高考Machines with specific purposes are associated with living things partly because they might be able to prevent themselves from being destroyed.

有特定用途的机器与生物联系在一起，部分原因是它们可能能够防止自己被摧毁。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 题设

六级Ross Mounce, a postdoc studying evolutionary biology at the University of Cambridge, UK, is a vocal champion of open science, partly because his fossil-based research depends on access to others' data.

Ross Mounce是英国剑桥大学研究进化生物学的博士后，他是开放科学的声乐冠军，部分原因是他的化石研究依赖于他人数据的获取。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级It can only be partly accomplished now.

现在只能部分完成。

2011年6月听力原文

四级The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oilproducing nations can't afford to import as much as they used to.

这意味着全球贸易将急剧下降，部分原因是产油国不能像过去那样大量进口石油。

2016年12月阅读原文

四级The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.

这意味着全球贸易将急剧下降，部分原因是产油国无法承担过去那样多的进口。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级The researchers explained that the study demonstrated when we are in a novel environment the brain partly remains alert so that humans can defend themselves against any potential danger.

研究人员解释说，这项研究表明，当我们处于一种新的环境中时，大脑部分保持警觉，以便人类能够抵御任何潜在的危险。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

死气沉沉的市场在一定程度上反映了银行的瘫痪状态，这些银行因担心账面损失而不愿出售资产，但又不愿意购买所有那些所谓的便宜货。

2010年考研阅读原文

六级The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.

该地区部分由维京人建立的造船传统，也意味着复杂的木工工艺是当地文化的一个主要方面。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.

这在一定程度上是因为他的才能：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注以及许多老板都羡慕的独裁管理风格。

2012年12月阅读原文

高考These problems partly involve Brooks's attempt to translate his tale into science.

这些问题部分涉及布鲁克斯试图将他的故事翻译成科学。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Private colleges and universities generally do better, partly because they offer smaller classes and more personal attention.

私立学院和大学通常做得更好，部分原因是它们提供更小的班级和更多的个人关注。

2011年6月阅读原文

高考It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.

狄更斯的写作风格吸引了各行各业的观众，这在一定程度上是正确的。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.

从我身上拿走了一件重要的东西，留下我撕破的光秃秃的，在一本半写半写的书的末尾有一页空白。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

考研This is partly because universities continue to produce ever more PhDs.

这部分是因为大学继续培养越来越多的博士生。

2011年考研阅读原文

高考A study found that a strong nifio in 1997-98 helped America's economy grow by 15 billion, partly because of better agricultural harvest, farmers in the midwest gained from extra rain.

一项研究发现，1997-1998年强劲的nifio帮助美国经济增长了150亿美元，部分原因是中西部农民从额外的降雨中获得了更好的农业收成。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级One reason may be breakfast's nutritional value partly because cereal is fortified with vitamins.

一个原因可能是早餐的营养价值，部分原因是谷类食品富含维生素。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.

欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的部分原因。

2013年12月阅读原文

考研For public institutions, state funds are sometimes tied partly to their success on metrics such as graduation rates and student retention—so better grades can, by boosting figures like those, mean more money.

对于公共机构来说，国家资金有时部分与它们在毕业率和学生留任率等指标上的成功有关，因此，通过提高这些数字，更好的成绩意味着更多的钱。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Partly this is a result of how bleak the academic job market is, but there's also a rising awareness of career options that Ph

这在一定程度上是因为学术界的就业市场是多么的黯淡，但也有越来越多的人意识到职业选择的重要性

2013年12月阅读原文

六级Partly because we are so busy communicating.

部分原因是我们忙于沟通。

2012年12月阅读原文

六级Around the same time, I noticed that those who part with $2285 a night to stay in a cliff-top room at the Post Ranch Inn in Big Sur, California, pay partly for the privilege of not having a TV in their rooms; the future of travel, I'm reliably told, lies in "black-hole resorts," which charge high prices precisely because you can't get online in their rooms

大约在同一时间，我注意到那些每晚花2285美元住在加利福尼亚州大苏尔的Post Ranch Inn的悬崖顶房间的人，部分是因为他们的房间里没有电视；有人可靠地告诉我，旅行的未来在于“黑洞度假村”，因为你不能在他们的房间上网，所以收费很高

2012年12月阅读原文

六级That may be because they have had plenty of younger ones to choose from, partly thanks to the post-war baby-boom and partly because over the past few decades many more women have entered the labour force, increasing employers' choice.

这可能是因为他们有很多年轻人可供选择，一部分是因为战后婴儿潮，另一部分是因为在过去几十年中，更多的女性进入了劳动力市场，增加了雇主的选择。

2010年12月阅读原文

四级The more recent steep climb in grain prices partly results from the fact that more and more people want to consume meat products.

最近粮食价格的急剧上涨部分是因为越来越多的人想要消费肉制品。

2016年6月阅读原文

四级Partly as a consequence of this limited time, over half of all American homes now have microwave ovens

部分由于时间有限，现在超过一半的美国家庭拥有微波炉

2012年12月听力原文

六级That may be because they have had plenty of younger ones to choose from, partly thanks to the post-war baby-boom and partly because over the past few decades many more women have entered the labour force, increasing employers' choice

这可能是因为他们有很多年轻人可供选择，一部分是因为战后婴儿潮，另一部分是因为在过去几十年中，更多的女性进入了劳动力市场，增加了雇主的选择

2010年12月阅读原文

四级If you think so, you're not alone, because energy independence has been the dream of American president for decades, and never more so than in the past few years, when the most recent oil price shock has been partly responsible for kicking off the great recession.

