I
accept this.
我同意这一点。
Which of these should we
accept ?
我们该接受哪个呢？
Some of our users
accept only cash.
我们的一些用户只接受现金。
I
accept your apology, it means a lot to me.
我接受你的道歉，这对我来说很重要。
She
accepted the job offer with enthusiasm.
她满怀热情地接受了这份工作邀请。
He didn't hesitate to
accept the invitation to the party.
他毫不犹豫地接受了参加派对的邀请。
The proposal was
accepted without any discussion.
这个提议没有经过讨论就被接受了。
I
accept full responsibility for my actions.
我完全接受自己的行为所导致的后果。
She
accepted the prize on behalf of her team.
她代表她的团队接受了奖品。
The application was
accepted into the prestigious university.
申请被该名牌大学接受。
They graciously
accepted our hospitality.
他们欣然接受了我们的款待。
The new software update was quickly
accepted by users.
新软件更新很快被用户接受。
The proposal to plant more trees was enthusiastically
accepted by the community.
种植更多树木的建议得到了社区的热烈接纳。
"In addition, obtaining high-quality endorsements from the FDA will also greatly assist in accelerating the approval of more indications of the product, especially in Southeast Asian countries where companies can accept applications for indications already listed in China," Li said.
李说：“此外，获得美国食品药品监督管理局的高质量背书也将大大有助于加快该产品更多适应症的审批，特别是在东南亚国家，这些国家的公司可以接受已经在中国上市的适应症申请。”。
Compared with customers in other markets, Chinese consumers are more conscious of their beauty needs and are willing to accept new products, which assures Shiseido's investments in the market, Umetsu said.
Umetsu说，与其他市场的消费者相比，中国消费者更清楚自己的美容需求，并愿意接受新产品，这保证了资生堂在市场上的投资。
Currently, over 4,500 top global institutions accept the test, including 99 of the top 100 universities as ranked by US News and 14 universities in the U15 Group of Canadian Research Universities.
目前，超过4500所顶尖的全球机构接受了这项测试，其中包括《美国新闻》排名的前100所大学中的99所，以及加拿大研究型大学U15组中的14所大学。
The airline plans to accept deliveries of three more aircraft from the European aircraft maker's Tianjin factory and is confident about the air travel market's growth prospects in China.
该航空公司计划接受这家欧洲飞机制造商天津工厂再交付的三架飞机，并对中国航空旅行市场的增长前景充满信心。
"It makes sense from an economic perspective for us to accept the delivery of aircraft from a place that is close to our home.
“从经济角度来看，我们接受从离家近的地方交付飞机是有道理的。
The company's products accept digital renminbi payments when they serve as vending machines.
该公司的产品在用作自动售货机时接受数字人民币支付。
Jia Zhaohui, senior vice president of Lenovo Group, said: "As people increasingly accept hybrid living, they are looking for newer, more convenient and more efficient ways to improve their work and lives.
联想集团高级副总裁贾朝晖表示：“随着人们越来越多地接受混合生活，他们正在寻找更新、更方便、更高效的方式来改善他们的工作和生活。
It understands that many people find it difficult to accept they are experiencing hearing loss.
它了解到，许多人很难接受他们正在经历的听力损失。
"I don't think people will accept and want to go back to apparel that is uncomfortable or isn't versatile and functional," he said.
他说：“我不认为人们会接受并想回到不舒服或不通用、不实用的服装上。”。
Local news media Shanghai Observer reported that Shanghai Customs has been stepping up its push to check all IC materials and accept qualified ones quickly.
当地新闻媒体《上海观察家报》报道称，上海海关已加大力度，对所有集成电路材料进行检查，并迅速接受合格材料。
RLX will also accept pods of other brands.
RLX也将接受其他品牌的烟弹。
Hebei Welcome won the case in 2016, but the plaintiff refused to accept the judgment and applied to the US Supreme Court for a retrial.
