Make a fair
appraisal of its artistic value.
对其艺术价值作出公正的评价。
I have my
appraisal today.
我今天与上司见面讨论我的工作表现。
Both sides made positive
appraisal of bilateral relations.
双方积极评价双边关系。
The
appraisal report highlighted the property's strong market value.
评估报告强调了该物业的市场价值。
A performance
appraisal is a formal process to evaluate an employee's job performance.
绩效评估是一个正式的过程，用于评估员工的工作表现。
The
appraisal of art often involves experts consulting with each other.
艺术品的评估通常需要专家之间进行咨询。
The company conducted an internal
appraisal of its IT infrastructure.
公司对其信息技术基础设施进行了内部评估。
An
appraisal of a vintage car can determine its historical significance.
对一辆古董车的评估可以确定其历史意义。
The
appraisal process usually includes setting clear goals and objectives.
评估过程通常包括设定明确的目标和目标。
A salary
appraisal helps employees understand their earning potential.
薪资评估有助于员工了解自己的收入潜力。
The
appraisal of a person's character is an essential part of hiring decisions.
评估一个人的性格是招聘决策的重要组成部分。
After a divorce, assets are often appraised to determine equitable distribution.
离婚后，资产常常会被评估以决定公平分配。
The appraiser found that the antique furniture was in excellent condition.
评估员发现古董家具状况良好。
It announced the discovery of a large oilfield in Bohai in September, the Kenli 10-2 oilfield, the appraisal well of which is estimated to produce approximately 569 barrels of oil per day, the company said.
该公司在9月份宣布在渤海发现了一个大型油田——垦利10-2油田，据估计，该油田的评价井每天可产油约569桶。
A total of 38 development wells are planned, including 29 production wells, eight water injection wells and one development and appraisal well.
计划总共钻探38口开发井，包括29口生产井，8口注水井和1口开发与评价井。
During the first three months, the company made two new discoveries and drilled 18 successful appraisal wells.
在前三个月里，该公司有了两项新发现，并且成功钻探了18口评估井。
During the first three months, the company has made two new discoveries and drilled 18 successful appraisal wells.
在过去的三个月里，该公司已经取得了两项新发现，并成功钻探了18口评估井。
It has made four new discoveries and successfully drilled 14 appraisal wells during the period.
期间,该公司取得了4项新发现,并成功钻探了14口评价井。
The appraisal of Bozhong 19-6 condensate gas fields in offshore China has also made breakthrough, with newly added proved in-place volume of nearly 200 million cubic meters of oil equivalent, it said.
The list was published by the China Council for the Promotion of International Trade, China Council for Brand Development, China Appraisal Society and Xinhua News Agency.
"With these new change, some State assets have already undergone appraisal and pricing, and have more prerequisites for open trading, said Gao Minghua, director of the Research Center for Corporate Governance and Enterprise Development at Beijing Normal University.
北京师范大学公司治理与企业发展研究中心主任高明华表示：“随着这些新的变革，一些国有资产已经完成了评估和定价，为公开交易创造了更多的先决条件。”
About 20 percent don't have a sound performance appraisal system or a strong corporate culture to retain talent.
"We are looking forward to further appraisal.
The project would enable China to have independently owned technology in the design, manufacturing, adjustment and appraisal of the high-speed maglev transportation system that promises faster speeds and reduced energy consumption.
The appraisal came after Chinese conglomerate Fosun sealed two offshore investment deals in two weeks: adding Austrian luxury textile maker Wolford AG and French luxury couture house Jeanne Lanvin SAS to its portfolio.
The appraisal followed Chinese conglomerate Fosun sealing two offshore investment deals in two weeks, adding Austrian luxury textile maker Wolford AG and French luxury couture house Jeanne Lanvin SAS to its portfolio.
The appraisal follows Liu Qiangdong, founder and chief executive of JD, announcing his company's plans to launch its first European e-commerce platform and delivery services in France later this year.
