All the essays are good
except for Tony's.
除了托尼的，所有的文章都很好。
Mary
excepted against this statement.
玛丽反对这个声明。
We all
excepted to the statement.
我们都对这项声明存有异议。
The flight was delayed
except for the last one, which left on time.
除了最后一班航班，其他所有航班都延误了。
She'll attend the party
except if she's really unwell.
除非她病得很严重，否则她会参加聚会。
I love all fruits
except bananas, they're just too sweet for me.
我爱所有的水果，除了香蕉，它们对我来说太甜了。
He passed the exam; everyone else failed
except for John.
他通过了考试，其他人除了约翰都失败了。
They decided to go on vacation,
except for Tom who had work obligations.
他们决定去度假，除了汤姆因为工作原因不能去。
I'll be there at 7 PM,
except in case of unforeseen circumstances.
我会在晚上7点到达，除非有意外情况。
The concert will proceed as planned,
except for any weather-related cancellations.
音乐会将按计划进行，除非遇到天气相关取消。
I'll take part in the marathon,
except for rain or extreme heat.
我会参加马拉松，除非下雨或天气过热。
We managed to finish the project on time,
except for a few minor setbacks.
我们按时完成了项目，除了几个小挫折。
The school closed early today,
except for senior students who have exams.
学校今天提前放学，除了高三学生有考试的。
Notably, in the second quarter, revenue from Tencent’s online advertisement saw robust growth with a 34 percent year-on-year rise to 25 billion yuan, and it claimed that ads spent on its short-video platform grew at a “double-digit year-on-year rate from every major advertiser category, except transportation”.
值得注意的是，第二季度，腾讯在线广告收入强劲增长，同比增长34%，达到250亿元，并声称其短视频平台上的广告支出“除交通外，所有主要广告商类别的广告支出都以两位数的同比增长率”增长。
The property firm said China is one of the key markets in its global strategy and the market where it has, has some of the most comprehensive and complete business except from Singapore.
这家房地产公司表示，中国是其全球战略的关键市场之一，除新加坡外，中国拥有一些最全面、最完整的业务。
Roolee Lu, senior research analyst of Mintel, said given the reduction of sugar in nonalcoholic drinks, low sugar is preferred over normal sugar content for most drink categories except juice.
英敏特高级研究分析师Roolee Lu表示，考虑到非酒精饮料的含糖量降低，除果汁外，大多数饮料类别的含糖量都低于正常含糖量。
The brand also reiterated that customers are entitled to free lifetime repair for damages for all products — except knitwear, accessories, collaboration products and footwear — that are not caused by customers or normal wear and tear.
该品牌还重申，除针织品、配饰、合作产品和鞋类外，所有非由客户或正常磨损造成的产品损坏，客户有权获得终身免费维修。
The brand also reiterated that customers are entitled to free lifetime repair for damages for all products - except knitwear, accessories, collaboration products and footwear - that are not caused by customer or normal wear and tear.
该品牌还重申，客户有权对所有产品（针织品、配件、合作产品和鞋类除外）的损坏进行终身免费维修，这些损坏不是由客户或正常磨损造成的。
Bank of China has committed to no longer provide financing for new coal mining and coal-fired power projects overseas, starting from the fourth quarter of this year, except for the projects whose contracts the bank has already signed.
自今年第四季度起，中国银行将不再为新的海外煤炭开采和燃煤发电项目提供融资，但此前已签订合同的项目除外。
In the future, the refreshed version of Nescafe 1+2 will upgrade product packaging (except for certain products like detachable sachets strung together) to 100 percent recyclable materials, leading the way for instant coffee products to adopt recyclable packaging solutions in China.
未来，升级版的雀巢1+2将把包装（如不包括连在一起的独立包装小袋）全部改为可回收材料，为中国即溶咖啡产品树立采用可回收包装解决方案的典范。
Holders of Class A ordinary shares and Class B ordinary shares have the same rights except for voting and conversion rights.
持有A类普通股和B类普通股的股东除投票权和转换权外，享有相同的权利。
Four months on, Honor did not speak too much in the public except releasing its new phone V40 series in January.
四个月以来，荣耀在公共场合并没有太多发言，只是在1月份发布了新的V40系列手机。
In a "strong finish to the year," Adidas recorded increasing sales in all markets except Europe in the fourth quarter (Q4).
在第四季度（Q4），阿迪达斯在所有市场上的销售额都有所增长，除了欧洲市场。这是一个“强劲的年终表现”。