在2016年的时候，河北维尔康赢得了这场官司，但是原告拒绝接受判决结果，并向美国最高法院申请重审。这句话的翻译如下："In 2016, Hebei Welcome won the case, but the plaintiff refused to accept the judgment and applied to the U.S. Supreme Court for a retrial." 如果您需要更正式或者更通顺的翻译，可以告诉我，我会再帮您修改。不过，值得注意的是，您的原句中并没有提到“河北维尔康”这个名称，这是我在翻译时根据上下文添加的，以使句子更加完整和通顺。如果您有具体的公司名称或者其他需要翻译的内容，请提供给我，我会更准确地帮您翻译。另外，如果这个句子是出自某个特定的法律案件或者新闻报道，那么翻译时还需要考虑到相关的法律术语和专业词汇，以确保翻译的准确性和专业性。如果您有这方面的需要，也可以告诉我，我会尽力帮您完成翻译任务。最后，如果您对我的回答有任何疑问或者需要进一步的帮助，请随时告诉我，我会尽快回复您。希望我的回答能够帮到您，祝您生活愉快！
"Compared with the likes of Tokyo and Singapore (both of which have theme parks), Shanghai still has plenty of room for growth and to accept more international travelers," He said.
“与东京和新加坡（两者都有主题公园）相比，上海仍有很大的增长空间，可以接纳更多的国际游客，”他表示。
Wall Street English, one of the English training institutes fined, said on its official Weibo account, that it will accept the penalty and correct its irregular pricing, false promotion and advertising.
被罚款的英语培训机构华尔街英语在其官方微博上表示，将接受处罚，并纠正其价格乱象、虚假宣传和广告。
Finally, there is the possibility that the CEO's preferred successor simply isn't willing to accept the role.
最后，也有可能是CEO心仪的接班人根本不愿意接受这个职位。
Galanz and Whirlpool both expressed confidence in Whirlpool's development in the Chinese market, including allowing Chinese consumers to fully recognize and accept Whirlpool as an international brand.
Galanz和Whirlpool均表示对Whirlpool在中国市场的发展充满信心，其中包括让中国消费者全面认识并接受Whirlpool作为一个国际品牌。
Last August, the Chinese firm said that it would accept no less than 51 percent of Whirlpool China's equity and a maximum of 61 percent, according to Liang.
去年8月,这家中国公司表示,它将接受不低于惠而浦中国51%的股权,最多不超过61%,梁海山说。
UnionPay International (UPI) has announced that with significant progress in Latin America, UnionPay acceptance network has now extended to 180 countries and regions, over half of which accept UnionPay mobile payments.
银联国际(UPI)宣布，随着在拉丁美洲的显著进展，银联受理网络已拓展至180个国家和地区，其中超过一半接受银联移动支付。
Currently, over 3,000 institutions in the world accept the test, including top universities like Imperial College London, University College London and the University of Hong Kong.
目前，全球有超过3000所机构认可这项测试，包括帝国理工学院、伦敦大学学院和香港大学等顶尖学府。
A large number of merchants in the US have started to accept payments via Alipay, according to the company.
据该公司称，美国众多商家已经开始接受Alipay支付。
Drop shippers are streamlined retailers who accept customer orders but do not stock the goods they sell.
The tie-up is designed to combine Huifu's comprehensive payment solutions, which accept any form of digital payment available in China, with Acewill's expertise in digitizing large and medium-sized restaurants and food chains.
Lu said he is willing to accept any investigation.
"At present, more and more white-collar workers, college students and other young groups pay more attention to personal development under the existing material conditions, so they have greater willingness to pay for an experience and accept such kind of consumption patterns," said Huang Guofeng, an analyst at Beijing-based internet consultancy Analysys.
Currently, more than 850 universities in North America accept the test, including the Ivy League schools Yale, Columbia and Dartmouth as well as other top universities like Stanford and Georgetown.
"Right now fewer than half of US universities accept the test, and we want to increase the number to more than 1,000.
When more schools accept us, people will naturally choose to take the Duolingo English Test instead of the TOEFL one," Loh said, adding that one of the goals for next year is to become profitable in China.
You let the consumers decide what the brand stands for and you accept it.
Supported by nearly 60,000 employees in 85 subsidiaries and plants across China, the CEO said in comparison with other global markets, the Chinese market is quicker to accept new technologies.
Thanks to the expanded partnership with Worldline, an existing acquirer for Alipay that will work with Alipay's e-wallet partners from Asia for the first time, European merchants will be allowed to accept payments from them through their Alipay-enabled points of sale.
"No matter how complicated the international environment is, we must accept it.
In Australia, for instance, 90 percent of ATMs and 80 percent of merchants accept UnionPay cards.
In New Zealand, over 60,000 merchants accept UnionPay.
The loans we gave them really helped, allowing them to accept more orders.
Fernando Teixeira drives VAMA's strategy to lower emissions and enhance safetyFor Fernando Teixeira, a love of engineering and the search for a better life led him to accept a top job with an industrial group.
Luckin has smaller stores than Starbucks; they don't accept cash, just payments on the Luckin app.