如果你这么想，你并不孤单，因为能源独立是美国总统几十年来的梦想，而且从未像过去几年那样成为美国总统的梦想，因为最近的油价冲击是引发大衰退的部分原因。

2014年6月阅读原文

四级The car driver was partly responsible for the accident.

汽车司机对事故负有部分责任。

2013年12月听力原文

四级That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied

这在一定程度上是因为他的才能：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注以及许多老板都羡慕的独裁管理风格

2012年12月阅读原文

六级Colleges, for their part, have since 1985 graduated fewer chemical, mechanical, industrial and metallurgical (冶金的) engineers, partly in response to the reduced role of manufacturing, a big employer of them.

就大学而言，自1985年以来，化学、机械、工业和冶金专业的毕业生数量有所减少(冶金的) 工程师，部分是为了应对制造业角色的减少，成为他们的大雇主。

2013年6月阅读原文

六级Rodney Brooks,professor of robotice at MIT,says the problems of developing artificial intelligence for robots will be at least partly overcome.

麻省理工学院机器人学教授罗德尼·布鲁克斯表示，为机器人开发人工智能的问题将至少部分得到解决。

2008年6月英语六级真题

六级But combined with others—particularly the fact that obesity is partly genetic, and that heavier people have more children—it amplifies the increase form other causes.

但再加上其他因素——尤其是肥胖在一定程度上是遗传的，而且体重较重的人会生更多的孩子——它放大了其他原因的增加。

2008年12月英语六级真题

六级Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.

一部分是因为她的科学训练，一部分是由于她对环境正义的承诺。

2009年12月英语六级真题

六级That may be because they have had plenty of younger ones to choose from, partly thanks to the post-war baby-boom and partly because over the past few decades many more women have entered the labour force, increasing employers’ choice.

这可能是因为他们有很多年轻人可供选择，部分原因是战后的婴儿潮，另一部分原因是在过去几十年里，越来越多的女性进入劳动力队伍，增加了雇主的选择。

2010年12月英语六级真题

六级Around the same time, I noticed that those who part with $2,285 a night to stay in a cliff-top room at the Post Ranch Inn in Big Sur, California, pay partly for the privilege of not having a TV in their rooms; the future of travel, I’m reliably told, lies in “black-hole resorts,” which charge high prices precisely because you can’t get online in their rooms.

大约在同一时间，我注意到，那些每晚花2285美元住在加利福尼亚州大苏尔的Post Ranch Inn悬崖顶上的房间的人，部分是为了享受房间里没有电视的特权；有人可靠地告诉我，旅行的未来在于“黑洞度假村”，它们收取高昂的价格正是因为你不能在他们的房间里上网。

2012年12月英语六级真题

六级It is partly for policy reasons.

这在一定程度上是出于政策原因。

2012年12月英语六级真题

四级This special liking for mathematics and science is partly explained by the fact that Asian-American students who began their educations abroad arrived in the U. S. with a solid grounding in mathematics but little or no knowledge of English.

这种对数学和科学的特殊喜爱在一定程度上是因为在国外开始接受教育的亚裔美国学生来到美国时有着坚实的数学基础，但很少或根本不懂英语。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation’s drive to save energy.

Ouchidas一家是室内空气污染的受害者，而室内空气污染没有得到足够的关注，部分原因是国家努力节约能源。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Tracking whales is but one example of an exciting new world just opening to civilian scientists after the cold war as the Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system built over the decades to track the ships of potential enemies.

追踪鲸鱼只是一个令人兴奋的新世界的例子，这个新世界在冷战后刚刚向平民科学家开放，因为海军开始分享并部分揭示其几十年来为追踪潜在敌人的船只而建立的全球水下监听系统网络。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Partly as a consequence of this limited time, over half of all American homes now have microwave ovens.

部分由于时间有限，超过一半的美国家庭现在都有微波炉。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级If you think so, you’re not alone, because energy independence has been the dream of American presidents for decades, and never more so than in the past few years, when the most recent oil price shock has been partly responsible for kicking off the great recession.

如果你这么认为，你并不孤单，因为几十年来，能源独立一直是美国总统的梦想，在过去几年中更是如此，当时最近的油价冲击是引发大衰退的部分原因。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.

这个漫长的过程部分是因为年龄较大的工人更有可能被制造业等正在裁员的行业解雇。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级One reason may be breakfast’s nutritional value partly because cereal is fortified (增加营养价值）with vitamins.

其中一个原因可能是早餐的营养价值，部分原因是谷物强化了(增加营养价值）含有维生素。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.

虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功在一定程度上取决于雇主和客户对你身体形象的看法，但没有人探讨过问题的另一面。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研Nuclear radiation has a certain mystery about it, partly because it cannot be detected by human senses.

核辐射有一定的神秘性，部分原因是人类的感官无法检测到它。

1982年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If we free the criminal, even partly, from accountability, we become a society of endless excuses where no one accepts responsibility for anything.

如果我们免除罪犯的责任，哪怕是部分责任，我们就会成为一个没有人为任何事情承担责任的无休止借口的社会。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Whether the results will be valuable, meaningless, or even misleading depends partly upon the tool itself but largely upon the user.

结果是否有价值、毫无意义，甚至具有误导性，部分取决于工具本身，但很大程度上取决于用户。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But it is the arrival of new satellite channels — funded partly by advertising and partly by viewers’subscriptions — which will bring about the biggest changes in the long term.

但从长远来看，新的卫星频道的到来将带来最大的变化——部分资金来自广告，部分资金来自观众订阅。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.

行为科学的变化一直很慢，部分原因是解释项目似乎经常被直接观察到，另一部分原因是其他类型的解释很难找到。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题