And when confronted with accidents, car owners can get a package services after sending the application online, including vehicle maintenance, disabled appraisal and dispute resolution.
China hopes that British approval of its technology will open the door to its use in other countries, because the UK's appraisal regime is considered by industry experts to be the strictest in the world.
Performance-based appraisal system has been adopted everywhere without exception.
In addition, guarantee and appraisal fees are subsidized at 0.5 percent of the loan amount.
In addition, it has set up a professional appraisal team and inked a strategic partnership with the luxury identification center affiliated with the China Certification &Inspection Group to ensure the authenticity and quality of luxury products offered on its platform.
The combination of online and offline modes of online appraisal and door-to-door recycling has also greatly improved the recycle rate, the report said.
By gathering experts, appraisal agencies and retailers together, the committee hopes to unify appraisal standards and assess the range of valuation of certain products.
"There is a growing demand for luxury goods appraisals from consumers and companies, while appraisal fees are falling.
Industry players should reach a consensus to avoid vicious price competition and enlarge the talent pool to promote the appraisal ability of different agencies," Zhang said.
According to the 2021 China Theme Park Appraisal Report produced by the China Theme Park Research Institute, Shanghai Disney Resort ranked first in terms of appraisals based on the park's size, attractions and development momentum.
At this time, luxury good appraisal mainly relies on manual identification.
The appraisal well was tested to produce approximately 569 barrels of oil per day, the company said.
该公司表示，该评估井已测试并展现出大约每天能产出569桶石油的能力。
To spur doctors' initiative to offer services online, Chen suggested the government include the ratio of doctors practicing online into hospitals' performance appraisal.
为了激励医生主动提供在线服务，陈建议政府将医生在线执业的比例纳入医院绩效考核。
"The secondhand luxury market has a complex industrial chain, ranging from authentication, appraisal, price setting, presale and after-sales service.
二手奢侈品市场拥有复杂的产业链，包括鉴定、评估、定价、售前和售后服务。
It now has its own professional appraisal team.
它现在有了自己的专业评估团队。
Each product needs to undergo a triple appraisal and re-inspection process.
每件产品都需要经过三重评估和复检流程。
Liu Shaojian, director of Beijing's State-owned cultural assets administration center, said the city is working on establishing a cultural development fund, a risk compensation fund, a credit rating system and appraisal system for intangible assets, to help more cultural companies get financing and lower the risk of investment firms.
"Lab-grown diamonds are much cheaper than mined stones, it only takes five to eight days to make a 1-carat stone, and more importantly, they are in abundant supply - companies can produce as much as the world wants," said Tang Bin, deputy director at the Gem Appraisal Center of Peking University, China's leading institute that offers diamond grading services.
According to Tang of the Gem Appraisal Center of Peking University, aside from Zhengzhou Sino-Crystal Diamond Co Ltd, ZhongNan Diamond Co Ltd, which takes up about 37 percent of China's total lab-grown diamond market share, and Henan Huanghe Whirlwind Co Ltd, which takes up about 26 percent of total market share, are also seeking innovative adaptations of lab-grown diamonds in emerging fields to move up the global value chain.
"Yet with technological advancements, many labs are now able to create gem-quality diamonds at lower costs," said Sun Lihua, a geologist at the Gem Appraisal Center of Peking University, China's leading institute that offers diamond grading services.
"Meanwhile, the time it takes to grow a 1-carat diamond is now five to eight days, much shorter than the time it takes to create a mined diamond, which can take billions of years to form," said Tang Bin, deputy director of the Gem Appraisal Center of Peking University.
"Consumers from those generations are increasingly conscious of the environmental and ethical impact of their purchases, such as whether workers are fairly paid and the work is done in safe and environmentally friendly conditions, things that large corporations often fall short on despite promising to adhere to strict ethical and environmental standards," said Tang of the Gem Appraisal Center of Peking University.
