Eric can
produce evidence to support his allegations.
埃里克能提出证据以表明他的指控属实。
Their cat
produced kittens last week.
他们家的猫上周生小猫咪了。
His duty was to
produce an heir to the throne.
他的任务就是生育王位继承人。
I
produce music in my home studio.
我在家里的工作室制作音乐。
The farm
produces a variety of organic vegetables.
这个农场出产各种有机蔬菜。
She
produces plays for a living.
她以制作戏剧为生。
The factory can
produce 500 cars per day.
这个工厂每天能生产500辆汽车。
His new book is expected to
produce a sensation in the literary world.
他的新书预计会在文学界引起轰动。
The company's goal is to
produce sustainable energy solutions.
公司的目标是生产可持续的能源解决方案。
The tree
produces beautiful white flowers in the spring.
这棵树在春天会开出美丽的白花。
He
produces a weekly podcast on current affairs.
他制作并发布每周一次的时事播客。
The machine can
produce 1000 units per hour.
这台机器每小时可以生产1000个单位的产品。
Their collaboration
produced outstanding results.
他们的合作产生了卓越的成果。
BASF launched the first plant at the Zhanjiang site in 2022, which has the capacity to produce 60,000 metric tons of engineering plastic compounds per year to mainly serve the automotive industry.
巴斯夫于2022年在湛江工厂启动了第一家工厂，该工厂每年可生产60000公吨工程塑料化合物，主要服务于汽车行业。
BASF launched the first plant at the Zhanjiang site in 2022, which can produce 60,000 metric tons of engineering plastic compounds per year.
巴斯夫于2022年在湛江工厂启动了第一家工厂，每年可生产60000公吨工程塑料化合物。
The display giant signed an investment cooperation agreement on an 8.6th generation AMOLED production line with Chengdu Hi-Tech Industrial Development Zone on Wednesday, mainly to produce high-end touchscreens used in electronic devices like laptops and tablets.
周三，这家显示器巨头与成都高新技术产业开发区签署了第8.6代AMOLED生产线的投资合作协议，主要生产笔记本电脑和平板电脑等电子设备中使用的高端触摸屏。
For instance, Starbucks China has recently teamed up with the Shanghai Animation Film Studio to produce two beverages with peachy flavors featuring the classic Chinese animation The Monkey King: Uproar in Heaven, an adaption from the classic Chinese tale Journey to the West.
例如，星巴克中国（Starbucks China）最近与上海动画电影制片厂（Shanghai Animation Film Studio）合作，生产了两种桃红色饮料，以中国经典动画《大闹天宫》（the Monkey King：Uproad in Heaven）为特色，该片改编自中国经典故事《西游记》（Journey to the West）。
However, its daily output could only reach 600 to 3,000 meters per set, much smaller than that of traditional machines, which can produce 20,000-60,000 meters per set.
然而，它的日产量只能达到600至3000米/套，远小于传统机器的日产量，后者可以生产20000至60000米/套。
Henry, who is also director of the Queensland Alliance for Agriculture and Food Innovation, said: "When we plant the macadamia trees, it takes as long as eight years to produce crops, and many more years to produce an economic yield of nuts.
亨利也是昆士兰农业和食品创新联盟的负责人，他说：“当我们种植澳洲坚果树时，生产作物需要长达八年的时间，而生产经济产量的坚果需要更长的时间。
What we are aiming to do is to have trees to produce an economic yield in just a few years, providing an enormous economic benefit to people in the industry.
我们的目标是让树木在短短几年内产生经济效益，为业内人士带来巨大的经济效益。
Formerly an English teacher at New Oriental Group, Dong, in turn, rode East Buy to a bigger following among netizens and big money, as his insightful and humorous style helped sell a range of products, including farm produce, to millions since June 2022.
董曾是新东方集团的一名英语教师，自2022年6月以来，他富有洞察力和幽默的风格帮助包括农产品在内的一系列产品销售到数百万人手中，因此，董在网友和巨款中吸引了更多的追随者。
"We're diving into tech advancements in product research and development, hoping to produce more top-notch sportswear on par with international standards.
