考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.
在欧洲，林业在生态上更为先进，非商业树种被视为本地森林群落的成员，在合理范围内予以保护。
2010年考研翻译原文
高考Beauticians, bartenders, piano players and people with purple hats, Welty's people come from afternoons spent visiting with old friends, from walks through the streets of her native Jackson, miss.
美容师、调酒师、钢琴手和戴着紫色帽子的人，Welty的人来自与老朋友一起度过的下午，来自她家乡密西西比州杰克逊的街头散步。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文
六级Native plants are coming back, and the fox once again bound about carefree.
当地的植物又回来了，狐狸再次无忧无虑地四处游荡。
2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A
考研A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.
一部本土文学戏剧已经诞生，它与公共剧场的联盟已经建立，至少它的一些伟大传统已经开始。
2018年考研翻译原文
考研One oft-debated cure for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native U.S.
一个经常被争论的解决劳动力短缺的方法仍然像过去一样令人难以置信：美国本土。
2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
六级The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonisation, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between unsafe and extinct.
美国已经失去了欧洲殖民前三分之一以上的本土语言，其余192种被联合国教科文组织归类为不安全语言和灭绝语言。
2016年6月听力原文
高考Many native Americans value silence and feel it is a basic part of communicating among people, just as some traditional Chinese and thai persons do.
许多美洲土著人珍视沉默，认为沉默是人与人之间交流的基本组成部分，正如一些传统的中国人和泰国人所做的那样。
2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文
高考Li Drake, a Chinese native raising two children in minnesota with an American husband, had another reason for looking for an au pair from China.
李德雷克（LiDrake）是一位中国人，与一位美国丈夫在明尼苏达州抚养两个孩子，他有另一个理由从中国寻找一对非盟伴侣。
2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文
四级Like apples, carrots are native to Central Asia.
和苹果一样，胡萝卜原产于中亚。
2017年6月听力原文
高考As a third generation native of Brownsville, Texas, mildred Garza never pleased move away.
作为德克萨斯州布朗斯维尔的第三代本地人，米尔德里德·加扎从不愿意离开。
2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文
四级Where do the seeds of change come from? The Native American Indians have a saying: Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams.
变革的种子从何而来？美洲土著印第安人有句谚语：注意耳语，这样你就不必听到尖叫声。
2017年6月阅读原文
高考"Staying with a native speaker is better for children than simply sitting in a classroom, " says Suzanne Flynn, a professor in language education of children.
儿童语言教育教授苏珊娜·弗林（Suzanne Flynn）说：“与母语为英语的人呆在一起比坐在教室里对孩子们更好。”。
2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文
六级The graduation rates for blacks, Latinos, and Native Americans lag far behind the graduation rates for whites and Asians.
黑人、拉丁美洲人和美洲土著人的毕业率远远落后于白人和亚洲人的毕业率。
2011年6月阅读原文
四级Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，这最终使我的舞蹈生活陷入停顿。
2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C
六级What is the chief concern of native high-skilled, better-educated employees about the inflow of immigrants?
本地高技能、受过良好教育的员工对移民流入的主要担忧是什么？
2011年6月阅读原文
六级Native low-skilled workers suffer most from the competition of foreign labor.
本地低技能工人在外国劳动力的竞争中受害最深。
2011年6月阅读原文
六级The grapes are originally native to Croatia, but this winery is in eastern Italy.
葡萄原产于克罗地亚，但这家酿酒厂位于意大利东部。
2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A
六级It has brought English into homes and pushed out traditional storytelling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
它把英语带进了家庭，把传统的讲故事和家庭时间推到了一起，加速了母语的灭绝。
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B
六级within a few generations, most had forgotten their native tongues.
在几代人的时间里，大多数人都忘记了自己的母语。
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B
四级In virtually every developing country, and in many developed countries as well, being a native English speaker was enough to get you employed as an English teacher.
在几乎每个发展中国家，以及许多发达国家，以英语为母语的人足以让你成为一名英语教师。
1999年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级The result of this has been to raise non-native English teachers to the same status as their native counterparts (相对应的人)—something they have always deserved but seldom enjoyed.
这样做的结果是将非母语英语教师提升到与母语教师同等的地位(相对应的人)—这是他们一直应得但很少享受的东西。
1999年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级But the Cambridge project did more than just that: it confirmed that the needs of native and non-native teachers are extremely similar.
但剑桥项目所做的不仅仅是：它证实了本土和非本土教师的需求极为相似。
1999年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级He could not say the name of his native town, Ketunnel.
他说不出家乡凯图内尔的名字。
2002年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
如果你去世界上任何地方的大城市，你可能会发现一家餐厅会提供你自己祖国的食物。
2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题
四级They enjoy tasting the foods of their native lands.
他们喜欢品尝家乡的食物。
2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题
四级It generally covers a wide variety of medical services and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language.
它通常涵盖各种各样的医疗服务，你经常会得到一份你将要旅行的地区的医生名单，他们甚至可能会说你的母语。
2007年12月大学英语四级考试真题
四级the Native American Indians have a saying: “Pay attention to the whispers so you won’t have to hear the screams.
美洲原住民印第安人有句谚语：“注意小声说话，这样你就不用听到尖叫声了。
2017年6月大学英语四级真题 (第3套)
四级But, he worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
但是，他担心，如果旅游业得不到管理，他的当地同胞继续迁移到大陆，他这一代人可能是最后一个可以自称为土生土长的威尼斯人的人。
2018年6月大学英语四级真题（第2套)
四级Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
我们的学生——亚裔、拉丁裔、非裔、美洲原住民，当然还有白人——将从多元文化课程中获益。
2020年9月大学英语四级真题（第2套）
四级Of the nearly 100 Americans recommended to be studied, 77% were white, 18% were African American, 4% were Native American, and 1% were Latino.
在被推荐接受研究的近100名美国人中，77%是白人，18%是非裔美国人，4%是美洲原住民，1%是拉丁裔。
2020年9月大学英语四级真题（第2套）
考研Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.
务实、常识和天生的智慧被认为比你从书中学到的任何东西都更高尚。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.
霍夫施塔特认为，智力不同于天生的智力，这是我们不情愿钦佩的品质。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Two anthropologist-linguists, Franz Boas and Edward Sapir, were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of the twentieth century.
两位人类学家和语言学家Franz Boas和Edward Sapir是二十世纪上半叶描述北美和南美许多本土语言的先驱。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们对他们负有义务，因为其中一些语言已经消失，因为说这些语言的民族已经消亡或被同化，失去了他们的母语。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Native American languages are indeed different, so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World War II to send secret messages.
美洲原住民的语言确实不同，事实上，纳瓦霍语在第二次世界大战期间可以被美国军方用作发送秘密信息的密码。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419