China Automotive Technology & Research Center unveiled a guideline for smart vehicle appraisal on Friday, which is expected to boost the sector's fast development in the country.
周五，中国汽车技术研究中心公布了一份智能汽车评估指南，有望推动我国该领域的快速发展。
"Having considered such factors, the two are conducting an overall appraisal of their cooperation," said one of the people with knowledge of the matter.
Tao Wei, an expert in automobile defect investigation and appraisal with China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), added that there's no way to discover data because the car's battery and chip have been burned.
The third-party appraisal confirmed that the model achieved a 99 percent pass rate for the test.
The Shanghai Commission of Economy and Information Technology said on Monday that the license was issued based on a third-party appraisal.
上海市经济和信息化委员会周一表示，该许可证是基于第三方评估颁发的。
The appraisal confirmed that the model achieved a 99 percent pass rate for the test.
评估确认该模型在测试中达到了99%的通过率。
Huang Ou, deputy director of the Shanghai Commission of Economy and Information Technology, said the test road was designated based on a third-party appraisal.
As for maintenance of shared vehicles, EvCard is introducing an appraisal system in which each clients can grade previous users, resulting in a reference for members' credit ratings.
关于共享车辆的维护，EvCard正在引入一个评价系统，允许每位客户对前一位使用者进行评分，这些评分将作为会员信用评级的参考依据。
Thursday's rally came a day after the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council said that efforts will be made to study the inclusion of market value management in the performance appraisal of executives at listed SOEs, to get these executives to attach greater importance to companies' stock market performance.
China CITIC Bank, a joint-stock commercial lender, developed special measures in terms of credit approval, loan pricing and performance appraisal to encourage its employees to promote lending to the manufacturing sector.
According to the circular, People's Bank of China, the country's central bank, and four other government departments vowed to set up a quality appraisal system with a default ratio at its core, and build rating methodology systems that can achieve a reasonable differentiation by the end of 2022.
According to the circular, the country's central bank and four other government departments vowed to set up a quality appraisal system with a default ratio at its core, and build rating methodology systems that can achieve reasonable differentiation by the end of 2022.
CCB also increased the performance appraisal score associated with inclusive loans to 13 out of 100, up from 5 out of 100.
"Public information shows that the Issuance Appraisal Committee of the CSRC had approved IPO applications of 115 companies by Nov 28, with the total financing reaching over 156.3 billion yuan ($22.2 billion).
The pace of IPO approval by the commission's Issuance Appraisal Committee has slowed, which has helped to stabilize the market, said EY.
The regulator also urged banking and insurance institutions to further improve their performance appraisal and risk management mechanisms, implement detailed rules which clarify that bank officials would not be held responsible for defaults on loans to small businesses if they have conducted the due diligence operations, Wang said.
The disputes between the two sides for the latest trial focused on whether Xintai Electric's illegal act constitutes a fraudulent share issuance under the Securities Law and whether CSRC's determination of the company's falsification of its financial and accounting information should be backed by judicial appraisal or views from professional auditing firms.
According to the NDB's General Strategy 2017-2021 report, the bank "aims to be fast, flexible and efficient by designing a more streamlined project appraisal and implementation oversight without unnecessary bureaucracy".
It also strengthened performance appraisal on risk management and the accountability system, Yao added.
In response to the problem of indiscriminate issuance of certificates by some appraisal and evaluation agencies, 100,800 vocational skills certificates issued were recalled or canceled for the violation of regulations.
The reports highlighted disparities in understanding and practices related to evidence standards, examination and appraisal, and normative application between judicial authorities and administrative authorities.
The development of information-sharing platforms for coordinating administrative and judicial actions is uneven, and the number of ecological environment and resource damage appraisal and assessment institutions is limited, the reports said.
After appraisal, it was determined that the military facilities they damaged were valued at 29,335 yuan($4,100).
The revision also introduces a target-oriented performance appraisal mechanism for local governments.