高考The findings challenge a key principle of modern parenting where schools except them to act as partners in their children's education.

这一发现挑战了现代父母教育的一个关键原则，即除了他们以外的学校在孩子的教育中充当伙伴。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.

除非得到医生的建议，否则您不应定期、持续或大量使用任何非处方药。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级He could not watch television except for two programs aweek, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，每周必须读两本书，并写有关这些书的读书报告。

2015年12月听力原文

四级He could not watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了每周看两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，他必须每周读两本书，并写关于这些书的读书报告。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.

除了一个大问题外，该机场与欧洲其他主要的现代机场一模一样。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级They are exactly alike, except that they have opposite electrical charges.

它们完全一样，只是电荷相反。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考But through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.

但尽管如此，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活，只是她经常去看望无家可归的人。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级30 people were present, and all, except me, me from the island called McClure in the nation of nut.

30人出席了会议，除了我之外，所有人都来自坚果国的一个叫麦克卢尔的岛上。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.

除哥伦比亚特区外，非律师不得拥有律师事务所的任何股份。

2014年考研阅读原文

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts ( ' , 催化剂 ), but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波和快餐连锁店是最大的催化剂（'，催化剂 ), 但是，那些想出售除了烹饪原料以外的任何东西的大型食品公司使家庭厨师成为了濒危物种。

2015年12月阅读原文

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts, but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂，但大型食品公司想出售除了烹饪原料以外的任何东西，这使得家庭厨师成为濒危物种。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考They also live nearly everywhere, except on frozen mountain tops and around the poles.

他们几乎生活在任何地方，除了冰冻的山顶和极地周围。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

考研The sobering aspect of Allen‘s book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.

艾伦书中令人清醒的一点是，除了我们自己，我们没有其他人可以为我们目前的状况负责。

2011年考研翻译原文

考研This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.

这就是为什么近年来立法改革屡屡失败的原因，使得邮政部门无法支付账单，除非推迟重要的现代化。

2018年考研阅读原文

六级The town has been browsed bare of vegetation except where gardens and shrubs are protected by high fences.

除了花园和灌木丛被高栅栏保护的地方外，该镇的植被已被砍伐殆尽。

2013年12月听力原文

四级The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.

医学界也认为老龄化是理所当然的，除了让人们保持一定的健康范围外，他们无能为力。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Robots must obey humans, except where the order would conflict with Law 1.

机器人必须服从人类，除非命令与法律1相冲突。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Kennedy once said that a country’s GDP measures “everything except that which makes life worthwhile.”

肯尼迪曾说过，一个国家的GDP衡量的是“除了那些使生活有价值的东西以外的一切”

2017年考研阅读原文

六级Act Two is similar except that the yellow cube is smaller

第二幕与之相似，只是黄色的立方体较小

2012年12月听力原文

六级The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.

对男性和女性工作的陈规定型观念比以往任何时候都改变得更快，也许除了在我自己的婚姻中。

2011年6月听力原文

考研Robert F. Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."

罗伯特F。肯尼迪曾说过，一个国家的GDP衡量的是“除了那些使生活有价值的东西以外的一切”

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考It is good except for the scary part.

这是好的，除了可怕的部分。

2016年高考英语上海卷 听力 选项

高考It was a great trip except for one problem.

这是一次很棒的旅行，除了一个问题。

2015年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

高考No pets except fish are permitted in student rooms.

除鱼外，学生房间内不得饲养宠物。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.

最近的一份报告提出了几项建议，包括废除大多数定罪后处罚，但特别需要保护公共安全的处罚除外。

2015年12月阅读原文

四级The talks can be held any day except this Friday.

会谈可以在本周五以外的任何一天举行。

2010年6月听力原文

六级Act Two is similar except that the yellow cube is smaller.

第二幕与之相似，只是黄色的立方体较小。

2012年12月听力原文

六级There was nothing left except some pie

除了一些馅饼什么也没剩下

2012年12月听力原文

六级The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.

杠杆和灯的设置方式完全相同，只是这次只有多丽丝能看到指示灯，指示首先按下哪个杠杆。

2012年6月听力原文

六级Isaac Asimov evaded the whole notion of morality in devising his three laws of robotics, which hold that Robots cannot harm humans or allow humans to come to harm; Robots must obey humans, except where the order would conflict with law 1; and Robots must act in self-preservation, unless doing so conflicts with laws 1 or These laws are programmed into Asimov's robots-they don' t have to think, judge, or value.

艾萨克·阿西莫夫在设计机器人三定律时回避了整个道德概念，该定律认为机器人不能伤害人类或允许人类受到伤害；机器人必须服从人类，除非该命令与法律1相冲突；机器人必须自我保护，除非这样做与定律1或这些定律被编程到阿西莫夫的机器人中，他们不必思考、判断或评估。

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级They’re stuck, unhappy, and have no idea what to do about it, except move to another job.

他们陷入困境，不开心，除了换一份工作外，不知道该怎么办。

2007年6月英语六级真题

六级That disturbs our personal lives, destruct our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job related friends and activities.

这扰乱了我们的个人生活，破坏了我们的睡眠和饮食习惯，并将我们与除工作相关的朋友和活动之外的一切隔离开来。

2007年6月英语六级真题

四级Babies will learn to behave in ways that produce results in the world with no reward except the successful outcome.

婴儿将学会以在世界上产生结果的方式行事，除了成功的结果之外，没有任何回报。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级London crowds tend to walk at an easy pace (except in the profitable, efficient City, the financial district).

伦敦的人群往往走得很轻松（除了在盈利、高效的金融城）。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Instead, for all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.

相反，对于除穷人的国内需求外的所有用途，政府都应该为水定价，以反映其实际价值。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级He could learn to say any word except one.

除了一个字，他能学会说任何一个字。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The Library of Congress is open to the public Monday through Saturday except for public holidays.

国会图书馆星期一至星期六对公众开放，公共假日除外。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级All the British universities except one receive some government funding.

除一所外，所有英国大学都获得了一些政府资助。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts (催化剂), but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂(催化剂), 但大型食品公司——除了烹饪所需的原材料外，他们什么都想卖——使家庭厨师成为濒危物种。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts（催化剂）, but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂(催化剂）, 但大型食品公司——除了烹饪所需的原材料外，他们什么都想卖——使家庭厨师成为濒危物种。

2020年7月大学英语四级真题

考研Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large “comfortable” classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders’ meeting to dictate their orders to the management.

像伯恩茅斯和伊斯特本这样的城镇涌现出来，容纳了靠收入退休的“舒适”阶层，他们与社区其他人没有任何关系，除了分红和偶尔参加股东大会向管理层发号施令。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.

独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了去最近的小屋或定居点外，无处可去。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Even so, that gain adds up to only 11.4 percent, lowest in American annual records except for the Depression years.

即便如此，这一增长加起来只有11.4%，是除大萧条时期外美国年度记录中的最低值。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Except for Florida and Texas, the top 10 in rate of growth is composed of Western states with 7.5 million people -- about 9 per square mile.

除佛罗里达州和得克萨斯州外，增长率排名前十的是西部各州，人口750万，约为每平方英里9人。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Except in some religious communities, very few women have 15 children.

除了一些宗教团体，很少有妇女有15个孩子。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题