四级Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective, says Dr.

不管你的偏好如何，如果你已经准备好戒烟，那么突然戒烟会更有效。

2017年6月阅读原文

高考Keith Robinson, the author of the study, said, "I really don't know if the public is ready for this but there are some ways parents can be involved in their kids' education that leads to declines in their academic performance."

这项研究的作者基思·罗宾逊（Keith Robinson）说：“我真的不知道公众是否对此做好了准备，但家长可以通过一些方式参与孩子的教育，从而导致他们的学业成绩下降。”

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Just one week after Obama was elected president, participants were less ready to support policies designed to address racial inequality than they had been two weeks before the election.

就在奥巴马当选总统一周后，与选举前两周相比，参与者对支持旨在解决种族不平等问题的政策的准备程度有所下降。

2010年6月阅读原文

六级A negative side of the Obama effect is that people are now less ready to support policies addressing racial inequality

奥巴马效应的负面影响是，人们现在不太愿意支持解决种族不平等问题的政策

2010年6月阅读原文

六级people are now less ready to support policies addressing racial inequality

人们现在不太愿意支持解决种族不平等的政策

2010年6月阅读原文

高考But Cathy woke me up early next morning, wearing her swimsuit ready to go! I told her she shouldn't swim after a whole night's coughing, but she refused to give up and insisted she go.

但是凯茜第二天一早就把我叫醒了，她穿着泳衣准备出发！我告诉她咳嗽了一整夜后不应该游泳，但她拒绝放弃，坚持要去。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Again, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.

再一次，不动，下一次，我准备好了我的相机来记录你在这里看到的，几十张这样的照片中的一张，只要她有一片吃的，她就不会打扰她头上的那一张。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

考研Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

现在，国家最高专利法院似乎完全准备缩减商业方法专利，自10年前首次授权以来，商业方法专利一直备受争议。

2010年考研阅读原文

考研Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized I0 years ago.

现在，国家最高专利法院似乎完全准备缩减商业方法专利，自10年前首次授权以来，商业方法专利一直备受争议。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Exercising makes you more awake and ready to handle whatever is ahead of you for the day.

锻炼能让你更加清醒，随时准备应付一天中的任何事情。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考The moments when I think cooking is a pain are when I'm already hungry and there is nothing ready to eat.

当我觉得做饭很痛苦的时候，就是我已经饿了，没有东西可以吃的时候。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.

爸爸会仔细倾听，随时准备发表一些评论，总是切中要害。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Pheromones can signal that an animal is either ready to fight or is feeling open to partnerships.

信息素可以表示一只动物已经准备好战斗，或者对伙伴关系持开放态度。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级Delia had anticipated this question and had an answer ready

迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案

2012年12月听力原文

六级Delia had anticipated this question and had an answer ready.

迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案。

2012年12月听力原文

六级A season in the field will help determine which, if any, of the varieties are ready for commercialization.

实地考察的一个季节将有助于确定哪些品种（如果有的话）已准备好商业化。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级The man's apartment is ready for rent

那人的公寓已准备好出租

2014年6月听力原文

四级Lawmakers in Michigan clearly want to make the state ready for the commercial application of self-driving technology.

密歇根州的立法者显然希望使该州为自动驾驶技术的商业应用做好准备。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.

有些人已经准备好了，但在这个年轻人大脑快速发育的关键时刻，许多人还没有准备好。

2016年6月阅读原文

高考Papa, at the head of the table, would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

坐在桌子前面的爸爸会把椅子往后推，倒上一杯红酒，准备听。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The plants get ready to fight back.

植物准备反击。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 选项

四级In contrast, California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.

相比之下，硅谷所在地加利福尼亚州最近提出了限制性更大的规定，要求驾驶人做好驾驶准备，并禁止商业使用自动驾驶技术。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.

从某种意义上说，遗忘是我们大脑对记忆进行分类的方式，因此最相关的记忆可以随时提取。

2017年6月阅读原文

四级Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.

如果你已经准备好利用未来的机会，那么创造你想要的未来会容易得多。

2017年6月阅读原文

高考Starting before you feel ready is one of the habits of successful people.

