四级Regular users take drugs all the time, but they are often able to keep up with the normal routine of work.

经常服用药物的人一直在服药，但他们通常能够跟上正常的日常工作。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.

一般来说，所有形式的活动在常规基础上进行时都会导致无聊。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

六级Andrew Hacker, Queens College political science professor, thinks that advanced algebra and other higher-level math should be cut from curricula in favor of courses with more routine usefulness, like statistics.

皇后学院政治学教授安德鲁·哈克（Andrew Hacker）认为，高等代数和其他更高层次的数学应该从课程中删去，而改为更实用的课程，如统计学。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级This is the start of a new adventure for children—playing and interacting with new friends, sharing, taking turns and settling into a new routine.

这是一个新的冒险的开始，孩子们与新朋友玩耍、互动、分享、轮流并适应新的生活。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime-treks in Borneo, a sports tour to Barbados-appear to have become almost routine at some state schools.

许多成年人都会考虑在Borneo度过一生的旅程，在一些州的学校里，去巴巴多斯的体育旅行似乎几乎是常规的。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考After questioning 1, 000 mothers with children under 18, it found that , on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.

在询问了1000名18岁以下孩子的母亲后，调查发现，在大多数日子里，母亲们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右结束。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

四级After Hurricane Katrina interrupted routine delivery, temporary mail service points were set up.

卡特里娜飓风中断了日常投递后，设立了临时邮件服务点。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级With the percentage of people over age 65 expected to nearly double by 2050, it's important to weigh the health benefits of screening against the risks and costs of routine testing.

预计到2050年，65岁以上人口的比例将增加近一倍，因此重要的是权衡筛查对健康的好处与常规检测的风险和成本。

2012年12月阅读原文

考研Not the 20% profit margins that were routine a few years ago, but profit all the same.

不是几年前常规的20%的利润率，而是利润率。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Cargo aircraft, in contrast,might be easier to reschedule,as might routine military flight.

相比之下，货机可能更容易改期，常规军事飞行也可能如此。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.

我们无意识地去接触它们，让我们的大脑处于自动驾驶状态，在熟悉的日常生活中无意识地放松下来。

2009年考研阅读原文

高考Sometimes even routine occurrences become sources of pre-anger, or anger itself.

有时，即使是日常事件也会成为愤怒前或愤怒本身的根源。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级In the garden, anywhere that's not in the office, anywhere out of the house, away from the routine.

在花园里，在办公室以外的任何地方，在屋外的任何地方，远离日常生活。

2010年12月阅读原文

六级And, apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.

而且，很显然，这一天的到来是因为，由于这些感染的威胁迫在眉睫，膝关节置换等看似例行的手术现在变得更加危险。

2017年6月听力原文

考研Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas —such as free markets, self-reliance—as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.

如今，教授们通常将渐进式的历史解读和渐进式的公共政策视为合适的研究主题，同时将保守或经典的自由主义思想——如自由市场、自力更生——描绘为超出常规、有时是合法的知识调查的界限。

2014年考研阅读原文

高考When serious illness visits your household, it's not just your daily routine and your assumptions about the future that are no longer familiar.

当重病降临你的家庭时，不再熟悉的不仅仅是你的日常生活和你对未来的设想。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Instead, they perform routine and laborious tasks, freeing nurses up to attend to patients with immediate needs.

取而代之的是，他们执行常规和繁重的任务，让护士可以自由地照顾有迫切需要的病人。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.

她1919年的作品《家庭工程：家庭中的科学管理》是基于对一位家庭主妇日常生活的详细观察。

2016年6月阅读原文

高考Wondering how my mum could consume them so quickly, I began observing her daily routine for two weeks.

不知道妈妈怎么能这么快就把它们吃掉，我开始观察她两周的日常生活。

2016年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

四级What they found was that it wasn't breakfast itself that caused the participants to lose weight: It was changing their normal routine.

他们发现，并不是早餐本身导致参与者减肥，而是改变了他们的日常生活。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Most importantly, it constantly modifies and enhances the games you play to build on the strengths you are developing—much like an effective exercise routine requires you to increase resistance and vary your muscle use.

最重要的是，它不断地修改和增强你所玩的游戏，以建立你正在发展的力量，就像一个有效的锻炼程序要求你增加阻力和改变你的肌肉使用。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级Why do doctors recommend routine cancer screening for elderly people?

为什么医生建议对老年人进行常规癌症筛查？

2012年12月阅读原文

四级How do some researchers now look at routine cancer screening for the elderly

一些研究人员现在如何看待老年人的常规癌症筛查

2012年12月阅读原文

四级Why do many doctors prescribe routine screening for cancer

为什么许多医生会规定癌症常规筛查

2012年12月阅读原文

四级Certainly, there are people over age 75 who have had cancers detected by routine screening, and gained several extra years of life because of treatment

当然，有75岁以上的人通过常规筛查发现患有癌症，并因治疗而多活了几年

2012年12月阅读原文

高考Every part of my life changed; no part of my old routine remained.

