Eric's family background is shrouded in
mystery.
埃里克的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
Mary is a lady of
mystery.
玛丽是个神秘的女人。
The Chinese economic miracle has always been a
mystery.
中国的经济奇迹一直是个谜。
The
mystery surrounding her disappearance deepened as no one had seen her since yesterday.
她失踪的谜团更加深了，因为自从昨天以来就没有人见过她。
The ancient artifact held a great
mystery that archaeologists were eager to unravel.
这个古老的文物蕴含着一个大秘密，考古学家们都急于揭开它。
The novel's plot is full of twists and turns, keeping readers guessing until the very end; it's a real page-turning
mystery.
这部小说的情节充满了曲折，让读者一直猜测到最后一刻，真是一部引人入胜的悬疑小说。
The unexplained noise in the attic added to the eerie
mystery of the old house.
阁楼里传来的无法解释的声音增加了这所老房子的诡异神秘感。
She was captivated by the
mystery of the universe and spent her life studying astrophysics.
她被宇宙的奥秘所吸引，一生致力于研究天体物理学。
The detective was determined to solve the murder case and reveal the truth behind the
mystery.
侦探决心要解决这起谋杀案，揭示背后的真相。
There's a certain
mystery about him that makes people curious to know more.
他身上有一种神秘感，让人好奇地想了解更多。
The
mystery of human consciousness remains one of the greatest enigmas for scientists.
人类意识的奥秘对科学家来说仍然是最大的谜团之一。
The forest held an age-old
mystery, with its whispers of forgotten legends and hidden creatures.
森林中蕴含着古老的神秘，低语着被遗忘的传说和隐藏的生物。
The artist's abstract paintings left viewers pondering over their deeper meaning, creating a visual
mystery.
艺术家的抽象画作让观众深思其深层含义，营造出一种视觉上的神秘感。
"It is hoped this public welfare event can uncover the mystery of intensive care, promote understanding and communication between medical professionals and patients, and help the public know us better.
我们希望这次公益活动能够揭开重症监护的神秘面纱，促进医患之间的理解和沟通，帮助公众更好地了解我们。
Another highlight is the updated version of popular title Moonlight Blade, which is set in a fantasy Wuxia realm of martial arts and mystery.
另一个亮点是热门游戏《月光刃》的更新版本，该游戏设置在一个充满奇幻武侠和神秘色彩的世界中。
For blind boxes or mystery boxes, buyers will be able to choose the series of a group of figurines, but don't know what they will exactly get until after purchase, thus adding to the fun of purchasing.
盲盒或神秘盒子中，购买者可以选择一组系列的玩偶，但具体会得到哪个款式要在购买后才能揭晓，这就增加了购买的乐趣。
Buyers don't know which character they are going to get, generating an extra thrill of mystery for buyers.
购买者不知道他们会得到哪个角色，这为购买者增添了额外的神秘刺激感。
Pop Mart's trendy toys gain popularity among the world's young female consumersEven till the end of September 2019, Beijing-headquartered Pop Mart, a company that makes trendy toys packaged randomly in what are called blind boxes or mystery boxes, hardly had any cross-border e-commerce presence.
总部位于北京的潮流玩具公司Pop Mart在2019年9月底之前几乎没有跨境电商业务。其产品是一种装在被称为“盲盒”或“神秘盒子”里的潮流玩具，深受全球年轻女性消费者的喜爱。
Mystery toy boxes are not new and trace their origins to Japan.
神秘玩具盒并非新事物，其起源可以追溯到日本。
The company's mystery boxes, each priced at about $9, are immensely popular among the younger generation of consumers.
这家公司推出的神秘盒子，每盒售价约为9美元，非常受年轻消费者群体的欢迎。
Chinese toymaker Pop Mart International Group is making its trading debut in Hong Kong on Friday, as its mystery toy boxes continue to charm millions of millennials.
中国玩具制造商泡泡玛特国际集团将于周五在香港上市，其神秘玩具盲盒继续吸引着数百万千禧一代消费者。
The Indian subcontinent was a bit of a mystery for me until recently.
The all-inclusive model of Club Med, the aquarium that reveals the mystery of the ancient city of Atlantis inside the Atlantis Resort, and the emphasis on service across all these offerings are evidence of this, he said.