing in China also continued to rise, with Malaysian enterprises expanding their presence in the commercial, manufacturing and other industries in China," the minister counselor said.
"This number illustrates that even in this hard time of the bilateral trade relations, the business ties between China and US enterprises can still not be cut off," said Gu Chunfang, commercial counselor of the Chinese Consulate General in New York.