四级But if he had accepted it, he wouldn't be able to make ends meet.

但如果他接受了，他就无法维持生计了。

2013年12月听力原文

高考Engineering graduates were more likely to have started their job search already, and to have accepted a job.

工科毕业生更有可能已经开始找工作，并且已经接受了一份工作。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Half of the workers say their boss doesn't accept it, and only 35 percent say it's tolerated.

一半的员工说他们的老板不接受，只有35%的人说这是可以容忍的。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读C 原文

高考He did not compromise easily, but was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.

他不轻易妥协，但愿意接受任何有价值的建设性建议。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考If accepted for the job, you'll be informed soon.

如果接受这份工作，你很快就会得到通知。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考I'm sure I was the last person in the world he wanted to accept assistance from.

我确信我是世界上他最不愿意接受帮助的人。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考It was difficult for Cathy to accept that she wasn't a winner - ever.

凯西很难接受她永远都不是赢家的事实。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考It's important to learn to accept sufferings in life.

学会接受生活中的痛苦是很重要的。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 选项

高考Of course, you want to make sure that you become an accepted and valuable part of your new neighborhood.

当然，你要确保自己成为新社区中被接受的、有价值的一部分。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考This year, 25310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year, according to statistics on university entrance provided by the university and college admissions service ucas.

根据大学和大学招生服务机构ucas提供的大学入学统计数据，今年有25310名接受高等教育的学生推迟到明年入学。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, misty knew this on day one.

虽然我迟迟不能接受我将是跟踪她的注射、安排她的兽医预约、喂养和清洁她的人，但米丝蒂在第一天就知道了这一点。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Readiness to accept new ideas helps one enjoy longevity.

乐于接受新思想有助于长寿。

2016年6月阅读原文

四级It is easy to accept that genes control physical characteristics such as sex, race and eye color.

人们很容易接受基因控制身体特征，如性别、种族和眼睛颜色。

2010年12月阅读原文

四级The paper provides support for newer forms of psychotherapy (心理治疗) that urge people to accept their negative thoughts and feelings rather than fight them.

这篇论文为新形式的心理治疗提供了支持(心理治疗) 这促使人们接受他们的消极想法和感受，而不是与之抗争。

2010年6月阅读原文

四级The creative process has always been accepted as the source of all important work in the arts, but we should not think the creativity plays a role only in the arts.

创作过程一直被认为是艺术中所有重要作品的源泉，但我们不应该认为创造力只在艺术中起作用。

2012年6月听力原文

四级What is the widely accepted idea about the creative process

关于创作过程，人们普遍接受的观点是什么

2012年6月听力原文

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier.

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事，那么与他们相处就会容易得多。

2011年12月听力原文

四级I cant seem to focus on anything, because 1 still haven't decided if I should accept the offer for that PhD program in London, or if I should take the job offer in New York.

我似乎不能专注于任何事情，因为我还没有决定是接受伦敦的博士课程，还是接受纽约的工作。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.

我们需要在地球上的大部分地区接受这一事实，因此，很少或根本不经处理的废物将被用于农业，这是有充分理由的。

2016年6月阅读原文

六级Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.

大多数人都同意，解决办法是促使医生接受固定付款，以治疗特定疾病或满足患者一年以上的需求。

2016年6月阅读原文

六级In fact, other recent studies have found there has never been a time in American history when so small a proportion of young people have sought or accepted leadership roles in local civic organizations.

事实上，最近的其他研究发现，美国历史上从未有过如此小比例的年轻人寻求或接受当地民间组织的领导角色。

2016年6月阅读原文

六级One analyst suggests it is necessary to accept both the positive and negative aspects of innovative products.

一位分析师建议，有必要接受创新产品的积极和消极方面。

2016年12月阅读原文

六级And because a failure to accept these increased demands indicates a lack of commitment to one's work, the employee complies.

而且，由于未能接受这些增加的要求表明员工对工作缺乏承诺，因此员工会遵守。

2016年12月阅读原文

六级Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.

尽管瑞典模式对大多数美国父母来说似乎是可行的，但他们可能并不完全接受瑞典模式。

2014年6月阅读原文

六级Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.

几乎所有的申请材料都是在网上提交的，普通的申请表提供了一个一刀切的表格，被400多所学校接受，其中包括全国最具选择性的学校。

2013年12月阅读原文

六级Governments in rich countries now accept that their pension and health-care promises will soon become unaffordable, and many of them have embarked on reforms, but so far only timidly.

富裕国家的政府现在承认，他们的养老金和医疗保障承诺很快将变得难以负担，其中许多国家已经开始了改革，但迄今为止只是小心翼翼。

2010年12月阅读原文

六级Younger people today mostly accept that they will have to work for longer and that their pensions will be less generous

如今的年轻人大多认为，他们将不得不工作更长的时间，他们的养老金也将不那么慷慨

2010年12月阅读原文

六级Why did you sales people accept them?

