They don't promote the
extravagant life.
他们不提倡生活铺张。
Mary has some
extravagant expectations.
玛丽抱有奢望。
Tom lives an
extravagant life.
汤姆过着奢侈的生活。
The
extravagant gala featured a five-course meal prepared by a Michelin-starred chef, with each dish exquisitely presented on gold-rimmed plates.
这场奢华的宴会由米其林星级大厨准备了五道菜，每一道都精致地盛在镶金边的盘子里。
She wore an
extravagant diamond necklace that sparkled like a constellation under the chandelier lights.
她戴着一条华丽的钻石项链，在吊灯下闪烁得像满天星斗。
His mansion was an
extravagant display of wealth, with imported marble floors and a private art gallery filled with priceless masterpieces.
他的豪宅是财富炫耀的极致，有进口大理石地板和私人艺术馆，收藏着无数无价之宝。
The
extravagant partygoers spent thousands on designer outfits just for the after-party, never mind the entrance fee.
这些挥霍无度的派对人士为了参加聚会后的狂欢，甚至愿意花数千美元购买名牌服装，更不用说入场费了。
The
extravagant renovation project turned a modest house into a luxurious palace, complete with a swimming pool and a home theater.
这个耗资巨大的装修工程将一个普通的房子改造成了一座豪华宫殿，配有游泳池和家庭影院。
The
extravagant wedding ceremony featured a live orchestra, a red carpet, and a fireworks display to celebrate the couple's union.
这场奢华的婚礼包括现场乐队、红毯和烟花秀，以此庆祝这对新人的结合。
The
extravagant lifestyle of the wealthy socialite left her broke and struggling in her old age, despite her initial
extravagant spending.
这位奢侈的社交名媛尽管年轻时挥金如土，但晚年却因为挥霍无度而陷入贫困。
The
extravagant charity auction raised millions for a children's hospital, with guests bidding on items like a private jet and a vintage Ferrari.
这场奢华的慈善拍卖为儿童医院筹集了数百万资金，其中包括私人飞机和经典法拉利等物品。
The
extravagant opening ceremony of the new theme park featured a dazzling light show, laser performances, and a grand parade, captivating audiences worldwide.
新主题公园的开幕式奢华壮观，有炫目的灯光秀、激光表演和盛大的游行，吸引了全球观众的目光。
The
extravagant honeymoon suite at the luxury resort offered a private infinity pool, a personal butler, and a panoramic view of the ocean, providing the perfect romantic getaway.
豪华度假村的奢华蜜月套房设有私人无边泳池、私人管家以及壮丽的海景，为新婚夫妇提供了理想的浪漫之旅。
The spirits market in China has weakened sharply over the past few years due to the government's crackdown on extravagant spending among officials.
过去几年，由于中国政府严厉打击官员奢侈消费，中国的烈酒市场大幅萎缩。
Luxury goods shopping, reveling in extravagant New Year's festivities and immersing oneself in the unique cultural atmosphere of Hong Kong have become magnets for Shenzhen residents too.
That — and other somewhat extravagant items that Liu had never heard of — cost her nearly 300 yuan.
"While there's an obvious gap between the 700 to 800 trees being exported during typical Christmas seasons, it's still a burden-reliever in terms of my balance sheet," he said, adding that the average selling price stands at $230 and the most extravagant trees run for up to $2,000.
Some people have underlined immediate bailout measures; while others worry that extravagant policies might cause the housing market to overheat in some cities.
A tradition that dates back to the Tang Dynasty (618-907), Chao Embroidery has evolved for over a thousand years, developing a system of more than 200 hand sewing stitches, which come in handy in making complex and extravagant dresses like prom and wedding gowns.
This would be unimaginable over a decade ago when Chinese passengers stinted on train food and deemed buying bottled water as being extravagant, said train attendant Yang Xiaofei.
The car's interior features contrast stitching in yellow for the seat surfaces and center console, underlining the sporty and extravagant looks that dominate the cockpit design of the BMW i8.
Zhou said some young people rely heavily on debt for overconsumption and extravagant spending.
The China Securities Regulatory Commission said on Friday that it has suspended Dagong Global Credit Rating, one of three main ratings agencies in the nation, from bond market business for one year for charging extravagant fees for consultancy services to clients.