“我们正致力于产品研发的技术进步，希望生产出更多符合国际标准的顶级运动服。
Huawei said in a statement in 2020 that the factory, its first overseas plant, aims to produce a billion euros worth of mobile network technology solutions for the Chinese telecom equipment maker's European customers annually.
华为在2020年的一份声明中表示，该工厂是其第一家海外工厂，其目标是每年为这家中国电信设备制造商的欧洲客户生产价值10亿欧元的移动网络技术解决方案。
Huang said Huawei Technologies Co is among a field of "very formidable" competitors to Nvidia in the race to produce the best AI chips.
黄表示，在生产最佳人工智能芯片的竞争中，华为技术公司是英伟达“非常强大”的竞争对手之一。
The strengths and capabilities enable Chinese medical device firms to produce goods efficiently and at competitive prices, Wang said, adding China's vast market potential, increased healthcare spending and supportive government policies have all created a favorable environment for innovation in the medical device sector.
王说，这些优势和能力使中国医疗器械公司能够以有竞争力的价格高效生产产品。他补充说，中国巨大的市场潜力、不断增加的医疗支出和政府的支持政策都为医疗器械行业的创新创造了有利的环境。
In May 2022, three flavors of prepackaged ice cream produced as a joint venture between Kweichow Moutai and dairy producer China Mengniu Dairy Co Ltd hit the shelves, and this September, a mere 12 days after collaborating with domestic coffee chain Luckin Coffee to produce a flavored latte, Kweichow Moutai unveiled a new partnership with Mars Inc's Dove to release liquor-filled chocolate.
2022年5月，贵州茅台与乳制品生产商中国蒙牛乳业有限公司合资生产的三种口味的预包装冰淇淋上架。今年9月，在与国内咖啡连锁店Luckin coffee合作生产风味拿铁仅12天后，贵州茅台宣布与Mars Inc的Dove建立新的合作伙伴关系，推出液化巧克力。
Compared with the current nickel manganese cobalt batteries, LFP batteries are cheaper to produce and more affordable.
与目前的镍锰钴电池相比，LFP电池生产成本更低，价格更实惠。
After completion within one year, it is estimated to produce 1,000 units of excavators and other construction machinery equipment annually.
建成后一年内，预计年生产挖掘机等工程机械设备1000台。
"Upon the completion of our localized production in China in the next phase, we will seek inspiration from traditional Chinese cuisine to produce more localized flavors for Chinese consumers.
“下一阶段我们在中国的本地化生产完成后，我们将从中国传统美食中寻求灵感，为中国消费者生产更多本地化的口味。
After establishing its subsidiary with more than 100 employees in China two years ago, she said the Chinese market has also become a source of inspiration for Samyang Roundsquare to produce new food options thanks to the country's unique consumer ecosystem, food innovation climate and culture.
她说，两年前在中国成立了拥有100多名员工的子公司后，由于中国独特的消费生态系统、食品创新氛围和文化，中国市场也成为三阳广场生产新食品的灵感来源。
It is reported that the factory can produce 4 million sets of toilets per year, with a 25-percent improvement in quality and a 35-percent increase in production efficiency.
据报道，该工厂每年可生产400万套厕所，质量提高25%，生产效率提高35%。
Teh-han Chow, Fonterra Greater China CEO, said the company is working closely with business partners to innovate quickly and produce finished products tailored to Chinese consumers.
恒天然大中华区首席执行官周（Teh han Chow）表示，公司正与商业合作伙伴密切合作，快速创新，生产出适合中国消费者的成品。
The company has developed rubber wheel train cars for the subway line, which are safer, need less energy and produce less noise.
该公司开发了用于地铁线路的橡胶轮火车车厢，这种车厢更安全，所需能源更少，噪音更小。
They both produce approximately 20 percent of the scientific articles.
他们都发表了大约20%的科学文章。
"Given the increased benefits and flexibility available to foreign companies seeking to enter or expand in the Chinese market, Wartsila plans to produce more dual-fuel and methanol-powered marine engines and add new production lines in China, he said.