为什么你们销售人员会接受它们？

2013年6月听力原文

六级We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts

我们必须接受它们；否则，我们就得不到合同

2013年6月听力原文

六级There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.

没有人工监管，但会有一名服务员在场接受现金并向新用户解释系统。

2013年6月听力原文

六级He is too busy to accept more responsibility

他太忙了，不能承担更多的责任

2011年12月听力原文

六级Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.

她不仅找到了职业生涯中薪水最高的工作，还接受了与她所见过的最迷人的男人约会。

2011年6月听力原文

六级The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.

华莱士夫妇直到1955年才接受美国版的广告，即使在那时，他们也不允许任何香烟、酒或药品的广告。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.

有时，真正新颖的发现要求需要几年才能被接受和欣赏。

2012年考研阅读原文

考研The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year’s award in March.

正如亚历山大·波利亚科夫（Alexander Polyakov）在3月份接受今年的奖项时所说，300万美元的基础物理奖确实是一个有趣的实验。

2014年考研阅读原文

考研First, most researchers would accept such a prize if they were offered one.

首先，大多数研究人员都会接受这样一个奖项，如果他们得到了一个。

2014年考研阅读原文

考研But even if you accept Friedman’s premise and regard corporate social responsibility( ' , CSR) policies as a waste of shareholders’ money, things may not be absolutely clear-cut.

但即使你接受弗里德曼的前提，认为企业社会责任（CSR）政策是对股东资金的浪费，事情也可能不是绝对明确的。

2016年考研阅读原文

考研But even if you accept Friedman's premise and regard corporate social responsibility policies as a waste of shareholders' money, things may not be absolutely clear-cut.

但即使你接受弗里德曼的前提，认为企业社会责任政策是浪费股东的钱，事情也可能不是绝对明确的。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.

谦逊要求你认识到自己论点中的弱点，有时还需要接受对方的理由。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研The housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to era of large-scale public grants.

房屋界必须承认，我们不太可能再回到大规模公共拨款的时代。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The scores were then used in conjunction with an applicant's score on the Graduate Management Admission Test, or GMAT, a standardised exam which is marked out of 800 points, to make a decision on whether to accept him or her.

然后将分数与申请人在研究生管理入学考试（GMAT）上的分数结合使用，GMAT是一种标准化考试，分数为800分，用于决定是否录取申请人。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier

如果你能接受来自其他文化的人根据他们的价值观而不是你的价值观行事，那么与他们相处就会容易得多

2011年12月听力原文

考研That kind of activity makes it less likely that the court's decisions will be accepted as impartial judgments.

这种活动使得法院的判决不太可能被接受为公正的判决。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.

在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起我梦想中的学校，甚至连我被录取的学校都负担不起。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研It was only after "toddler" became a common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.

只有在“蹒跚学步”成为一个常见的购物者术语之后，它才演变成一个被广泛接受的发展阶段。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级his experiments resulted in a new style that was almost exactly opposite the accepted technique of the time.

他的实验产生了一种新的风格，几乎与当时公认的技术完全相反。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety

尽管瑞典模式对大多数美国父母来说似乎是可行的，但他们可能不会完全接受瑞典模式

2014年6月阅读原文

考研The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.

正如亚历山大·波利亚科夫（Alexander Polyakov）在3月份接受今年的奖项时所说，300万美元的基础物理奖确实是一个有趣的实验。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级He is too busy to accept more responsibility.

他太忙了，不能承担更多的责任。

2011年12月听力原文

六级We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts.

我们必须接受它们；否则，我们就得不到合同。

2013年6月听力原文

四级The creative process has always been accepted as the source of all important work in the arts, but we should not think the creativity plays a role only in the arts

创作过程一直被认为是艺术中所有重要作品的源泉，但我们不应该认为创造力只在艺术中起作用

2012年6月听力原文

六级Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met

她不仅找到了职业生涯中薪水最高的工作，还接受了与她所见过的最迷人的男人约会

2011年6月听力原文

四级The paper provides support for newer forms of psychotherapy (心理治疗) that urge people to accept their negative thoughts and feelings rather than fight them

这篇论文为新形式的心理治疗提供了支持(心理治疗) 这促使人们接受他们的消极想法和感受，而不是与之抗争

2010年6月阅读原文

六级Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective

几乎所有的申请材料都是在网上提交的，普通的申请表提供了一个一刀切的表格，被400多所学校接受，其中包括全国最具选择性的学校

2013年12月阅读原文

六级The bankers, among the strongest advocates of laissez-faire (自由放任的）economics, were only too willing to accept hundreds of billions of dollars from the government in the aid programs that have been a recurring feature of the global economy since the beginning of the Thatcher-Reagan era of “free” markets and deregulation.