But Samsung refused to accept the verdict and appealed to the Guangdong High People's Court.
It does not accept cash, only payments on the Luckin app.
"This proven track record is what Westland farmer shareholders and suppliers can expect from us if they accept our offer," Zhang said.
When travelling to the Greater Bay Area, AlipayHK users can present their app at any locations that accept AlipayHK, including hotels, restaurants and convenience stores.
Over the last few years, Ant Financial has pursued partnerships with numerous merchants in Europe which now accept payment from Chinese tourists and online shoppers through Alipay.
"While we are disappointed to have to give up our order, and sad that the program could not be sustained, we accept that this is the reality of the situation.
The deal is the latest part of Ant Financial's rapid European expansion in recent years, where it partners with merchants to accept payment from Chinese tourists and online shoppers via its own e-payment platform Alipay.
Despite all the suspicion and suppression, the besieged Huawei has continually highlighted its willingness to accept security scrutiny.
""We are always willing to accept the supervision and suggestions of all European governments, customers and partners.
I feel deep regret and remorse and hope she can accept my sincere apology," Liu said.
The partnering payment wallets serve a total of 129,000 European businesses, which will benefit next year when they are able to accept QR code payments from their domestic customers and also use the same unmodified system to manage payments by visitors from other Nordic countries as well as by Chinese tourists.
Vipps has so far enabled over 30 local businesses to accept Alipay payments in Bergen.
"Our cooperation with Alipay gives merchants unique opportunities to accept mobile payments from Chinese tourists by QR code scanning, as well as new marketing possibilities through the Alipay app," said Berit Svendsen, head of Vipps International.
The Amer Sports board of directors has recommended Amer Sports shareholders accept the tender offer.
More and more destinations and overseas hotels have started programs working with Chinese companies to accept UnionPay, Alipay and WeChat Pay.
More and more independent local hotels have recognized the importance of WeChat and are willing to invest in the facilities to accept WeChat payment.
In 2001, Leng Youbin, chairman of Feihe Dairy, led the firm out of the administration, agreeing to accept the factory's debt of 14 million yuan ($2.01 million).
However, Didi can not force consumers to accept the audio and visual recordings, and their options should be guaranteed.
"Chinese customers, compared to others, tend more to accept new technologies and electronics brands," Zhang Zhe, CEO and founder of Trifo said.
China'sxa0mobile walletxa0Alipayxa0continues to tap its business to increase itsxa0internationalxa0acceptance network, as it finalizes an agreement to enable all local taxis inxa0Seoul to accept its payment starting next year.
"We have learned how to cater to Chinese tourists' needs," said Jussi Perkkio, director of sales at the group's hotels, which accept both UnionPay and Alipay.
“我们已经学会了如何满足中国游客的需求，”该集团酒店销售总监Jussi Perkkio表示，他们的酒店接受银联和支付宝两种支付方式。
Brito said companies need talented and motivated people to be able to dream big, while the best people will advance further, because of the potential, because of the fact they get things done, and because of the fact that they accept growth and more responsibility.
During the past six months, the list of UK merchants that have signed up to accept Alipay payments grew by 60 percent.
Alipay's latest UK push closely follows China UnionPay, the Chinese bankcard association, strengthening its efforts to persuade UK merchants to accept payment from UnionPay cards, which are also possessed by most Chinese outbound travelers.
But when they travel overseas, for example to China, they can use this card across the country in all places that accept UnionPay, which is essentially anywhere that accepts card payment.
"Globally, young customers don't accept advertising at face value and don't take vendors at their word," said Jacky Tang, general manager of Reo Communications, a Shanghai-based social media agency.
"From my experience, in the petrochemical industry, the international market usually lacks sufficient understanding of Chinese products, so sometimes they don't accept Chinese equipment," Sun Songquan, vice-general manager of the sourcing department of SEG, said during a panel discussion on Tuesday at a Belt and Road Forum in Urumqi, the Xinjiang Uygur autonomous region.
"The slew of moves indicates Tasly's resolute determination to enrich its product portfolio by importing foreign drugs, riding on the wave of the country's latest reforms to gradually accept overseas clinical test results for new medicines," said Yan Kaijing, executive chairman of Tasly Pharma.
Culture Secretary Jeremy Wright said: "It is now a matter for the Sky shareholders to decide whether to accept 21st Century Fox's bid.
Four other companies will join Alipay to conduct the project, which is set to make Okinawa Urban the first Japanese rail gate system to accept an electric payment system developed overseas.