我生活的每一部分都改变了；我的老习惯已不复存在。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Their daily routine followed the rhythm of the natural cycle.

他们的日常生活遵循自然循环的节奏。

2016年6月阅读原文

四级Certainly, there are people over age 75 who have had cancers detected by routine screening, and gained several extra years of life because of treatment.

当然，有75岁以上的人通过常规筛查发现患有癌症，并因治疗而多活几年。

2012年12月阅读原文

高考The night she won olympic gold in Beijing, the routine murders in Waterhouse and the drug wars in the neighbouring streets stopped.

她在北京赢得奥运金牌的那晚，沃特豪斯的例行谋杀案和附近街道上的毒品战争停止了。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考That routine meant dad was home early to spend the evening with mum and me.

这意味着爸爸很早就回家了，晚上和我和妈妈在一起。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

六级He says:“It’s is now routine, in laboratory mammals, to extend lifespan by about 40%.

他说：“现在，在实验室哺乳动物中，将寿命延长约40%是家常便饭。

2008年6月英语六级真题

六级”Within 50years whole body replacement will be routine,”Prof.

“在50年内，全身置换将成为常规。”。

2008年6月英语六级真题

六级It is also a new craze in the university, which seems like a routine activity on campus, for certificates do play a vital role when students look for a decent job.

这也是大学里的一股新热潮，这似乎是校园里的一项常规活动，因为证书在学生寻找体面工作时发挥着至关重要的作用。

2011年6月英语六级真题

四级White collar workers doing routine work in government offices are, however, as likely to have shrinking brains as the farm worker, bus driver and shop assistant.

然而，在政府办公室做日常工作的白领与农场工人、公交车司机和店员一样，大脑可能会萎缩。

1989年1月英语四级真题

四级Already today, less than forty years later, as computers are relieving us of more and more of the routine tasks in business and in our personal lives, we are faced with a less dramatic but also less foreseen problem.

不到四十年后的今天，随着计算机越来越多地免除我们在商业和个人生活中的日常任务，我们面临着一个不那么引人注目但也不那么可预见的问题。

1989年1月英语四级真题

四级Questioning and routine double-checks must continue to be as much a part of good business as they were in pre-computer days.

提问和例行的双重检查必须继续成为良好业务的一部分，就像在计算机时代一样。

1989年1月英语四级真题

四级Whenever possible, do routine work in the afternoon and save tasks requiring more energy or concentration for your sharper hours.

只要可能，在下午做一些日常工作，把需要更多精力或注意力的任务留到更繁忙的时间。

1990年1月英语四级真题

四级The mother’s role seems to require a complete transformation in daily routine (生活规律) and highly innovative (创新的) adaptation, on the other hand, the father’s role is less demanding and immediate.

母亲的角色似乎需要在日常生活中彻底转变(生活规律) 高度创新(创新的) 另一方面，父亲的角色要求不那么高，也不那么直接。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Make exercise part of your daily routine.

把锻炼作为你日常生活的一部分。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级A study at the Boston University Medical Center of overweight police officers and other public employees confirmed that those who dieted without exercise regained almost all their old weight, while those who worked exercise into their daily routine maintained their new weight.

波士顿大学医学中心对超重警察和其他公职人员进行的一项研究证实，那些不锻炼就节食的人几乎恢复了所有的旧体重，而那些将锻炼纳入日常生活的人则保持了新体重。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the garden, anywhere that’s not in the office, anywhere out of the house, away from the routine.

在花园里，在任何不在办公室的地方，在房子外面的任何地方，远离日常生活。

2010年12月英语四级考试真题

四级With the percentage of people over age 65 expected to nearly double by 2050, it’s important to weigh the health benefits of screening against the risks and costs of routine testing.

到2050年，65岁以上人群的比例预计将翻一番，权衡筛查的健康益处与常规检测的风险和成本很重要。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级What they found was that it wasn’t breakfast itself that caused the participants to lose weight: it was changing their normal routine.

他们发现，导致参与者减肥的并不是早餐本身：而是改变了他们的正常饮食习惯。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.

你可以在脑海中绘制欲望的蓝图，就像绘制房子的蓝图一样，我们每个人都在日常生活中不断地绘制这些蓝图。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Like other human beings, he encounters moral issues even in the everyday performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.

和其他人一样，他甚至在日常履行职责时也会遇到道德问题——他不应该做实验、制造证据或篡改报告。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题