银行家们是自由放任政策的最有力倡导者之一(自由放任的）自撒切尔-里根“自由”市场和放松管制时代开始以来，援助项目一直是全球经济的一个反复出现的特征。

2015年6月大学英语六级考试真题（二）

六级“We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.

“我们需要在地球的大部分地区接受这一事实，因此很少或根本没有处理的废物将被用于农业是有充分理由的。

2016年6月大学英语六级第2套真题

六级One relatively simple fix, Mr. Zdziarski said, would be for Apple to modify future versions of the iPhone to require a user to enter a passcode before the phone will accept the sort of modified operating system that the wants Apple to create.

Zdziarski说，一个相对简单的解决方案是，苹果修改未来版本的iPhone，要求用户输入密码，然后手机才能接受苹果希望创建的那种修改后的操作系统。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级“So I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.

“所以我把这些照片保密，并接受了这一点，认为这是支持他提高自主权的又一步。

2018年12月6级真题第一套

六级Self-honoring or self-love may seem like an odd step for job hunters, but being able to accept yourself, without judgment, helps eliminate insecurities and will make you more self-assured.

自尊或自爱对求职者来说可能是一个奇怪的步骤，但能够不加评判地接受自己，有助于消除不安全感，让你更加自信。

2007年6月英语六级真题

六级Finally, too much dependent on the digital things, human seem to be more indifferent to the real world, which we, though reluctant to admit, have to accept.

最后，过于依赖数字事物，人类似乎对现实世界更加漠不关心，尽管我们不愿意承认，但不得不接受。

2007年12月英语六级真题

六级Indeed, it is widely accepted that it has gained growing popularity among persons in all walks of life.

事实上，人们普遍认为，它在各行各业的人中越来越受欢迎。

2008年12月英语六级真题

六级Younger people today mostly accept that they will have to work for longer and that their pensions will be less generous.

如今的年轻人大多接受他们将不得不工作更长的时间，他们的养老金将不那么慷慨。

2010年12月英语六级真题

六级The New York Times has become the biggest publisher yet to 62 plans for a paywall around its digital offering, 63 the accepted practice that internet users will not pay for news.

《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商，有62家计划围绕其数字产品建立付费墙，63这是互联网用户不会为新闻付费的公认做法。

2010年12月英语六级真题

六级Its parent company, the New York Times Company, has 15 papers, but 80 a loss of $70 million in the nine months to September and recently accepted a $250 million 81 from a Mexican billionaire, Carlos Slim, to strengthen its balance sheet.

其母公司纽约时报公司有15家报纸，但在截至9月的9个月里亏损了7000万美元，最近接受了墨西哥亿万富翁卡洛斯·斯利姆的2.5亿美元81，以加强其资产负债表。

2010年12月英语六级真题

四级We are, however, not the less obliged by your kind offer, though we refuse to accept it; and, to show our grateful sense of it, if the gentlemen of Virginia will send up a dozen of their sons, we will take care of their education, teach them in all we know, and make men of them.

然而，尽管我们拒绝接受你方的好意，我们还是对你方的报盘同样感激；为了表达我们的感激之情，如果弗吉尼亚的绅士们能送他们十几个儿子，我们会照顾他们的教育，用我们所知道的一切教育他们，让他们成为男子汉。

1989年1月英语四级真题

四级For some time past it has been widely accepted that babies-and other creatures-learn to do things because certain acts lead to “rewards”; and there is no reason to doubt that this is true.

在过去的一段时间里，人们普遍认为婴儿和其他生物学习做事是因为某些行为会带来“奖励”；没有理由怀疑这是真的。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For other couples, pregnancy (怀孕) was an accident that both husband and wife have accepted willingly or unwillingly.

对于其他夫妇，怀孕(怀孕) 是夫妻双方自愿或不自愿接受的意外。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.

尽管我们有缺点和困难，但当我们感到被他人接受时，我们的自尊就会得到加强。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most dogs love performing tricks for you to pleasantly accept that you are in charge.

大多数狗都喜欢为你表演把戏，让你愉快地接受自己是主人。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Plenty of companies were eager to accept the aluminum and glass as raw materials for new products.

许多公司都急于接受铝和玻璃作为新产品的原材料。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I think the following would be generally accepted.

我认为以下内容将被普遍接受。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A true amateur, Loues accepted only a cart and a horse.

作为一个真正的业余爱好者，劳斯只接受了一辆马车和一匹马。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Because I konw very little about farm animals who use tools or angels who go to first grade, I had to accept the fact that I was co-opting（借用）my daughter’s experence.