Customers will receive an instant message to pick up their delivery and they can choose to accept their packages by either facial recognition, passwords or via JD.
Nordic payment service provider Nets Group said Thursday it has started cooperation with Chinese online payment platform Alipay to enable stores in Norway and the rest of Scandinavia to accept Chinese mobile payments.
They just accept a tough situation as it is and try to find ways to work around it, and come out of the situation stronger.
"It is mainly because strategic investors would not accept another offer with a higher price," the investor said.
It would be rational to accept the offer and get delisted now, said He Xiaopeng, research director at Morning Whistle Group, a Shanghai-based research firm on cross-border acquisitions.
Workers in new finance should follow the rules of the financial industry and accept regulations, rather than trying to avoid them," Yang Zaiping, secretary-general of the Asia Financial Cooperation Association, wrote in an article published in China Daily.
"It also showed that Gansu has cultivated a number of outstanding companies, which are ready to accept the challenge from the global capital market.
It is not uncommon for even street merchants to accept payments via a QR code.
In addition to there being no transport-category aircraft certificated for a single pilot or pilotless flight, it is unclear whether passengers, or their insurers or carriers, would accept or permit it, said aviation consultant Robert Mann, a former American Airlines executive.
Broadcom Chief Executive Hock Tan, who turned a small, chipmaker into a $100 billion company based in Singapore and the United States, told Reuters he would not rule out a proxy fight to convince shareholders to replace the board and accept the offer.
The quality of toilet seat covers made in China is as good as, if not better, than those made by Japanese companies, said Wu, who also recognized that more marketing and advertising are needed before Chinese consumers know about and accept the Topseat brand.
In cooperation with Alipay's European partners APay Nordic and 2paynow, STB will promote Alipay services in Norway by recommending and encouraging local merchants to consider and accept Alipay's mobile payment solution as well as Alipay's marketing platform.
He said certain places do not accept card payments and all the transactions have to be done by cash, and even some bank staff are in league with gangsters, so these criminals know when and where deliveries of cash will take place.
"We are confident that more people will accept the idea of paying for premium content once they are used to the customized services," Hau said.
We are inclusive and so we accept cultural differences, and promote diversity among our staff.
British shopping malls including Harrods and Selfridges already accept Alipay.
From the perspective of consumers, they also need time to know and accept a new brand.
The pair are also expanding internationally in tandem with outbound tourism, getting more businesses to accept their services which allow users to make payments using bank accounts in China without complications posed by currency exchange.
On Monday, Silicon Valley startup Stripe said it had partnered the pair to allow merchants worldwide using Stripe to accept payments from Chinese consumers via WeChat Pay and Alipay.
The MoU will enable Han Feng's merchant partners to accept payment via Alipay, which currently has more than 520 million active users in China alone.
The app should be updated in order to accept payments with Alipay.
The Spanish lender is also working with Spain's large stores so that they can accept payments with Alipay as early as possible, and merchants interested in signing up for Smartpay can register at BBVA branches, the bank said.
"Currently, over 8,000 stores in Hong Kong accept the Chinese mainland version of the e-wallet.
Ultimately, all these stores also will accept AlipayHK, the company said.
Malaysian merchants are set to accept the use of Alipay, China's indigenous mobile wallet, in stores around the country this month, as announced by parent company Alibaba Group Holding Ltd on Friday.
He said people have come to accept that coffee is a beverage that brings people together, which feeds people's longing for human connection just as well as Chinese tea has.
[Photo/Xinhua]BPS-Sberbank has become the second commercial bank in Belarus to accept China's UnionPay cards, according to Shanghai-based UnionPay International Wednesday.
According to the agreement, BPS-Sberbank will accept and issue UnionPay cards within the year and the two parties will also cooperate on launching mobile payment services in Belarus.
China boasts complete industrial and supply chains, a strong ability to accept new technologies, and immense potential for economic growth, which provides broad development opportunities for multinationals, Homma said.
Such machines, which will be arranged citywide and able to accept domestic and overseas credit/debit cards, aim to make payments easier for visitors.
Specifically, 39 percent of those surveyed wish their pay to increase 20 to 50 percent for their next job, while 25.3 percent said they can accept the same pay and 5.2 percent would take a pay cut.
(They will) accept electric cars .
The top three factors that affect fresh graduates' decisions to accept a job offer or not are salary and welfare, industry development prospect, opportunities and development space.
He acquired a taste for business when he refused to accept money from his father and started to earn a living by selling toys on the streets in New Zealand.