This rock
chips easily.
这块石头易碎。
Do not
chip in while we were speaking.
在我们讲话时，不要插嘴。
I like potato
chips.
我喜欢吃薯片。
I just bought a new computer with an advanced graphics
chip.
我刚买了一台新电脑，配备了高级显卡。
The restaurant offers a loyalty
chip program for repeat customers.
这家餐厅为常客提供忠诚度积分计划。
She had to
chip away at the ice on the windshield before driving.
开车前，她不得不一点点敲掉挡风玻璃上的冰。
He's a tech enthusiast who knows his way around computer
chips.
他是个科技爱好者，对电脑芯片非常了解。
The gardener
chipped the old stone wall to make it more stable.
园丁将旧石墙敲碎以使其更稳固。
She saved enough money to buy a whole
chip and dip set for their party.
她攒够了钱，为派对买了一整套蘸酱和薯片。
The architect designed the building with energy-efficient
chips in mind.
建筑师在设计建筑时考虑到了节能芯片。
The dog chewed off a small
chip in my favorite mug.
狗咬破了我最喜欢的马克杯的一小块。
The casino offers slot machines with bonus rounds that can trigger
chip multipliers.
赌场的老虎机有奖励轮，可以触发芯片倍增。
The chef finely chopped the vegetables, but forgot to include the
chipotle pepper.
厨师把蔬菜切得很细，但忘了加 Chipotle 辣椒。
This comprehensive initiative involves providing a thousand AI chip cards to the large language model open-source community, contributing 10 million yuan ($1.39 million) in cash to support open-source projects related to large language models.
这项全面的举措包括向大型语言模型开源社区提供1000张人工智能芯片卡，贡献1000万元人民币（139万美元）现金支持与大型语言模型相关的开源项目。
Jensen Huang, CEO of Nvidia, the US artificial intelligence chip company, has visited Beijing to attend the company's 2024 Beijing New Year Party, during the senior executive's first trip to the Chinese mainland in several years.
美国人工智能芯片公司英伟达（Nvidia）首席执行官黄仁勋（Jensen Huang）访问北京，出席该公司2024年北京新年派对，这是这位高管几年来首次访问中国大陆。
To better support the development of smart cars, the Ministry of Industry and Information Technology, China's top industry regulator, issued a new guideline on Monday to draft national automotive chip standard system.
为了更好地支持智能汽车的发展，中国最高行业监管机构工业和信息化部周一发布了一项新的指导方针，起草国家汽车芯片标准体系。
The US chip company Micron Technology Inc said it has settled an intellectual property theft lawsuit with Chinese company Fujian Jinhua Integrated Circuit Co. Micron said in a statement that it has reached a global settlement agreement with the Chinese company.
美国芯片公司美光科技（Micron Technology Inc）表示，已与中国福建金华集成电路有限公司（Fujian Jinhua Integrated Circuit Co.）就知识产权盗窃案达成和解。美光在一份声明中表示，已同这家中国公司达成全球和解协议。
Chinese tech heavyweight Baidu Inc said the US government's latest chip export control rules will have a limited impact on the company in the near term.
中国科技巨头百度公司表示，美国政府最新的芯片出口管制规定在短期内对该公司的影响有限。
"Inference requires less powerful chips, and we believe our chip reserves, as well as other alternatives, will be sufficient to support lots of AI-native apps for the end users," Li said.
李说：“推理需要功能较弱的芯片，我们相信我们的芯片储备以及其他替代品将足以为终端用户支持许多人工智能原生应用。”。
Tencent Holdings Ltd also said in an earlier earnings call that the company's stockpile of H800 chips developed by US AI chip company Nvidia is large enough to sustain development of its AI model, Hunyuan, for the foreseeable future, adding it will figure out ways to make usage of AI chips more efficiently.
腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）在早些时候的电话财报会议上还表示，该公司由美国人工智能芯片公司英伟达（Nvidia）开发的H800芯片库存足够大，足以在可预见的未来维持其人工智能模型“混元”的开发，并补充说，该公司将找出更有效地利用人工智能芯片的方法。
The US chip company Analog Devices sees big opportunities in China as the country deepens its push to promote digital transformation and new industrialization, a senior executive said.
一位高管表示，随着中国深化推进数字化转型和新型工业化，美国芯片公司Analog Devices看到了中国的巨大机遇。
"This capability allows us to create tailored chip products for the automotive, consumer, digital healthcare and optical communication industries, meeting the specific needs of our customers," he said.
他说：“这一能力使我们能够为汽车、消费、数字医疗和光通信行业创造量身定制的芯片产品，满足客户的特定需求。”。
Its Lay's potato chip brand launched an updated version of their chips with 50 percent lower saturated fat, compared with its classic recipe, as part of the company's effort to promote the transformation toward a healthier industry.
作为该公司推动向更健康行业转型的努力的一部分，其莱薯片品牌推出了一款饱和脂肪比其经典配方低50%的更新版薯片。