他说：“鉴于寻求进入或扩大中国市场的外国公司可以获得更多的利益和灵活性，瓦锡兰计划生产更多的双燃料和甲醇动力船用发动机，并在中国增加新的生产线。”。
The discovery well SM2-33-CH1 encountered 16.5 meters of coal seam at a depth of about 2,011 meters, which has been tested to produce around 19,000 cubic meters per day after fracturing operations, CNOOC said.
中海油表示，发现井SM2-33-CH1在约2011米的深度遇到16.5米的煤层，经测试，压裂作业后每天可生产约19000立方米。
The project will also produce a variety of polyethylene products in the future to meet the ever-increasing market demands both locally and globally, it said.
该公司表示，该项目未来还将生产各种聚乙烯产品，以满足当地和全球不断增长的市场需求。
Taking the chemical industry for example, there are many different types of factories, including those that produce basic organic and inorganic substances and chemicals, fertilizers, soaps, detergents, paints and coatings, that have diverse requirements for safety valves, ranging from safeguarding against toxic and corrosive materials to handling steam or thermal expansion in pipelines, among other considerations.
以化学工业为例，有许多不同类型的工厂，包括生产基本有机和无机物质以及化学品、化肥、肥皂、洗涤剂、油漆和涂料的工厂，它们对安全阀有不同的要求，从防止有毒和腐蚀性材料到处理管道中的蒸汽或热膨胀，以及其他考虑因素。
Shandong Yulong is currently in the process of completing the construction of a refining and petrochemicals complex that is designed to process around 400,000 barrels per day (bpd) of crude oil and produce a large volume of petrochemicals and derivatives.
山东玉龙目前正在完成一个炼油和石化综合体的建设，该综合体旨在处理约40万桶/日的原油，并生产大量石化产品和衍生物。
Moving forward, the company plans to be more engaged in China's rural development, help connect farm produce to the national market, and meet Chinese farmers' logistics needs.
今后，该公司计划更多地参与中国农村发展，帮助将农产品连接到全国市场，并满足中国农民的物流需求。
With many domestic and global businesses allocating resources to produce technologically intensive green products, Ningbo Sinyuan Industrial Material Group, a Zhejiang province-based expanded graphite manufacturer, will supply more new products to its partners to sustain robust growth, said a senior executive.
一位高管表示，随着许多国内外企业分配资源生产技术密集型绿色产品，总部位于浙江省的膨胀石墨制造商宁波新源工业材料集团将向合作伙伴提供更多新产品，以保持强劲增长。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's device group, said at a launch event in Shenzhen, Guangdong province that the company is racing against time to produce Mate series smartphones.
华为设备集团首席执行官余承东在广东省深圳市的一次发布会上表示，该公司正在与时间赛跑，生产Mate系列智能手机。
Wang Laichun, chairwoman of Luxshare Precision Industry, said in an interview that it will produce the Vision Pro for Apple.
Luxshare精密工业董事长王来春在接受采访时表示，该公司将为苹果生产Vision Pro。
"According to her, Luxshare Precision Industry is a great partner, and Wang and her team "have built an incredible business that started supplying cables to Apple a decade ago — and today helps produce our most advanced products for customers around the world".
据她说，Luxshare Precision Industry是一个很好的合作伙伴，王和她的团队“建立了一个令人难以置信的业务，十年前开始向苹果公司供应电缆，如今帮助为世界各地的客户生产我们最先进的产品”。
The airline operates the route six days a week, with a daily transportation capacity of up to 20 tons, mainly transporting high-end goods, including fresh produce, fashion and luxury products, medicines and medical products.
该航空公司每周运营六天该航线，日运输能力高达20吨，主要运输高端商品，包括新鲜农产品、时尚和奢侈品、药品和医疗产品。
The company said it has already received large orders from Europe and the factory will produce at a capacity of 5 gigawatt-hours in 2024.
该公司表示，它已经收到了来自欧洲的大量订单，该工厂将在2024年以5吉瓦时的产能生产。
In January, JA Solar announced it would invest $60 million in its first US manufacturing facility in Phoenix, Arizona, to produce high-efficiency PV panels for commercial and residential rooftops, as well as utility-scale solar power plants.
