We must follow the correct
procedure to operate the machine.
我们必须按照正确的步骤来操作这台机器。
Eric is familiar with export
procedure.
埃里克熟悉出口手续。
Eric
procedure refers to reconstruction of the hypopharynx and cervical esophagus.
埃里克操作是指咽下部和颈部食管的重建。
The surgeon outlined the
procedure for the operation to the anxious patient.
外科医生向焦虑的病人解释了手术的程序。
Please follow the
procedure outlined in the employee handbook.
请按照员工手册中概述的程序操作。
The company has strict
procedures in place for handling customer complaints.
公司有严格的处理客户投诉的程序。
The immigration officer asked me to present my passport and complete the entry
procedure.
移民官员让我出示护照并完成入境手续。
Before conducting the experiment, it's crucial to understand the laboratory safety
procedures.
在进行实验之前，了解实验室安全程序至关重要。
We need to establish an emergency response
procedure in case of a fire.
我们需要制定一个火灾应急响应程序。
The new employees will undergo a week of training to familiarize themselves with company
procedures.
新员工将接受一周的培训，以熟悉公司流程。
The bank has a standard
procedure for opening a savings account.
银行开设储蓄账户有一套标准程序。
The police followed due
procedure when arresting the suspect.
警方在逮捕嫌疑人时遵循了正当程序。
In the event of a system failure, we have a backup
procedure to ensure business continuity.
如遇系统故障，我们有备份程序以确保业务连续性。
With strong policy support in the comprehensive pilot zone for cross-border e-commerce in Ningbo, a streamlined Customs clearance procedure and a flexible transit system, Amazon China Global Store aims to provide Chinese consumers with a more efficient and convenient international shipment experience.
凭借宁波跨境电子商务综合试验区强有力的政策支持、简化的清关程序和灵活的中转系统，亚马逊中国全球商店旨在为中国消费者提供更高效、更便捷的国际货运体验。
However, the airline said that passengers will not be able to request a refund or change of such flights under regular procedure, according to a report by the Nanfang Daily.
然而，据《南方日报》报道，该航空公司表示，根据常规程序，乘客将无法要求退款或更改此类航班。
"The company's ambitious goal in China is to introduce at least one product or procedure annually, such as an innovative device for the treatment of postpartum hemorrhage, a condition that poses a significant threat to new mothers, according to Unluer.
Unler表示：“该公司在中国的宏伟目标是每年至少推出一种产品或程序，例如一种用于治疗产后出血的创新设备，产后出血对新妈妈构成了重大威胁。
Specifically, unstandardized software development results in efficiency variation and unsatisfactory transition from one procedure to another, thus delaying delivery; the various tools that come with the digital transformation of healthcare are similar to each other and are underperformers in terms of stability, user experience, automation as well as application value; without a unified platform and uniform standards, software development is largely a self-contained, rigid and fragmented process, which is unsustainable in the long run.
具体而言，不标准的软件开发会导致效率变化和从一个程序到另一个程序的过渡不令人满意，从而延迟交付；医疗保健数字化转型带来的各种工具彼此相似，在稳定性、用户体验、自动化以及应用价值方面表现不佳；如果没有统一的平台和统一的标准，软件开发在很大程度上是一个独立、僵化和碎片化的过程，从长远来看是不可持续的。
The notice for creditors' procedure is currently underway and creditors can declare their claims to the liquidation team within 45 days from the date of the notice.
债权人程序通知目前正在进行中，债权人可以在通知之日起45天内向清算组申报债权。
"We will approach related government departments for more information and fully cooperate as per the rules and regulations, and follow the right procedure,"it added.
它补充道：“我们将联系相关政府部门了解更多信息，并根据规则和条例进行充分合作，遵循正确的程序。”。
The company's booth featured a virtual reality experience zone that allowed visitors to experience a minimally invasive surgical procedure.
该公司的展位设有一个虚拟现实体验区，游客可以体验微创手术。
As it runs last-mile delivery in Southeast Asia, Chou said customers are able to track their orders or parcels throughout the whole procedure on their smartphones.
周表示，由于该公司在东南亚进行最后一英里配送，客户可以在智能手机上全程跟踪订单或包裹。
The radiofrequency ablation guided by 3D mapping is considered a novel solution that allows surgeons to accurately position the lesion and ensure effectiveness and safety for the procedure.
3D标测引导的射频消融被认为是一种新的解决方案，使外科医生能够准确定位病变，并确保手术的有效性和安全性。
Later, the company performed the first such procedure at Hainan Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone－a dedicated area in which preferential policies allow the import of medical devices, technologies and drugs.
随后，该公司在海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区内开展了首例此类手术。该先行区的优惠政策允许进口医疗器械、技术和药物。