在你准备好之前就开始是成功人士的习惯之一。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级The shorthand ( ' , 简写) educators use for this is pre-K —meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

速记（'，简写) 教育家们在幼儿园前使用的是pre-K，意思是在幼儿园前的指导，其主要目的是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在他们的K-12之旅中取得成功。

2016年6月阅读原文

四级Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.

果汁制作简单快捷，你可以在前一天晚上把冷冻水果拿出来，第二天早上就准备好了。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The shorthand educators use for this is "pre-K"—meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

教育者使用的速记词是“pre-K”——意思是幼儿园前的指导，其主要目的是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在他们的K-12之旅中取得成功。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级And when we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.

当我们下了飞机，而不是精疲力竭，我们感到恢复和准备返回表演区。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级It is beneficial to encourage young people to explore the broader world and get ready to make it a better place.

鼓励年轻人探索更广阔的世界，准备让世界变得更美好，这是有益的。

2016年6月阅读原文

六级It was about ready to start regular business.

这是关于准备开始正常的业务。

2015年12月阅读原文

六级There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.

有工作要做，但是工人们还没有准备好去做——他们在错误的地方，或者他们有错误的技能。

2016年6月阅读原文

考研But in Osborneland, your first instinct is to fall into dependency—permanent dependency if you can get it—supported by a state only too ready to indulge your falsehood.

但在奥斯伯恩兰，你的第一本能是陷入依赖——永久依赖——如果你能得到一个准备好纵容你的谎言的国家的支持。

2014年考研阅读原文

六级Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.

一旦最后的图表准备好了，我就必须检查它们并组织一次演示。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville, Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.

本周，数十名学生准备前往田纳西州的纳什维尔，与大约5000名其他年轻人参加国际象棋超级国民赛。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级The third rule is to be ready to cite options and consequences.

第三条规则是准备好引用选项和结果。

2011年6月阅读原文

高考Previous generations concentrated on getting children to school on time, fed, dressed and ready to learn.

前几代人专注于让孩子们按时上学、吃饭、穿衣、准备学习。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Is everything ready for the conference?

会议准备好了吗？

2013年12月听力原文

高考When berlin restaurant customers ate in darkness, they couldn't tell how much they'd had: those given extra-large shares ate more than everyone else, but were none the wiser—they didn't feel fuller, and they were just as ready for dessert.

当柏林餐馆的顾客在黑暗中用餐时，他们不知道自己吃了多少：那些被给予超大份量的顾客比其他人吃得更多，但他们并不知道自己吃得不够饱，而且他们也准备好了甜点。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Now you are ready out a goal of improving distance and time.

现在你已经准备好了提高距离和时间的目标。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 选项

六级And it's never too early to get ready for the inevitable.

为不可避免的事情做好准备永远都不会太早。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研In a Swiss study, researchers sprayed oxytocin into the noses of half the subjects; those subjects were ready to lend significantly higher amounts of money to strangers than were their counterparts who inhaled something else.

在瑞士的一项研究中，研究人员将催产素喷入一半受试者的鼻子；这些受试者愿意借钱给陌生人的数量明显高于吸入其他东西的受试者。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open

尽管许多不必要的新酒店即将开业，酒店业主却发现自己拥有大量空房

2013年6月阅读原文

六级not everybody is willing or ready to respond

并非每个人都愿意或准备作出回应

2013年6月阅读原文

高考One of the first things maxime used to do with Shelly-Ann was taking her to the track, and she was ready to sacrifice everything.

马克西姆和雪莉·安一起做的第一件事就是带她去赛道，她准备牺牲一切。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I was ready to pay for my bananas at the grocery one night, when fear seized me.

一天晚上，我正准备去杂货店买香蕉，突然恐惧抓住了我。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级That sounds tempting, but I won't be ready till 5, as I've got my statistic seminar now.

这听起来很诱人，但我要到5点才能准备好，因为我现在要参加统计研讨会了。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.

在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned (示意) me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I’d been.

一天晚上，一个男人在打手机，挥手示意我离开，然后向我招手(示意) 几分钟后，他用手指把我带回来，抱怨他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。

2007年12月英语六级真题

六级Gallagher agrees with Skenazy that many nine-year-olds are ready for independence like taking public transportation alone.