今年1月，JA Solar宣布将向其位于亚利桑那州凤凰城的第一家美国制造厂投资6000万美元，生产用于商业和住宅屋顶的高效光伏板，以及公用事业规模的太阳能发电厂。
Wartsila Corp, one of the world's largest life cycle and power solutions providers for marine and energy markets by sales revenue, plans to produce more dual-fuel and methanol-powered marine engines and seek opportunities to add new production lines in China in the years ahead, said its top executive.
瓦锡兰公司首席执行官表示，该公司计划生产更多双燃料和甲醇动力船用发动机，并寻求在未来几年在中国增加新生产线的机会。
We will also deepen cooperation with local partners in the printhead business and produce high-quality printer products by using Epson's inkjet print technology," he added.
我们还将深化与当地合作伙伴在打印头业务方面的合作，并使用爱普生的喷墨打印技术生产高质量的打印机产品，”他补充道。
The company, the world's second-largest manufacturer of polysilicon, a key component in solar panels, said it is looking to build a plant in the Middle Eastern nation that would produce 120,000 metric tons of green hydrogen per year.
该公司是世界第二大多晶硅制造商，多晶硅是太阳能电池板的关键部件。该公司表示，正在中东国家建造一座工厂，每年可生产12万公吨绿色氢气。
The facility will produce syngas and hydrogen for captive use within BASF's production Verbund, which will be BASF's largest investment with up to 10 billion euros upon completion, as well as the company's third-largest Verbund site worldwide.
该设施将在巴斯夫的Verbund生产中生产合成气和氢气，这将是巴斯夫最大的投资，建成后将高达100亿欧元，也是该公司全球第三大Verbund工厂。
In what is considered a breakthrough in the large-scale industrial application of green hydrogen in China, the country's largest solar green hydrogen facility with an annual capacity to produce 20,000 metric tons of hydrogen a year became operational in the Xinjiang Uygur autonomous region on Wednesday, China Petroleum & Chemical Corp (Sinopec) said.
中国石油化工集团公司表示，中国最大的太阳能绿氢设施于周三在新疆维吾尔自治区投入使用，这被认为是中国绿氢大规模工业应用的突破。该设施年产能为2万公吨氢气。
The country announced earlier a target to produce 100,000 to 200,000 tons of green hydrogen a year by 2025.
该国早些时候宣布了到2025年每年生产10万至20万吨绿氢的目标。
The company is flexible in producing a small batch of orders first, and can produce again frequently according to order amount," he added.
该公司可以灵活地先生产小批量订单，并可以根据订单数量频繁地再次生产，”他补充道。
Generative AI refers to computer algorithms that produce new text, images, code, video or audio in a humanlike fashion.
生成人工智能是指以类似人类的方式生成新文本、图像、代码、视频或音频的计算机算法。
Covering an area of 200,000 square meters, the new factory is expected to produce branded LED lighting products for both China and other markets.
新工厂占地20万平方米，预计将为中国和其他市场生产品牌LED照明产品。
Last year, at least 20 percent of our business unit's global share was in China, and it was over 200 million euros ($218.5 million)," said Gaertner, adding that the company provides solutions for NEV battery manufacturers to produce safer products of better quality.
去年，我们业务部门的全球份额至少有20%在中国，超过2亿欧元（2.185亿美元）。
In the McDonald's China supply chain, 90 percent of food ingredients come from local products and produce, and its logistics center has increased to 14.
在麦当劳中国供应链中，90%的食材来自当地产品和农产品，其物流中心已增至14个。
For instance, only its keeper can milk it: if a stranger tries to milk it — sorry, no milk today," he said, adding that experienced keepers sometimes sing to the camels to make them happy so they will produce better milk.
例如，只有饲养员才能给它挤奶：如果一个陌生人试图给它挤奶——对不起，今天没有牛奶，”他说，并补充说，经验丰富的饲养员有时会给骆驼唱歌，让它们开心，这样它们就会产出更好的牛奶。
The petrochemical complex includes a 1.2 mtpa cracker, a new 500ktpa high-density polyethylene plant to produce INEOS pipe grade under license and 11 other derivative units.
