考研When our ancestors were hunters and gatherers 10,000 years ago, they didn’t have time to wonder much about anything besides finding food.

一万年前，当我们的祖先是猎人和采集者时，除了寻找食物，他们没有时间对任何事情感到好奇。

2009年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.

除了产生收入外，其他营销人员的存在使网站看起来客观，使公司有机会了解有关其他公司营销吸引力的宝贵信息，并可能有助于扩大所有相关公司的用户流量。

2011年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concer

除了产生收入，其他营销人员的存在使网站看起来客观，给公司机会了解关于其他公司营销吸引力的有价值信息，并可能有助于扩大所有公司的用户流量

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.

事实证明，拥抱除了能让你与你所关心的人保持亲密关系外，还能给你的身心带来许多健康益处。

2017年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Besides, the professor might leave after ten minutes, which would make your trip a total loss.

此外，教授可能会在十分钟后离开，这会使你的旅行完全失败。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

考研Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629,There were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

1629年后的十年里，除了来到马萨诸塞州教堂的90多位博学的牧师外，还有像约翰·温斯洛普这样的政治领袖，他是一位受过教育的绅士、律师，也是波士顿前的官方官员。

2009年考研阅读原文

考研Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

1629年后的十年里，除了来到马萨诸塞州教堂的90多位博学的牧师外，还有像约翰·温斯洛普这样的政治领袖，他是一位受过教育的绅士、律师，也是波士顿前的官方官员。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研When our ancestors were hunters and gatherers 10, 000 years ago, they didn't have time to wonder much about anything besides finding food.

一万年前，当我们的祖先是猎人和采集者时，除了寻找食物，他们没有时间对任何事情感到好奇。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Besides the airport crowds and stress, travelling at a high altitude has real effects on the body.

除了机场拥挤和压力外，在高海拔地区旅行对身体也有真正的影响。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.

除了这些高原反应症状外，还可能出现头痛和疲劳等其他症状。

2012年12月听力原文

高考And besides, he or she has seen many students stupider than you, so nothing you're gong to ask will set the record for stupidity.

此外，他或她见过许多学生比你愚蠢，所以你要问的任何问题都不会成为愚蠢的记录。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

高考Besides, businesses seek to appeal to customers' senses.

此外，企业寻求吸引顾客的感官。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

四级In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of factors besides our biological need for energy, including our eating environment and our perception of the food in front of us.

近年来，越来越多的研究表明，除了我们对能量的生理需求外，我们的食欲和食物摄入还受到许多因素的影响，包括我们的饮食环境和我们对面前食物的感知。

2013年12月阅读原文

高考Besides the learning of motor skills, what are the other important objectives of youth sport?

除了学习运动技能外，青少年运动的其他重要目标是什么？

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

高考Besides, I was only halfway through my report, and everything is in the computer.

此外，我的报告才写了一半，所有的东西都在电脑里。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考Besides, water is usually warmer in direct sunlight than in the shade.

此外，阳光直射下的水通常比阴凉处的水热。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In selecting a dictionary, check the features it offers besides vocabulary definitions.

在选择词典时，除了词汇定义外，还要检查词典提供的功能。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文

四级Did you know that besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries? One of these countries contains less than a square mile of land.

你知道吗，除了法国和德国等较大的地方外，欧洲还有几个非常小的国家；其中一个国家的土地面积不足一平方英里。

2016年12月听力原文

四级People were tired of using the iPad textbook besides using it for reading," says Kalpit Shah, who will be going into his second year at Irvine's medical program this fall.

除了阅读，人们已经厌倦了使用iPad教科书，”Kalpit Shah说，今年秋天他将进入欧文医学项目的第二年。

2013年6月阅读原文

四级Tamlyn says that besides importing ingredients from Britain once a week, his restaurant also buys vegetables from the local markets.

塔姆林说，除了每周从英国进口一次原料外，他的餐厅还从当地市场购买蔬菜。

2011年6月阅读原文

四级Besides Romania,our biggest market is Germany.

除了罗马尼亚，我们最大的市场是德国。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Besides, the Emily Post Institute doesn't dictate manners.

此外，艾米丽邮政学院不规定礼仪。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Besides the sharp increase in oil prices, OPEC's 1973 oil embargo caused panic in the West.

除了油价暴涨之外，欧佩克1973年的石油禁运也在西方引起了恐慌。

2013年6月阅读原文

六级Energy to drive a steam locomotive can be stored in other materials besides water.

驱动蒸汽机车的能量可以储存在水以外的其他材料中。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Besides professionalising the professions by this separation, top American universities have professionalised the professor.

除了通过这种分离使专业专业化之外，美国顶尖大学还使教授专业化。

2011年考研阅读原文

四级In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of factors besides our biological need for energy, including our eating environment and our perception of the food in front of us

近年来，越来越多的研究表明，除了我们对能量的生理需求外，我们的食欲和食物摄入还受到许多因素的影响，包括我们的饮食环境和我们对面前食物的感知

2013年12月阅读原文

六级And besides, where else would he learn to play mahjong?

此外，他还能在哪里学打麻将呢？

2019.6六级真题第一套

六级Besides, people responded to me differently after I told them I was in college.

此外，在我告诉他们我在上大学后，人们对我的反应也不一样。

2007年12月英语六级真题

六级There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.

除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水纯度、碳足迹和生物多样性。

2008年12月英语六级真题

六级Besides, specialists in this field are to be required to make full preparation for cases in time.

此外，还要求该领域的专家及时为案件做好充分准备。

2008年12月英语六级真题

六级Besides, kids can also make a lot of friends there, thus their communication skills may also be sharpened.

此外，孩子们还可以在那里交到很多朋友，因此他们的沟通技巧也可以提高。

2009年12月英语六级真题

四级Besides, it is rather unreal to grade people just according to their intellectual ability.

此外，仅仅根据人们的智力来给他们打分是很不真实的。

1990年1月英语四级真题

四级They say they don’t have the time they prefer radio or TV they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.

他们说他们没有时间喜欢广播或电视，他们对读故事没有兴趣，而且他们认为报纸太贵了。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Besides, the ultimate cost is far greater: it is called premature death.

此外，最终的代价要大得多：这被称为过早死亡。

2008年12月英语四级考试真题

四级Since early times, people have been fascinated with the idea of life existing somewhere else besides earth.

从早期起，人们就对地球以外的其他地方存在生命的想法着迷。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级"People were tired of using the iPad textbook besides using it for reading," says Kalpit Shah, who will be going into his second year at Irvine's medical program this fall.

Kalpit Shah说：“除了阅读之外，人们已经厌倦了使用iPad课本。”他将于今年秋天进入欧文医学项目的第二年。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级“People were tired of using the iPad textbook besides using it for reading,” says Kalpit Shah, who will be going into his second year at Irvine’s medical program this fall.

Kalpit Shah说：“除了阅读之外，人们已经厌倦了使用iPad课本。”他将于今年秋天进入欧文医学项目的第二年。

2013年 6月大学英语四级考试真题

考研Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.

此外，在一个像我们这样大的国家，经济分布在这么多国家，涉及这么多国际公司，这不太可能培养出所需数量的各类专业人才。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts churches in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

除了1629年后的十年里来到马萨诸塞州教堂的大约90位学识渊博的牧师之外，还有像约翰·温斯罗普这样的政治领袖，他是一位受过教育的绅士、律师，在前往波士顿之前是王室的官员。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题