加拉格尔同意斯肯纳兹的观点，即许多九岁的孩子已经做好了独立的准备，就像独自乘坐公共交通工具一样。

2009年6月英语六级真题

四级You feel “charged up”, ready for action.

你感觉“充满活力”，准备好行动了。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Statuses too come ready made, and the range of choice among them is limited.

雕像也是现成的，它们之间的选择范围有限。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“In Japan, a most competitive society, with stronger discipline than ours,” says Isaac Stem, children are ready to test their limits every day in many fields, including music.

Isaac Stem说：“在日本，一个竞争最激烈的社会，纪律比我们强。”孩子们每天都准备在包括音乐在内的许多领域测试自己的极限。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Get those black-powder detectors ready.

准备好那些黑色粉末探测器。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Now you are ready to show your talent at eating pies.

现在你已经准备好展示你在吃馅饼方面的天赋了。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“The dads are older, more mature,” says Dr. Silber, “and more ready to focus on parenting.

西尔伯博士说：“爸爸们年纪更大，更成熟，更愿意专注于育儿。”。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.

酒店业主发现自己有大量的空房间，尽管许多不必要的新酒店已经准备好开业。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级On the other hand, “if you’re not college ready, then the answer is no, it’s not with it.

另一方面，“如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这与它无关。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级In its countless hidden forms, in ready meals, junk food and sweet drinks, sugar leads to addiction (癮）,to hormonal upsets to the appetite, to metabolic (新陈代谢的）malfunctions and obesity and from there to type 2 diabetes (糖尿病) and its many horrible complications.

在即食食品、垃圾食品和甜饮料中，糖以其无数的隐藏形式导致上瘾(癮）,荷尔蒙刺激食欲，新陈代谢(新陈代谢的）功能障碍与肥胖以及从那里到2型糖尿病(糖尿病) 以及它的许多可怕的并发症。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The shorthand(简写)educators use for this is “pre-K”—meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

速记(简写)教育工作者称之为“学前教育”，即幼儿园前的教学，其大理念是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在K-12的旅程中取得成功。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级“Regardless of your stated preference, if you’re ready to quit, quitting abruptly is more effective,”says Dr. Gabriela Ferreira.

Gabriela Ferreira博士说：“不管你的偏好如何，如果你准备辞职，突然辞职会更有效。”。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级In a sense, forgetting is our brain’s way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.

从某种意义上说，遗忘是我们大脑对记忆进行分类的方式，因此最相关的记忆已经准备好检索了。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of know ledges, ready to be surprised.

我们不再倾向于让自己在知识的田野里漫步，随时准备大吃一惊。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Similar shares say the electorate(选民)and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.

选民表示，类似的比例(选民)美国企业界还没有准备好让更多的女性担任最高领导职位。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研In the long run, there is no doubt that everybody would be much better-off if smoking were banned altogether, but people are not ready for such drastic action.

从长远来看，毫无疑问，如果完全禁止吸烟，每个人的生活都会好得多，但人们还没有准备好采取如此激烈的行动。

1982年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Then you are ready to hunt for a job.

然后你就可以去找工作了。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研His mind was ready for the unpredictable.

他的头脑已经为不可预测的事情做好了准备。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs.

许多人看到，这个国家正准备建造许多新的发电厂来满足我们的能源需求。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Even if a job’s starting salary seems too small to satisfy an emerging adult’s need for rapid content, the transition from school to work can be less of a setback if the start-up adult is ready for the move.

即使一份工作的起薪似乎太低，无法满足新兴成年人对快速内容的需求，但如果创业成年人准备好了，从学校到工作的过渡也不会那么困难。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Here are a few measures, drawn from my book Ready or Not, Here Life Comes, that parents can take to prevent what I call “work-life unreadiness”: You can start this process when they are 11 or 12.

以下是我的书《准备好与否，生活来了》中的一些措施，父母可以采取这些措施来防止我所说的“工作-生活不准备”：

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.

知识的价值和公共研究投资的回报在一定程度上取决于广泛的传播和随时可获得的机会。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题