该石化综合设施包括一个120万吨/年裂解器、一个新的50万吨/年高密度聚乙烯装置和11个其他衍生装置，该装置可在许可证下生产INEOS管道级产品。
The project is part of China's broader goal to produce 100,000 to 200,000 metric tons of green hydrogen annually, along with around 50,000 hydrogen-fueled vehicles by 2025, as it aims to transition towards renewable energy.
该项目是中国向可再生能源转型的更广泛目标的一部分，中国的目标是到2025年每年生产10万至20万公吨绿氢，以及约5万辆氢燃料汽车。
In addition to the hydrogen refueling station, Sinopec has also embarked on the world's largest project to use green hydrogen to produce coal chemicals in Inner Mongolia in February.
除了加氢站，中石化还于2月在内蒙古启动了世界上最大的使用绿色氢气生产煤化工产品的项目。
The project, valued at about $830 million, will produce 30,000 tons of green hydrogen and 240,000 tons of green oxygen each year, it said.
该项目价值约8.3亿美元，每年将生产3万吨绿氢和24万吨绿氧。
WPP is already working with local players in China to use AI to produce personalized advertisements for local businesses, aiming to cement its position as the industry leader in the creative application of AI for the world's top brands, both in China and across the globe.
WPP已经在与中国本土企业合作，利用人工智能为本土企业制作个性化广告，旨在巩固其在中国和全球顶级品牌人工智能创意应用领域的行业领导者地位。
It will set up its mRNA medicines pipelines in Minhang and conduct clinical trials on new medicines, apply for putting its products on the market, and produce and sell them in China.
该公司将在闵行建立信使核糖核酸药物管道，进行新药临床试验，申请将其产品投放市场，并在中国生产和销售。
In 2021, its subsidiary Brunp Recycling invested about 32 billion yuan ($4.4 billion) in Yichang, Hubei province, to set up an industrial park to recycle and produce batteries.
2021年，其子公司Brump Recycling在湖北省宜昌市投资约320亿元人民币（44亿美元），建立了一个回收和生产电池的工业园区。
In January, CATL announced a planned project in Foshan, Guangdong province, to recycle and produce EV batteries, with investment totaling no more than 23.8 billion yuan.
今年1月，CATL在广东省佛山市宣布了一个回收和生产电动汽车电池的计划项目，总投资不超过238亿元。
It will produce an additional LNG production capacity of 32 million tons per year after put into operation, making Qatar's LNG annual export capacity increase to 110 million tons, it said.
该公司表示，投产后，卡塔尔每年将新增3200万吨液化天然气产能，使卡塔尔的液化天然气年出口能力增至1.1亿吨。
"I told them that we came to help improve their planting skills and produce better beans," said Tong.
“我告诉他们，我们是来帮助他们提高种植技术，生产更好的豆子的，”童说。
Yao decided to lead the company into the hydrogen sector in 2016 after he studied a number of modern energy technologies and found separating hydrogen from coke oven gas a viable option to produce hydrogen at low costs.
姚在2016年研究了许多现代能源技术，发现从焦炉煤气中分离氢气是一种以低成本生产氢气的可行选择后，决定带领公司进入氢气行业。
With subsequent capacity ramping up and the optimization of production lines, the project will gradually produce battery-grade lithium carbonate products, the company said.
该公司表示，随着后续产能的提升和生产线的优化，该项目将逐步生产电池级碳酸锂产品。
The 60,000 metric-ton-per-annum project broke ground on Friday and is expected to produce 700 million yuan worth of chemicals at full capacity, generating a tax revenue of some 70 million yuan per year, Pulcra Group said.
普尔克拉集团表示，该项目于周五破土动工，预计将满负荷生产价值7亿元的化学品，每年可产生约7000万元的税收。
"Throughout the world, the cars we produce here are not just the most efficient production, but also the highest quality," he added.
