The kids don't like eating
tomato.
孩子们不喜欢吃西红柿。
I like to put
tomato slices into sandwiches.
我喜欢把番茄片放在三明治里。
I can't eat French fries without a
tomato sauce
我吃薯条不能没有番茄酱。
I love to have a salad with fresh
tomatoes for lunch.
我喜欢午餐吃一份加了新鲜番茄的沙拉。
Could you pass me the ketchup, please? I need it for my
tomato soup.
请把番茄酱递给我好吗？我需要配我的番茄汤。
The farmer's market had an abundance of ripe, juicy
tomatoes.
农贸市场满是熟透多汁的番茄。
Tomato is technically a fruit, but it's commonly used as a vegetable in cooking.
从技术上讲，番茄是一种水果，但在烹饪中通常被当作蔬菜使用。
Salsa is made primarily from
tomatoes, onions, and chili peppers.
莎莎酱主要由番茄、洋葱和辣椒制成。
In Italy, they make a delicious pasta sauce using San Marzano
tomatoes.
在意大利，他们用圣马尔扎诺番茄制作美味的意面酱。
My grandmother grows the best
tomatoes in her backyard garden.
我奶奶在后院花园里种出了最好的番茄。
The
tomato plants in my garden need plenty of water and sunlight to thrive.
我花园里的番茄植株需要大量的水和阳光才能茁壮成长。
I added some diced
tomatoes to the omelette to give it a nice color and flavor.
我在煎蛋卷里加了一些切丁的番茄，以增添色彩和味道。
The chef recommended pairing the grilled steak with a side of roasted
tomatoes.
主厨建议将烤牛排搭配烤番茄一起食用。
The Italian company is dedicated to producing aseptic packaging for tomato paste, juice and coffee, as well as filling equipment and services.
这家意大利公司致力于生产番茄酱、果汁和咖啡的无菌包装，以及灌装设备和服务。
A total of 29 product categories with strong demand from consumers in recent years, such as ski equipment, dishwashers and tomato juice, have been added to the list, according to a statement jointly issued by the Ministry of Finance and seven other central departments in late February.
根据财政部和其他七个中央部门在2月底联合发布的一份声明，近年来消费者需求旺盛的29个产品类别已被列入名单，如滑雪设备、洗碗机和番茄汁。
The patty will be served on a sesame seed bun with tomato, lettuce, pickles, onions, mayonnaise, ketchup, mustard and a slice of American cheese.
这个肉饼将会放在一个芝麻籽面包上，搭配番茄、生菜、泡菜、洋葱、美乃滋、番茄酱、芥末和一片美国奶酪。
The company's factory in Qingdao, Shandong province, has an investment of more than 370 million yuan, producing 67,000 tons of Heinz tomato sauce and 11,000 tons of infant food each year.
该公司在山东青岛的工厂投资超过3.7亿元人民币，每年生产6.7万吨亨氏番茄酱和1.1万吨婴儿食品。
The company unveiled its Yoom cocktail tomato and sweet dimple cherry tomato in Shanghai last week, in a bid to bring consumers new flavor experiences.
该公司上周在上海推出了Yoom鸡尾酒番茄和甜酒窝樱桃番茄，旨在为消费者带来新的风味体验。
Erik Fyrwald, the group's CEO, said these products are the most popular tomato varieties selected by Syngenta through the traditional crossbreeding method over the past years.
集团首席执行官艾瑞克·菲威尔德(Erik Fyrwald)表示，这些产品是先正达过去数年通过传统杂交方式选育出的最受欢迎的番茄品种。这句话的中文翻译表达了原句的意思，其中“集团首席执行官”对应英文中的“the group's CEO”，“艾瑞克·菲威尔德”是"Erik Fyrwald"的中文译名，“这些产品”指的是Syngenta（先正达）公司通过传统杂交方法培育出的番茄品种，“最受欢迎的”对应英文中的“most popular”，“番茄品种”对应“tomato varieties”，“选育出”对应“selected”，而“通过传统杂交方式”对应“through the traditional crossbreeding method”，“过去数年”则对应“over the past years”。这样的翻译既忠实于原文，又符合中文表达习惯。
A team from Da Dong Peking Roast Duck Restaurant, a well-known restaurant chain in China, also used the two tomato varieties as main ingredients to create new dishes for the guests during the event.
活动期间，来自大董北京烤鸭店——一家中国知名餐饮连锁集团——的厨师团队也使用两种番茄为主要食材，为嘉宾们创新烹饪了多道菜品。
Qin said the company's tomato products have been jointly assisted by partners in upstream and downstream industries to ensure that they can be grown at the best quality and reach consumers directly.
秦说，公司的番茄制品得到了上下游产业伙伴的共同协助，确保了番茄能够以最佳品质种植，并直接到达消费者手中。
This year, the company is investing more to expand production capacity for its Western tomato sauces and ketchups by building more production lines and "hopefully, we'll set up new factories in the coming years", he said.
今年，该公司正投资更多资金来扩大其西方番茄酱和番茄酱的生产能力，通过建设更多的生产线，“希望在未来几年内，我们能设立新工厂”，他说。
In the company’s grow room, vegetables, like tomato and kale, flowers and herbs are growing on vertical grow systems with roots sprayed at set periods by a precise spray mist of water and nutrients.