Mary has a
keen mind.
玛丽头脑敏锐。
Nancy is a
keen reader of my novels.
南希是我的小说的热心读者。
Tom is
keen to have a look at the Great Wall.
汤姆很想看看长城。
She's
keen on hiking and often spends her weekends exploring the nearby trails.
她热衷于徒步旅行，经常在周末探索附近的步道。
He's
keen to learn a new language, so he signed up for Spanish classes.
他渴望学习一门新语言，因此报名参加了西班牙语课程。
The children were
keen observers of nature during their summer camp.
孩子们在夏令营期间是大自然的敏锐观察者。
She's quite
keen on cooking and often shares her recipes on social media.
她非常喜欢烹饪，并经常在社交媒体上分享她的食谱。
His
keen interest in technology led him to pursue a career in software engineering.
他对科技的浓厚兴趣促使他选择了软件工程作为职业。
She has a
keen eye for detail, which helps her excel in graphic design.
她对细节有敏锐的洞察力，这使她在平面设计方面表现出色。
The football team is
keen to win the championship this season.
足球队渴望在这个赛季赢得冠军。
He's
keen to maintain a healthy lifestyle by exercising regularly and eating well.
他非常注重保持健康的生活方式，通过定期锻炼和合理饮食。
The teacher is
keen on fostering critical thinking skills in her students.
老师致力于培养学生的批判性思维能力。
Her
keen sense of humor made everyone laugh during the party.
她敏锐的幽默感使派对上的每个人都开怀大笑。
Travelers today in China have keen interests in cultural and culinary experiences, with more than 93 percent surveyed expressing a desire to learn more about traditional Chinese historical and cultural legacies.
如今，在中国的旅行者对文化和烹饪体验有着浓厚的兴趣，超过93%的受访者表示希望更多地了解中国传统的历史和文化遗产。
Young Chinese consumers seeking budget-friendly purchases drive salesChina's secondhand goods transaction market is poised to see speedy growth in the coming years as young consumers nationwide trend toward lifestyles more environmentally friendly and are increasingly keen on buying more budget-friendly goods via secondhand trading platforms, experts said.
专家表示，寻求经济实惠购买的中国年轻消费者推动了销售。随着全国年轻消费者的生活方式越来越环保，越来越热衷于通过二手交易平台购买更经济实惠的商品，中国二手商品交易市场在未来几年将快速增长。
"This product has reached accumulative sales revenue of up to 10 million yuan to date," Ouyang said, adding that the company is keen on launching new products, including crossovers, to tap into differentiated target consumers' needs.
欧阳说：“到目前为止，该产品的累计销售收入已高达1000万元。”他补充道，该公司热衷于推出包括跨界产品在内的新产品，以满足差异化目标消费者的需求。
With a keen understanding of the GDI and its correlation with the UN's Sustainable Development Goals, State Grid places a paramount emphasis on promoting common development.
凭借对GDI及其与联合国可持续发展目标的相关性的深刻理解，国家电网将促进共同发展放在首位。
Being exposed to this irreversible world trend, not only the government but also the people are keen to push for the transition.
面对这种不可逆转的世界趋势，不仅政府，而且人民都热衷于推动过渡。
Multinational companies in the transportation and logistics sectors are keen to deepen green collaboration with China and thus drive positive change in the energy-intensive sectors, said experts and business executives on Wednesday.
专家和企业高管周三表示，运输和物流行业的跨国公司热衷于深化与中国的绿色合作，从而推动能源密集型行业的积极变革。
Firm keen to ride China's innovation, tech drive as its product facility in Xi'an starts operationsHitachi Energy vows to continuously accelerate investment in grid network innovation and digitalization in China to further facilitate the country's construction of a digital power grid with increasing renewable power penetration, said a top company official.
公司一位高级官员表示，公司渴望在西安的产品工厂开始运营之际驾驭中国的创新和技术驱动。日立能源公司承诺将继续加快在中国电网创新和数字化方面的投资，以进一步推动中国建设可再生能源普及率不断提高的数字电网。
Major international brands, including those from the luxury segment, are very keen to expand their presence in the Chinese mainland market, with many visiting the region to scout retail locations soon after the borders reopened," he said.
包括奢侈品在内的主要国际品牌都非常热衷于扩大在中国大陆市场的业务，许多品牌在边境重新开放后不久就前往该地区寻找零售点，”他说。
Marzin, who attended the spring edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics fair held at the city's National Exhibition and Convention Center in late March, said China has always been and will continue to be a vital market for trade, adding that Messe Frankfurt is keen to put on more high-end industrial and trade fairs in China in the coming years.
马尔津参加了3月底在上海国家会展中心举行的Intertextile上海服装面料博览会春季版，他表示，中国一直是并将继续是一个重要的贸易市场，并补充说，法兰克福展览渴望在未来几年在中国举办更多高端的工业和贸易博览会。
Chinese consumers have shown a keen interest in exploring new categories of imported spirits.
中国消费者对探索新类别的进口烈酒表现出了浓厚的兴趣。