他补充道：“在全世界，我们在这里生产的汽车不仅是最高效的生产，而且是最高质量的。”。
Under the partnership, IFC, a member of the World Bank Group and the largest global development institution focusing on the private sector of emerging markets, will provide subsidiaries of Fosun Pharma with loans totaling 50 million euros ($53.58 million) to support the construction of a manufacturing site near Abidjan, Cote d'Ivoire, that will produce anti-malaria drugs and antibacterial medicines.
根据该合作伙伴关系，国际金融公司是世界银行集团的成员，也是专注于新兴市场私营部门的最大全球发展机构，将向复星医药的子公司提供总额为5000万欧元（5358万美元）的贷款，以支持在科特迪瓦阿比让附近建造一个制造基地，这将生产抗疟疾药物和抗菌药物。
The team partnered with other institutes to produce the largest CO2 compressor nationwide.
该团队与其他研究所合作，生产了全国最大的二氧化碳压缩机。
Chinese robotics company Robosen Robotics Inc its use of artificial intelligence technologies to produce entertainment robots that can easily "understand" users through voice-activation.
中国机器人公司Robosen robotics Inc利用人工智能技术生产娱乐机器人，可以通过语音激活轻松“理解”用户。
The Chinese company Robosen Robotics Inc has revealed its plans to use artificial intelligence to produce robots that can easily "understand" users through voice-activation technology.
中国公司Robosen Robotics Inc透露，该公司计划利用人工智能生产能够通过语音激活技术轻松“理解”用户的机器人。
The company has also signed a letter of intent with Chinese sports equipment manufacturer Xtep and its partner Silan Group during the fifth China International Import Expo to explore ways to produce low-carbon running shoes and promote the circular economy.
该公司还在第五届中国国际进口博览会期间与中国运动器材制造商Xtep及其合作伙伴思兰集团签署了意向书，探讨生产低碳跑鞋和促进循环经济的方法。
The production line can produce more than 1,000 servers and 4,000 workstations per day — each one built specifically to customer requirements.
这条生产线每天可以生产1000多台服务器和4000个工作站，每台都是专门为客户需求而构建的。
According to GF, its Shenyang new casting solutions factory is well-equipped to produce complicated, large automotive structural parts like large body parts for NEVs and instrument panel beams.
广发表示，其沈阳新铸造解决方案工厂设备齐全，可生产复杂的大型汽车结构件，如新能源汽车的大型车身部件和仪表板横梁。
The company's capacity to produce regenerated fibers made from waste plastic bottles now accounts for more than 50 percent of the global market share.
该公司生产由废塑料瓶制成的再生纤维的能力目前占全球市场份额的50%以上。
For Kozeluh, goods on display at the Canton Fair represent only a small part of what China can produce.
对科泽鲁来说，广交会上展出的商品只是中国生产能力的一小部分。
The average daily cargo transport volume is up to 20 tonnes, carrying goods such as fresh produce, clothing, medicine and medical supplies and focusing on meeting the needs of high-end consumption and manufacturing.
日均货物运输量高达20吨，运输新鲜农产品、服装、药品和医疗用品等货物，重点满足高端消费和制造业的需求。
The facility will produce SAF by making use of kitchen waste oil and animal fat as the main raw materials.
该工厂将以餐厨废油和动物脂肪为主要原料生产SAF。
Honeywell is positioned to continuously expand its business in the sustainable aviation fuel (SAF) sector in China to further tap market potential, as the country's low-carbon transition goals breed massive opportunities for the chemical and aviation sectors, which produce high greenhouse gas emissions, said a top company official.
霍尼韦尔公司一位高级官员表示，随着中国低碳转型目标为产生高温室气体排放的化工和航空行业带来巨大机遇，霍尼韦尔公司将继续扩大其在中国可持续航空燃料领域的业务，以进一步挖掘市场潜力。
In cooperation with a local partner, Yutong established a plant in Karaganda, Kazakhstan, that can produce about 1,200 passenger buses and 500 construction machines each year.
宇通与当地合作伙伴合作，在哈萨克斯坦卡拉干达建立了一家工厂，每年可生产约1200辆客车和500台建筑机械。
Yue said the annual production capacity of its TV factory reached 3 million units, while its air conditioner factory went into operation last year and can produce nearly 1 million units each year.