因为我对使用工具的农场动物或上一年级的天使知之甚少，我不得不接受我选择的事实(借用）我女儿的经历。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级But I’ll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can-56-wonders.

但我会接受焦虑作为挑战的另一个名字，我相信我可以创造奇迹。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Physical punishment, once accepted from any adult, is no longer appropriate.

任何成年人一旦接受体罚，就不再合适。

2008年12月英语四级考试真题

四级Displaced boomers also believe they are victims of age discrimination, because employers can easily find a young, energetic worker who will accept lower pay and who can potentially stick around for decades rather than a few years.

流离失所的婴儿潮一代也认为他们是年龄歧视的受害者，因为雇主很容易找到一个年轻、精力充沛的工人，他会接受较低的工资，而且可能会工作几十年而不是几年。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级In a survey of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.

在一项针对经济衰退期间被解雇的老年工人的调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级They accepted relatively low pay, difficult working conditions, and gave their very best.

他们接受了相对较低的工资和艰苦的工作条件，并尽了最大努力。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级There’s plenty of evidence for this, for those who will accept the truth.

对于那些愿意接受真相的人来说，有很多证据可以证明这一点。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级One widely accepted psychological definition of boredom is“the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity.

无聊的一个广泛接受的心理学定义是“想要但无法从事令人满意的活动的令人厌恶的经历。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研He is immediately accepted by the University of his choice, and spends his three or four years becoming a specialist, emerging with a first-class Honour Degree and very little knowledge of what the rest of the world is all about.

他立即被自己选择的大学录取，并在三四年的时间里成为一名专家，获得了一级荣誉学位，对世界其他地方的情况知之甚少。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Until such time as mankind has the sense to lower its population to the point where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more “unnatural food”.

直到人类有意识地将其人口减少到地球能够为所有人提供舒适支持的程度，人们才会不得不接受更多的“非天然食物”。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Innovators will not accept that there is only one way to do anything.

创新者不会接受任何事情都只有一种方法。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In this process, the journey never really ends; there are always new ways to experience the world, new ideas to try, new challenges to accept.

在这个过程中，旅程从未真正结束；总有新的方式去体验这个世界，总有新想法去尝试，总有挑战去接受。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In order to grow, to travel new roads, people need to have a willingness to take risks, to confront the unknown, and to accept the possibility that they may “fail” at first.

为了成长，为了走上新的道路，人们需要有冒险的意愿，面对未知，并接受他们最初可能“失败”的可能性。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Where to turn for expert information and how to determine which expert advice to accept are questions facing many people today.

在哪里寻求专家信息以及如何确定接受哪些专家建议是当今许多人面临的问题。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But this was not always the case; before it was legally required for all children to attend school until a certain age, it was widely accepted that some were just not equipped by nature to pursue this kind of education.

但情况并非总是如此；在法律要求所有儿童上学到一定年龄之前，人们普遍认为，有些儿童天生就没有能力接受这种教育。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研With optimism characteristic of all industrialized countries, we came to accept that everyone is fit to be educated.

带着所有工业化国家特有的乐观主义，我们开始接受每个人都适合接受教育。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The panel then informally accepted several general conclusions, although some details have not been settled.

小组随后非正式地接受了一些一般性结论，尽管一些细节尚未确定。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研All the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.

尽管如此，没有一个有思想的人会拒绝接受他们的第一个命题：我们情感生活的巨大变化需要表达的改变。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And if one received a grape without having to provide her token in exchange at all, the other either tossed her own token at the researcher or out of the chamber, or refused to accept the slice of cucumber.

如果一个人在根本不需要提供代币作为交换的情况下收到了葡萄，另一个人要么将自己的代币扔向研究人员或扔出房间，要么拒绝接受这片黄瓜。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision.

他的职能类似于法官，法官必须承担义务，在尽可能明显的问题上揭示导致他做出决定的推理过程。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Indeed, just as there is the concept of Generally Accepted Accounting Principles (GAAP), perhaps it is time for GASP, Generally Accepted Security Practices, suggested Eli Noam of New York’s Columbia Business School.

事实上，正如公认会计原则（GAAP）的概念一样，纽约哥伦比亚商学院的Eli Noam建议，也许是时候制定GASP了。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.

根据收到的评论，编辑会接受或拒绝发表这篇论文。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研In the final paragraph about the significance of the setting in “A&P” the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel’s store policies.

在关于“A&P”中设置的意义的最后一段中，学生通过提及萨米拒绝接受Lengel的商店政策，总结了萨米辞职的原因。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.

另一方面，他没有接受一些批评他的人提出的有根据的指控，即尽管他是一个很好的观察者，但他没有推理的能力。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题