Please
whip the eggs, oils and honey together.
请将鸡蛋、油和蜂蜜搅打在一起。
She
whipped the mask off her face.
她刷地一下子把脸上的面具摘掉了。
She cracked the
whip to urge the horses on faster.
她挥鞭催马走得更快。
The trainer
whipped the dog into shape for the competition.
训练员严格训练狗以备比赛。
The boss is known for his harsh management style, always cracking the
whip.
老板以其严厉的管理风格著称，总是施加压力。
The politician
whipped up support for his new policy.
这位政治家动员支持他新政策的人群。
The crowd went wild as the rock star
whipped off his shirt.
当摇滚明星脱掉衬衫时，人群陷入了疯狂。
The slave driver
whipped the workers into submission.
那个残酷的监工用鞭子强迫工人服从。
The coach
whipped the team into shape for the championship game.
教练严格训练队伍以备战冠军赛。
The farmer
whipped the reins to guide his horse.
农夫挥动缰绳引导他的马。
The conductor
whipped the orchestra into performing at their best.
指挥家激励乐团发挥出最佳水平。
The teacher
whipped the students into working harder on their exams.
老师激励学生们在考试中更加努力。
"Ready-to-cook food provides great convenience for consumers, especially amid COVID-19 outbreaks when people reduce dining out and try to whip up a big meal at home," said Li Feng, head of the premade food department in top Chinese tech and retail company Meituan.
New guideline aligns education with national goals, gives edtech startups fresh wayUntil China firmly cracked the whip on haphazard private-sector education in late July, not many among the business and investment communities engaged in the multibillion-dollar sector realized the joy ride on the gravy train, characterized by a cart-before-the-horse approach to market shares and bottom lines, cannot be an endless one, insiders said.
直至今年7月末，中国果断对杂乱无章的私营教育领域挥出重拳进行整顿之前，投身于这个涉及百亿元市场的商业与投资群体中，鲜有人意识到，那种以市场份额和利润为先、本末倒置的狂欢盛宴不可能永无止境。业内人士如是说。如今，一项新的指导方针将教育与国家目标对接，为教育科技（edtech）初创企业带来了焕然一新的发展路径。
Even before trouble erupted in the United States for these companies, they faced rough weather in China where regulators cracked the whip on certain companies whose market behavior was found wanting or suspect.
Yang further said the regulator will crack the whip on financial institutions indulging in irregular arbitrage, illegal transactions, wrongful profit-making and improper fees or charges.