岳说，其电视机工厂的年生产能力达到300万台，而其空调工厂去年投入运营，每年可生产近100万台。
"Based on the current robust cooperation with China, we are positive about the demand outlook in the second half of this year and into 2024, as strengthening activity in China on the back of recent policy decisions is expected to drive stronger demand for the commodities we produce.
“基于目前与中国的强劲合作，我们对今年下半年和2024年的需求前景持积极态度，因为在最近的政策决定的支持下加强中国的活动预计将推动对我们生产的商品的更强劲需求。
As the first Italian luxury carmaker to produce full electric vehicles, Maserati said by 2025, all of its models will come in a full-electric version, and the entire Maserati range will run on electricity alone by 2030.
作为第一家生产全电动汽车的意大利豪华汽车制造商，玛莎拉蒂表示，到2025年，其所有车型都将采用全电动版本，到2030年，整个玛莎拉蒂系列将仅使用电力。
The factory will initially produce 10,000 Megapack units every year, equal to approximately 40 GWh of energy storage.
该工厂最初每年将生产10000兆电池组，相当于约40 GWh的储能。
Zhang called on Empyrean to leverage its superior resources and strength to produce more landmark and innovative results, and strive to be a globally leading EDA provider in the whole process and in all semiconductor-related fields.
张呼吁Empyrean利用其优势资源和实力，创造更多具有里程碑意义和创新性的成果，努力成为全球领先的全过程和所有半导体相关领域的EDA提供商。
The plant in Chongqing is expected to produce 20,000 metric tons of protein on an annual basis this year.
这家位于重庆的工厂预计今年每年生产20000公吨蛋白质。
This is why we opened last year a new phase of our Nanjing manufacturing base that can produce additional 180,000 tons annually of an important liquid component in animal feed, an essential amino acid called methionine," said Jean-Marc Dublanc, CEO of Adisseo.
这就是为什么我们去年在南京开设了一个新的生产基地，每年可以额外生产180000吨动物饲料中的一种重要液体成分，一种叫做甲硫氨酸的必需氨基酸，”Adisseo首席执行官Jean-Marc Dublanc说。
Together with the first phase, Adisseo's Nanjing manufacturing base is currently able to produce 350,000 tons of liquid methionine a year for both Chinese and global markets.
加上第一阶段，阿迪索的南京制造基地目前每年可为中国和全球市场生产350000吨液态蛋氨酸。
Duan Xiaoping, Vice President of the China National Textile and Apparel Council, said the green development of China's textile and chemical fiber industry is leading in the world, citing the low consumption of raw materials and energy for products, the low resources and energy consumption to produce the same number of products, the top place of the world's output of recycled fibers ranks and the top-class recycled fiber production.
中国纺织服装工业联合会副会长段小平说，中国纺织和化纤行业的绿色发展在世界上处于领先地位，因为产品的原材料和能源消耗低，生产同等数量的产品的资源和能源消耗也低，世界再生纤维产量排名第一，再生纤维产量居世界前列。
"Couristan was looking around the world for partners that can produce quality carpet and rugs.
“库里斯坦正在世界各地寻找能够生产高质量地毯的合作伙伴。
Wang Zhaoqi, former chairman of Haima, encouraged technicians to polish the production process repeatedly until they could produce carpet that met the world's top standards, the company said.
海马前董事长王兆奇鼓励技术人员反复打磨生产工艺，直到生产出符合世界顶级标准的地毯。
After conducting 400 experiments, the company was able to produce PE carpet squares up to international standards, Liu said, but the company wanted its products to be better, so it continued to upgrade its carpet to make it more comfortable.
刘说，经过400次实验，该公司能够生产出符合国际标准的PE地毯方块，但该公司希望自己的产品更好，因此继续升级地毯，使其更舒适。
"According to Nasser, the company is partnering with Baosteel to produce steel plates in Saudi Arabia with a lower carbon footprint as reducing emissions from hard-to-abate sectors like steel and aluminum, cement and concrete is essential to China's high-quality development.
