Mary has
perceived the danger.
玛丽已觉察到那危险了。
They can
perceive his sorrow by the looks on his face.
他们从他的表情中觉察出悲伤。
I
perceive that you're feeling anxious about the upcoming exam.
我察觉到你对即将到来的考试感到紧张。
The artist
perceives the world in a unique way and expresses it through their art.
这位艺术家以独特的方式感知世界，并通过他们的艺术表达出来。
She
perceives every nuance in his behavior, which is why she's such a good psychologist.
她能洞察他行为中的每一个微妙之处，这就是她作为一名优秀心理学家的原因。
We
perceive sound as a result of vibrations traveling through the air to our ears.
我们通过耳朵接收空气中的振动来感知声音。
He
perceives himself as the leader of the group, even though others don't always agree.
他把自己视为团队的领导者，尽管其他人并不总是认同这一点。
The olfactory sense
perceives different aromas by detecting various chemical compounds.
嗅觉通过检测不同的化学物质来感知各种气味。
She
perceives the need for change in the company's management structure.
她认识到公司管理结构需要变革。
Our brains
perceive colors based on the wavelengths of light that reach our eyes.
我们的脑部根据到达眼睛的光波长来感知颜色。
He
perceives a threat in every new situation, which makes him overly cautious.
他在每个新情况下都感觉到威胁，这使他过于谨慎。
Through careful observation, scientists
perceive patterns in nature that help them understand complex ecosystems.
通过仔细观察，科学家们在自然界中感知到模式，这有助于他们理解复杂的生态系统。
In the 5G era, the way people perceive the digital world and interact with the real world will undergo subversive changes, Liu said.
From last week, coffee chain house Starbucks has started serving more options free of meat or animal products across its 4,200 stores in China, such as meatless pastas sourced by Beyond Meat or oat milk matcha lattes, as a growing number of Chinese consumers are seeking menus they perceive to be healthier.
The Shenzhen-based company said it will focus on consumer electronics, new retail and automobile sectors in the next few years.3D sensing is one of the most critical technologies in artificial intelligence that enables machines to look at and perceive the world like humans.
"The change (in how Chinese parents perceive mathematics) has projected a great market that in China is now still at a very early age," said Luo.
"Focusing on indoor home environments, Trifo has developed an end-to-end integrated hardware/software system, with sensing, perception, and decision capabilities designed to perceive physics, geometry and home environment semantics, to enable robots to communicate with humans more naturally and continuously learn new skills.
WPP compiles its BrandZ China Top 100 ranking by both calculating how much financial value a company's brand name is worth, and also considering how consumers perceive the brands.
According to a recent survey conducted by China Daily's Generation Z Research Center, which polled 500 young people from 40 countries and regions worldwide, 90 percent of the respondents said they perceive the RCEP as "very important" or "fairly important".
Tech companies are encouraged to perceive the big picture and serve the country's economic and social development.
The refreshing citrus tone is infused with a hint of brilliant floral fragrance alongside a lively and colorful aroma, allowing guests to deeply perceive the features of the brand.
"Chinese consumers have expressed a strong desire to try products that they perceive to be innovative or deliver added values not previously available to them, which could give hybrid products a competitive edge over existing mock meats," said Ryan Huling, a researcher at GFI Consultancy, which specializes in the alternative protein industry in China.
“中国消费者已经展现出对尝试那些他们认为具有创新性或能提供前所未有的附加价值产品的强烈愿望，这可能会使混合型产品相较于现有的仿肉产品具有竞争优势，”专注于中国替代蛋白产业的GFI咨询公司研究员Ryan Huling表示。
Guo also said these numbers are growing and it is "very narrow-minded" to perceive China's action of providing COVID-19 vaccines and related assistance to other countries as a tool for gaining geopolitical influence.
郭还表示，这些数字正在增长，并认为中国向其他国家提供COVID-19疫苗及相关援助的行为是获取地缘政治影响力的工具，这是“非常狭隘”的看法。
And it is with interest and respect that we perceive that there is such a broad spectrum of views and ways of life in China today, which would have been unimaginable forty years ago, when this first city friendship between China and Germany would have been unimaginable.
Industry experts perceive huge opportunities for the online education industry as the sector is quickly covering and penetrating many corners of the nation during the special period.
Some who are already employed in the industry may perceive autonomous or driverless vehicles as a threat.
“Our vehicles will operate without human intervention by using a combination of LiDAR (light detection and ranging), cameras and radar sensors, along with artificial intelligence to perceive the road conditions and choose the quickest and safest route to the final destination,” Han said.
Global research by Barclays Corporate Banking found that consumers in emerging markets such as China and India perceive British products to be more reliable and of higher quality than rival suppliers.
Price discovery in traditional commodity and securities exchanges tends to be relatively easier as all the traders concerned perceive the value in the same light, leading to agreement on a price of a commodity or stock.
"Our vehicles will operate without human intervention by using a combination of LiDAR (light detection and ranging), cameras, and radar sensors, along with artificial intelligence to perceive the road conditions and choose the quickest and safest route to the final destination," Han said.
Deloitte also found that Chinese customers perceive the brands and vehicles with such technologies as more premium than those that don't.
"Chinese customers perceive high-tech as premium, so automakers have to invest more on in-car technologies to further enhance their brands," Deloitte Consulting (Shanghai) automotive industry partner Marco Hecker told China Daily in June.
That is what the combination of AI and IoT, or AIoT, can deliver, by enabling a two-way interconnection of devices' capabilities to perceive and execute tasks, making it possible to analyze all data autonomously, Zhao said.
“这正是AI（人工智能）与IoT（物联网）的结合，即AIoT所能实现的，”赵说，“它通过使设备具备双向互联互通的能力，得以感知并执行任务，并能够自主地分析所有数据。”
Therefore, in addition to using digital marketing methods such as video to reach the audience, manufacturers on the production side also need to grasp and perceive the long-tail demand at source in real time, and accelerate the update of iterative and demand-matching products.
It is not difficult to imagine that if the younger generation in the Western countries grow up using Chinese original apps, it will likely influence the way they perceive China－it could improve China's image in the hearts of Westerners.
Central bank move wouldn't place extra burden on firms but spur innovationChina's latest draft data security rules for the financial sector show policymakers' resolve to provide a clear, detailed data security regulatory framework that companies would not perceive as additional compliance burden, experts said on Thursday.
"Our platform adopted models to perceive a company's financing needs by analyzing its tax, hiring and order information as well as financial indicators, found the bank that is most suitable for the company by using algorithms, and sent the information on financing needs to the bank.
Taking stock of recent developments in the industry, Huang Yanming, director of research at Shanghai-listed Guotai Junan Securities, said: "It'll be a misinterpretation to perceive the State Council's guideline as a move to restrict Chinese companies getting listed overseas.
While wielding a heavy hand against high-ranking corrupt officials, Xi has also demanded severe punishment for corruption at the grassroots level, so that the people can truly perceive the Party's original aspiration and mission in exercising full and strict self-governance.
They perceive investment in China as an avenue to tap into the extensive network of supply chains and distribution channels within the country, Zhao said.