纳赛尔表示，该公司正与宝钢合作，在沙特阿拉伯生产碳足迹更低的钢板，因为减少钢铁、铝、水泥和混凝土等难以减少的行业的排放对中国的高质量发展至关重要。
As demand for flexible and durable materials in China and the Asia-Pacific region is growing fast, the German company is building another factory to produce polyurethane elastomers in its Shanghai site to supply customers from industries ranging from offshore wind to solar energy as well as material handling.
随着中国和亚太地区对柔性耐用材料的需求快速增长，这家德国公司正在其上海工厂建造另一家生产聚氨酯弹性体的工厂，为海上风能、太阳能以及材料搬运等行业的客户提供产品。
The company's manufacturing facilities in China produce a wide range of products, including enzymes and microorganisms, which are used in various industries, such as bioenergy, food and beverage, and laundry detergents, for both Chinese and global customers.
该公司在中国的生产设施为中国和全球客户生产广泛的产品，包括酶和微生物，这些产品用于各种行业，如生物能源、食品和饮料以及洗衣粉。
It continues to produce amazing products, components systems, both on the hardware and software side," Napoli said.
它继续在硬件和软件方面生产令人惊叹的产品和组件系统，”Napoli说。
According to him, Infineon's China branch is committed to building a local ecosystem with global service capabilities that can increase customer value and promote the coordinated development of all parties in the industrial chain to produce a win-win result.
据他介绍，英飞凌中国分公司致力于构建一个具有全球服务能力的本地生态系统，以增加客户价值，促进产业链各方的协调发展，从而实现双赢。
On average, an experienced fitter requires about 30 minutes to produce a hinge.
一个经验丰富的装配工平均需要大约30分钟才能制造出铰链。
For example, the factory can produce a maximum 9 million units of Wall's ice creams, including Magnum and Cornetto, on a daily basis.
例如，该工厂每天最多可生产900万份Wall冰淇淋，包括Magnum和Cornetto。
The world's biggest project using solar and wind power to produce hydrogen started construction in Ordos, Inner Mongolia autonomous region on Wednesday.
世界上最大的利用太阳能和风能生产氢气的项目周三在内蒙古自治区鄂尔多斯开工建设。
With an annual green hydrogen production capacity of 30,000 tons, the project will take advantage of the abundant solar and wind resources in the region to produce green hydrogen which will be used in the nearby coal processing demonstration project in the city of Ordos to further reduce carbon emissions.
该项目的年绿氢生产能力为3万吨，将利用该地区丰富的太阳能和风能资源生产绿氢，并将用于附近鄂尔多斯市的煤炭加工示范项目，以进一步减少碳排放。
The station, capable of producing 1,000 kilograms of high-purity hydrogen each day, uses a methanol-to-hydrogen process to produce high-purity hydrogen, said China Petrochemical Corp, also known as Sinopec, the world's largest refiner by volume.
世界上最大的炼油厂中国石化集团公司表示，该站每天可生产1000公斤高纯度氢气，采用甲醇制氢工艺生产高纯度氢气。
It will also produce kitchen and premium appliances for the global market.
它还将为全球市场生产厨房和高级电器。
It renovated its duck category production lines to better produce premade dishes.
它翻新了鸭子类生产线，以更好地生产预制菜肴。
The factory is expected to produce 1 million electric compressors, 1.2 million electric power steering motors and 200,000 drive motors a year.
该工厂预计每年生产100万台电动压缩机、120万台电动助力转向电机和20万台驱动电机。
As one of the largest single investments for Midea, the factory plans to produce 1 million electric compressors, 1.2 million electric power steering motors and 200,000 drive motors each year after scaling up its production capacity in late February.
作为美的最大的单一投资之一，该工厂计划在2月底扩大产能后，每年生产100万台电动压缩机、120万台电动助力转向电机和20万台驱动电机。
Once operational, it will produce more than 70 MWh of electricity per hour in a combined cycle power generation system, meeting the demands of 7,000 households for a whole day.
一旦投入运行，它将在联合循环发电系统中每小时产生70兆瓦时以上的电力，满足7000户家庭全天的需求。